Stefano Arato consegue a pieni voti e lode presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano il Diploma di II livello in fisarmonica sotto la guida del M° Scappini e il Master di I livello in fisarmonica digitale. Ha frequentato il corso di formazione Suzuki Accordion Project ed è docente di fisarmonica presso il Suzuki Talent Education Musicalcentro (Rivoli) e presso il Centro di Formazione Musicale di Torino.&nbsp; La variegata attività concertistica include il progetto cameristico Duo Papifleur, fisarmonica acustica e digitale e voce il quale propone programmi di ambito classico, la partecipazione a diverse prime esecuzioni assolute e italiane di opere da camera in collaborazione con il compositore torinese M. Emanuele e il Conservatorio “A. Vivaldi” di Alessandria tra cui The Great Houdini (A. Pape), Euridice e los titeres de Caronte (J. A. Amargos), Davide e Gionata (M. Emanuele), la collaborazione con il gruppo Mishkalè, formazione di spicco nell’ambito della musica klezmer, la presentazione di recital solistici e da camera in diversi ambiti e generi musicali in rassegne tra cui Bach TO Bach, Alt(r)i Suoni, festival Gaudete, Musicae Donum. Ha partecipato a incisioni con l’Associazione Piccoli Cantori di Torino e il Conservatorio “Guido Cantelli” di Novara.
 
 È attualmente docente di fisarmonica presso il Suzuki Talent Education Musicalcentro (Rivoli), presso il Centro di Formazione Musicale di Torino e presso l’associazione Musica in Cerchio di Pianezza (To).

Stefano Arato

Stefano Arato consegue a pieni voti e lode presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano il Diploma di II livello in fisarmonica sotto la guida del M°

Questa antologia è pensata per i primi passi di un giovane o adulto con la fisarmonica. I brani sono melodie conosciute (aspetto didatticamente fondamentale) e strutturati in difficoltà crescente. Per ogni brano viene indicato l’elemento tecnico affrontato, cosicché sia il maestro sia l’allievo abbiano una visione chiara del percorso suggerito. Ho scelto di affrontare le tre tipologie di accordi (M, m, 7) prima di proporre il basso alternato, poiché trovo importante che il concetto di “diagonali” e di spostamento tra queste sia ben sedimentato e interiorizzato.
 Ringrazio il Centro di Formazione Musicale di Torino nella guida del direttore Sergio Bonino e Igor Sciavolino in quanto curatore della collana editoriale nata per il 45° anniversario di questa scuola per aver reso possibile e concreto questo breve volume e auguro a tutti soddisfazioni musicali nello studio.
 Sappiamo bene che studiare musica non è facile; è compito dei maestri renderlo stimolante. N.b. - La versione digitale di questo libro contiene tutti i video delle esecuzioni dei 14 brani --------------------------------------------------------------- This anthology was designed for the first steps of a young person or adult with the accordion. The pieces are familiar melodies (a crucial aspect from an educational point of view) and organised in increasing difficulty. For each piece, the technical element addressed is indicated so that both teacher and student have a clear view of the suggested path. I chose to address the three types of chords (M, m, 7) before introducing the alternate bass because I find it important that the concept of “diagonals” and the shifting between them are consolidated and interiorised.
 I would like to thank the Centro di Formazione Musicale di Torino and its director Sergio Bonino, as well as Igor Sciavolino, editor of the editorial series published for the 45th anniversary of this school, for making the creation of this short volume possible and real, and I wish everyone musical success in their studies.
 We know that studying music is not easy – it is the task of teachers to make it inspiring. N.B. - The digital version of this book contains all the videos of the performances of the 14 pieces.

Introduzione / Introduction

1. Il carnevale di Venezia / The Venice Carnival

2. Se chanto / If I Sing

3. Tanti auguri a te / Happy Birthday toYou

4. Bella ciao

5. Can Can

6. Mamma mia dammi cento lire / Mum, Give Me a Hundred Liras

7. O sole mio / Oh My Sun

8. Por una Cabeza

9. Il valzer delle candele / The New Year’s Eve Song

10. Amapola

11. Hava Nagila

12. Sulle onde / Over the Waves

13. Tanto pe’ cantà / Just for Singing

14. Marcia di Radetzky / Radetzky March

ACQUISTA VERSIONE CARTACEA DA SITO DELL' EDITORE

ACQUISTA VERSIONE CARTACEA SU AMAZON

1. Il carnevale di Venezia 1. Il carnevale di Venezia / The Venice Carnival NEL BRANO TROVER ... -Inmano minime e semiminimeIn this song I will find: questodestra: brano trover : - mano sinistra: accordi maggiori          Sol G                 4                       1                                          M       Do C   M       Do C           M         1                 4 1            M                        2. Se chanto 2. Se chanto / If I Sing NEL BRANO TROVER ... In questo brano trover : - mano destra: crome Do C   1             2                M   Sol G                    2                           MP209 © 2024 Musica Practica. All rights reserved     M        3         occitan folk song Do C  3         Sol G 9 canzone popolare occitana canzone popolare occitana adattamento per fisarmonica di S. Arato In this song I will find:   right hand: eighth notes   mano destra: crome         M   Sol G 8   Do C   traditional music   right hand: half notes and quarter notes   left hand: major chords   mano destra: minime e semiminime   mano sinistra: accordi maggiori   4      musica tradizionale musica tradizionale adattamento per fisarmonica di S. Arato M                   Sol G         Copyright 2024  Stefano Arato 6          2 M       1       M   Do C      M Do C      M Do C     Sol G      M             M               | 

auguri Birthday a te 3. Tanti auguri 3.a Tanti te / Happy to You NEL BRANO TROVER ... brano in trover : In this song I will find: M. J. Hill,M.J. P. S. Hill Hill - In unaquesto alterazione chiave (tonalit  di Fa Maggiore) adattamento per fisarmonica di S. Arato P.S. Hill -  mano sinistra: tre accordi un'alterazione in chiave (tonalit  di Fa maggiore)   one alteration in key (key of F major)   left hand: three chords   mano sinistra: tre accordi         Fa F 1 4         M          Do C     Si  B  5   5           3     1 2                   M   5 1   1       M       4       M           Fa F   Fa F     1       M       Do C Fa F                 M M 4. Bella ciao 4. Bella ciao NEL BRANO TROVER ... - In mano sinistra: questo branoaccordi trover :minori canzone popolare partigiana canzone popolare partigiana adattamento per fisarmonica di S. Arato In this song I will find:   left hand: minor chords   mano sinistra: accordi minori partisan folk song Rem Dm   8   1 2 1 2 4 2 5                                                         m                                                                    4 Solm Gm 4                  Rem Dm 3 4      Rem Dm      m m     m         M                                                              Copyright 2022 Stefano Arato 3 3              La A 5 7           | 

14 brani facili per imparare la fisarmonica/14 easy tracks for learning the accordion - CFM SERIES