Introduzione Introduction Gli esercizi qui proposti sono pensati per una pratica quotidiana. Possono essere divisi in esercizi di riscaldamento e in esercizi d emissione. Servono a focalizzare il suono e ad aumentarne fluidit e proiezione. These exercises are for daily practice. They are divided into warm-up exercises and airflow direction exercises. They are designed to focus the sound and improve its fluency and projection. Alcuni degli esercizi sono da eseguire con il solo bocchino, ottenendo maggiore emissione del suono, intonazione pi precisa e maggior sicurezza e controllo sullo strumento. Some exercises have to be done with the mouthpiece only, in order to obtain more consistent airflow direction, more precise intonation, more confidence and control of the instrument. Altri esercizi sviluppano la respirazione, la pratica del bending, del frullato e del vibrato. Altri ancora si soffermano sull attacco e sulla dinamica dei singoli suoni. Other exercises are designed to develop breathing, bending technique, flutter tongue and vibrato. Others focus on the attack and dynamic of single sounds. Si consiglia di utilizzare la mano sinistra per sostenere il bocchino oppure di usare il B.E.R.P. o il Simulatore di tromba. Occorre avere sempre una nota di riferimento per curare l intonazione: si pu usare un pianoforte oppure una tastiera. Se non si dispone di nessuno di questi strumenti strumenti, possibile utilizzare la nota di partenza dei singoli esercizi come nota di riferimento da suonare con la sola tromba. It is recommended using the left hand to hold the mouthpiece or using B.E.R.P. or trumpet simulator. You will always need a reference note to stay in pitch: you can use a piano or a keyboard. If you don t have any of these instruments, you can use the first note of each exercise as a reference note and play it with the trumpet alone.