Sakura (Giappone / Japan) L a delicata dolcezza di un bocciolo di ciliegio accarezza un paese antico e lontano. Il termine «sakura» significa «bocciolo di ciliegio», fiore che nella cultura giapponese simboleggia la prosperit . Originariamente Sakura era una melodia per bambini risalente al periodo Edo nel 600, ma nel periodo Meiji alla fine dell 800 divenne celebre e rappresentativa del Giappone. Fu particolarmente utilizzata per lo studio del koto, uno strumento simile all arpa, ma suonato con plettri e disposto orizzontalmente su una tavola armonica. I colori pastello, il richiamo alla natura dolce e leggera di una terra affascinante e lontana, dipingono questa musica leggera e delicata: le note sono morbide come petali, la melodia suadente e vibrante come quella di un usignolo. The delicate sweetness of a cherry blossom caresses an ancient and distant country. The term sakura means cherry blossom , a flower that in Japanese culture symbolizes prosperity. Sakura was originally a children s melody from the Edo period in the 17th century, but in the Meiji period, at the end of the 19th century, it became famous and representative of Japan. It was particularly used for the study of the koto, an instrument similar to the harp, but played with plectrums and arranged horizontally on a soundboard. Pastel colours, a reminder of the gentle and light nature of a fascinating and distant land, paint this light and delicate music: the notes are as soft as petals, the melody as persuasive and vibrant as that of a nightingale. 54