Manuela Filippa

Elena Malaguti

Costantino Panza

Manuel Staropoli

Una raccolta di antiche melodie, cantate e suonate da secoli, che risuonano in noi e nei nostri bambini come il profumo dei fiori di campagna, dei sentieri conosciuti. Un tesoro di giochi tramandati dai nonni che possiamo fare con i nostri figli, in coppia o insieme ad altre persone. Canti e giochi legati a storie lontane, preziosi tesori preservati dal tempo. Esperti di musica, pedagogia e pediatria possono aiutare i genitori di oggi a scoprire e mettere radici in questo nuovo mondo, radici vitali piene di gioia e musica.

Prefazione, di Gianni Nuti

I. Canto per te, perché vorrei vederti crescere felice

Preludio

Canto per te

Nei primi giorni di vita: la voce

Giochi vocali: l’inizio di un dialogo

Musica e musicalità

Il bambino inventa canti nuovi

Il mio bambino non canta più con me

Non ha voglia di cantare? Il mondo della musica è lungo e largo

Nutrire con i suoni e con la musica: canti e giochi musicali per prevenire e superare i momenti di crisi

Canto, anche se sono stonato? La musica è di tutti, anche mia!

Da sempre e ovunque si canta

Una casa ecologica, fra giochi tradizionali e canti antichi

I giochi della tradizione “a due”: fra adulto e bambino, o fra due bambini

I canti antichi

Dare ai bambini un alfabeto musicale

II. Proviamoci anche noi! Scoprire, giocare e musicare le relazioni umane

Introduzione

Educare ed educarsi alla musicalità per essere e divenire consapevoli

Gioco libero, interazioni precoci musicali e legami d’amore

Rotture, fatiche e mediatori possibili

III. La ricetta del dottore

I bambini hanno sempre fame. I lattanti ancora di più

Fame di melodie

La voce della mamma

Fame di parole

Quando inizia l’apprendimento

Professionisti dell’ascolto

Come parlare a un bambino piccolo

Imparare le parole, dal maternese alle filastrocche

Come apprende un bambino

Competenza emotiva

L’emozione

La misura dell’amore

La regolazione degli stati affettivi

Il tatto

Il movimento

Giochi molto seri

Caro lettore

Come usare le schede dei canti e dei giochi?

Titolo, partitura e testo

Il gioco musicale

Le voci a commento: chi sono?

Canti e giochi sul corpo

Canta ancora, cantami ancora

Fogliapesce

Folle faccia

Canti e giochi di movimento

Dimmi cos’è?

Imparare a volare

Fuggi, fuggi, fuggi

Canti di cocc ole

Dormi, dormi mio bambino

C’est pour les enfants

Pane e profumi

Canti e Girotondi

La spagnoletta

Gira, gira Gurdulù

Diario sonoro di un bambino: istruzioni d’uso

I tuoi primi mesi, i tuoi primi suoni

La mia voce e la tua voce

Tu, noi e la musica

Tu, noi e il silenzio

Appendice

Gli autori

Versione cartacea

Prima seconda Le schede dei canti e dei giochi Come usare le schede dei canti e dei giochi? Ogni scheda che segue è composta da: un titolo e sottotitolo che riporta l’indicazione sull’origine musicale del canto; la partitura con il testo; il gioco musicale, proposto per genitore e bambino oppure per un gruppo di bambini; i commenti degli esperti. Titolo, partitura e testo Qualche breve commento sulla scrittura musicale. Troverete partiture con due chiavi di violino alle due voci: ci si aspetterebbe una chiave di basso alla seconda voce, ma preferiamo suggerire di ascoltare due voci che si intrecciano piuttosto che una linea musicale che “canta” e una che “accompagna”. Uno dei piaceri della musica che ad oggi si è perso è assaporare la bellezza di voci che cantano, che si appoggiano l’una sull’altra, che si distanziano con intervalli precisi, dando all’orecchio e a tutto il corpo una sensazione di benessere, di consonanza. Capitava spesso, un tempo, che i bambini ascoltassero adulti cantare insieme attorno a un tavolo o che intonavano canti e risposte da una stanza all’altra mentre lavoravano con le mani. Oggi non accade più e cantiamo insieme agli altri in “luoghi deputati” e, spesso, in questi luoghi le generazioni non si mischiano, i bambini non ci sono. La nostra è una proposta per chi vuole cantare e giocare per stare bene con il proprio bambino: per questo abbiamo posto particolare attenzione alle altezze dei brani. Abbiamo cercato di rispettare il più possibile le altezze originali dei brani, ma, laddove la melodia era troppo bassa rispetto all’estensione vocale infantile, abbiamo dovuto apportare qualche modifica. I testi che si trovano nella partitura sono legati alla struttura musicale e al gioco da fare insieme. Lo facciamo spesso in modo intuitivo e, quando prendiamo sulle ginocchia il nostro bambino e facciamo il gioco del cavalluccio, il canto o la filastrocca che accompagnano i gesti aumentano in velocità, il ritmo si fa più serrato e i balzi più ampi. La nostra voce fa lo stesso e accompagna i gesti. Lo stesso abbiamo voluto fare qui con i canti: quando la linea melodica va dal basso all’alto con uno slancio (come all’inizio dell’Imparare a volare), anche il testo suggerisce “Vola, vola in alto”. Più facile a farsi che a dirsi! Il gioco musicale Anche se questi canti sono stati pensati per essere cantati e giocati in famiglia, dove ci si trova spesso faccia a faccia con uno o pochi bambini, abbiamo voluto inserire qualche suggerimento che potesse servire agli insegnanti ed educatori che devono gestire un gruppo più numeroso. Nel cd la traccia audio senza il canto, solo con gli strumenti, consente di cantarci sopra, di provare la bellezza di cantare a due voci. Le voci a commento: chi sono? Una pedagogista, una mamma, un pediatra, un’esperta di massaggio e un musicista hanno commentato, ognuno dal proprio punto di vista, i canti e i giochi proposti. Esperienze professionali che si vivificano l’una con l’altra e che suggeriscono modi diversi di giocare con il canto. A ogni lettore la scelta: c’è chi preferisce il consiglio esperto e acuto del pediatra, e chi si trova in sintonia con le affettuose e vitali parole di un genitore che racconta di sé. C’è chi, invece, mette immediatamente in pratica i consigli di Elena che in primo piano mette il contatto con il corpo, con la pelle e c’è chi, ancora, vuole indagare, con curiosità, le origini di questi canti e danze così antiche nel tempo. I Canti Canti e giochi sul corpo 1. Canta ancora, cantami ancora 2. Fogliapesce 3. Folle faccia Canti e giochi di movimento 4. Dimmi cos’è? 5. Imparare a volare 6. Fuggi, fuggi, fuggi Canti di coccole 7. Dormi, dormi mio bambino 8. C’est pour les enfants 9. Pane e profumi Danze e Girotondi 10. I canti antichi 11. La spagnoletta 12. Gira, gira Gurdulù

Antiche melodie e giochi tradizionali per bambini: un tesoro di tradizioni da condividere tra generazioni per una crescita ricca di gioia e musica.