Punti di vista: V. Segalen, Les immémoriaux (Parigi 1907), ed. it. Le isole dei senza memoria, a cura di U. Fabietti, Roma 2002; B. Malinowski,
Argonauts of the Western Pacific (1922), II ed. it. Argonauti del Pacifico occidentale, Torino 2004, 2 voll.; O. H. K. Spate, Il Lago spagnolo (1979),
Torino 1987; B. Smith, European Vision and the South Pacific, New Haven-Londra 1985; B. Connolly, R. Anderson, First Contact. New Guinea’s Highlanders
Encounter the outside World, New York-Victoria (Au) 1987; E. Taillemite, Sur des mers inconnues (Parigi 1987), ed. it. Nei mari del Sud da Magellano a
Cook, Milano 1995; J. Clifford, The Predicament of Culture (Londra 1988), ed. it. I frutti puri impazziscono, Torino 1999; A New Oceania: Rediscovering
our Sea of Island, a cura di E. Waddell, V. Naidu, E. Hau‘Ofa, Suva 1993; M. Sahlins, How Natives Think: About Captain Cook, for example (Chicago 1995),
ed. it. Capitano Cook, per esempio, a cura di F. Giusti, Roma 1997; AA. VV., La découverte du paradis. Océanie. Curieux, navigateurs et savants, Parigi
1997; I. C. Campbell, Gone Native in Polynesia: Captivity Narratives and Experiences from the South Pacific, Canterbury (Nz) 1998; A. Baert, Le Paradis
Terrestre, un mythe espagnol en Océanie, Parigi 1999; G. Scoditti, Argonauti del Pacifico, Milano 2000; La terra dei miei sogni. Antropologhe e
antropologi sul campo in Oceania, a cura di A. Paini, L. Brutti, Roma 2002; G. D. Sampson, Colonialist Photography. Imagi(in)ing Race and Place, New
York-Londra 2002; N. Randell, The white Headhunter, New York 2003; S. Tcherkézoff, Faa-Samoa, une identité polynésienne, Parigi 2003; J.-Y. Tréhin,
Tahiti. L’Eden à l’épreuve de la photographie, Papeete 2003; S. Tcherkézoff, Tahiti 1768. Jeunes filles en pleur, Papeete 2004; F. Driver, L. Martins,
Tropical Visions in a Age of Empire, Chicago 2005; H. Guest, Empire, Barbarism, and Civilisation. Captain Cook, William Hodges and the Return to the
Pacific, Cambridge 2007; E. Hau‘Ofa, We are the Ocean, Honolulu 2008; A. D’Alleva, Arts of the Pacific Islands, New Haven 2009; F. Giusti, V. Sommella,
S. Cigliano, Storia dell’Oceania. L’ultimo continente, Roma 2009; A. Salmond, Aphrodite’s Island. The European Discovery of Tahiti, Berkeley, Los
Angeles 2009; A. Kaeppler, James Cook et la Découverte du Pacifique, Berna 2010; N. Thomas, Islanders. Pacific Encounters in the Age of Empire, New
Haven/Londra 2010; R. Boulay, P. Absalon, Rencontres en Polynésie. Victor Segalen et l’exotisme, Parigi 2011; A. Kaeppler, W. Frame, L. Walker, James
Cook. The Voyages, Londra 2018.
Arti visive, archeologia, collezioni, musei: D. Idiens, Cook Islands Art, Princes Risborough 1990; A. Gell, Wrapping in Images. Tattooing in
Polynesia, Oxford 1993; K. St. Cartmail, The Art of Tonga, Honolulu 1997; P. V. Kirch, On the Roads of the Wind: an Archaeological History of the
Pacific Islands before European Contact (2000), ed. riveduta Berkeley, Los Angeles 2017; G. Quilley, J. Bonehill, William Hodges, 1744-1797. The Art of
Exploration, Londra/New Haven 2004-2005; S. Hooper, Pacific Encounters. Art & Divinity in Polynesia 1760-1860, Londra 2006; K. R. Howe, Vaka Moana,
Voyages of the Ancestors, Auckland 2006; G. Fossi, L’incanto dei Tropici, in “Art e Dossier”, n. 246, luglio-agosto 2008, pp. 52-57; G. Irwin, The
Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific, Cambridge 2008; R. Smith, Pionieri dei Mari del Sud, in “National Geographic”, XXI (3), marzo
2008, pp. 92-109; G. Fossi, Corto alle Cook, in “Art e Dossier”, n. 252, febbraio 2009, pp. 44-49; Ead., Dall’idillio al tabù. Flaherty e Murnau a Samoa
e Tahiti, in “Art e Dossier”, n. 261, dicembre 2009, pp. 48-53; C. Pescio, Idoli antichi e moderni iconoclasti, in “Art e Dossier, n. 261, dicembre
2009, pp. 42-45; A. Kaeppler, Polynesia: The Mark and Carolyn Blackburn Collection of Polynesian Art, Honolulu 2010; G. Fossi, Mari del Sud. Artisti ai
Tropici dal Settecento a Matisse, fascicolo monografico allegato ad “Art e Dossier”, n. 279, luglio-agosto 2011; James Cook et la découverte du
Pacifique, a cura di A. Kaeppler, Berna 2009-2011; C. Pescio, Idoli di pietra, in “Art e Dossier”, n. 279, luglio-agosto 2011, pp. 28-33; P. Brunt et
alii, Art in Oceania. A New History, New Haven/Londra 2012; G. Fossi, Il principe tatuato. Omai, un tahitiano a Londra, in “Art e Dossier”, n. 289,
giugno 2012, pp. 48-51; M. Biscione, C. Nobili, G. Prayer, Oceania, Roma 2013; J. Adams, S. Hooper, M. Nuku, A’a: A Deity from Polynesia, Londra 2016;
J. McAleer, N. Rigby, Captain Cook and the Pacific. Art, Exploration and Empire, New Haven-Londra 2017; Oceania, catalogo della mostra (Londra, Royal
Academy, 29 settembre - 10 dicembre 2018; Parigi, Musée du Quai Branly, 1° febbraio - 1° maggio 2019), a cura di N. Thomas, P. Brunt, con N. Kahanu, E.
Kasarhérou, S. Mallon, M. Mel, D. A. Salmond, Londra-Parigi 2018, G. Fossi, L’idolo e il pappagallo, in “Art e Dossier”, n. 359, novembre 2018, pp.
80-81.
Filmografia, video, performance: B. Connolly, R. Anderson, First Contact (Australia-Canada-Stati Uniti 1982); N. Randell Evans, The Fantastic
invasion (UK/BBC 1991); J-P. Fargier, Les voyageurs de la Korrigane (1934-1936). Sur la piste des arts premiers (Francia 2007); Lemi Ponifasio/Mau,
Tempest: without a body (Nuova Zelanda 2011).
Per Gianfranco.
Ringraziamenti
Per il dono delle loro conversazioni: Tuiatua T. Tamasese, ex capo dello Stato indipendente di Samoa; Galumalemana S. Percival, Upolu; †Nigel Randell
Evans, Vava’u-Londra; i piloti dell’Air New Zealand nella tratta fra gli arcipelaghi di Haa’pai-Vava’u; Tu, Fakarava; Sua maestà Marangi Tutai di
Vaipae, Aitutaki; Muriel Roussigné Chadourne, Tahiti; Michou Schyle Persin, Moorea; Wanda de Guébriant, Archives Matisse, Parigi. Per il materiale della
mostra Oceania, a cura di P. Brunt, N. Thomas, The Royal Academy, Londra, Musée du Quai Branly, Parigi. Inoltre: The Robert Louis Stevenson Museum,
Vailima; The Nelson Public Library, Apia; Cie Tourisme, Tahiti; The Cook Islands Library and Museum Society; The Cook National Museum, Rarotonga; The
Cook Islands Tourism Corporation; The Tongan National Museum, Nuku’alofa, regno di Tonga; The National Museum, Auckland; Nick Costantini.