CAPITOLO VI Nascita indisturbata Il progetto di Madre Natura per garantire benessere, estasi e sicurezza on il massiccio incremento, negli ultimi decenni, degli interventi ostetrici, e il declino di scelte a basso impatto tecnologico quali il parto in casa o nei centri nascita, sono in molti a domandarsi: il parto naturale riuscirà a sopravvivere? Vale la pena preservarlo? In questo capitolo si sosterrà la tesi favorevole, descrivendo in termini scientifici la mirabile armonia degli ormoni deputati alla nascita “indisturbata” oltre che i molteplici e intrinseci fattori di sicurezza per la madre e il bambino. Esamineremo poi le conseguenze dei normali interventi operati durante il travaglio sui processi ormonali, e un modello che conferisce una base scientifica agli “interventi a cascata” per cui a un intervento ne fa seguito un altro, con il risultato finale di un’esperienza di parto altamente tecnologizzata e, probabilmente, spaventosa, sia per la madre, sia per il compagno e forse pure per il bambino. Infine il capitolo elenca una serie di raccomandazioni per favorire benessere, piacere e sicurezza durante il parto, utili per le mamme, i papà, le famiglie oltre che per gli assistenti al parto e i professionisti. C Il termine nascita indisturbata assunse un significato molto profondo per me allorquando misi al mondo il mio quartogenito, al buio, in solitudine, circondata solo dai miei familiari. Esso descrive bene un’esperienza tanto toccante, che mi fece aprire gli occhi sull’estasi del parto, e comprendere che il processo della nascita può essere semplicissimo se si riesce ad evitare qualsiasi interferenza. Se mettevo a confronto il mio ultimo parto con i tre precedenti, in casa, e il parto in casa con quelli ospedalieri a cui avevo assistito, mi accorgevo di quanto fosse radicata l’abitudine al disturbo e quanto il bisogno di noi operatori sanitari di “fare qualcosa” in sala parto molto spesso diventi fonte di autocompiacimento. Mi resi altresì conto dell’estrema complessità del parto e dell’intensa suscettibilità alle influenze esterne. La similitudine tra fare l’amore e partorire mi risultò molto chiara, non solo in termini di amore e passione, ma anche perché entrambe le esperienze necessitano sostanzialmente delle medesime condizioni: sentirsi in intimità, al sicuro e inosservati. Eppure il contesto offerto alle donne in procinto di partorire è quasi diametralmente opposto: nessuna meraviglia se, oggi, mettere al mondo un figlio risulti tanto problematico per la maggioranza delle donne. Che cosa disturba la nascita? Come ho lasciato intendere, tutto ciò che disturbi il senso di intimità e di sicurezza della donna in travaglio recherà disturbo all’intero processo deputato alla nascita. Tale affermazione riguarda gran parte dell’ostetricia moderna, dalla quale è sorta un’intera industria che gravita intorno all’osservazione e al monitoraggio della gravidanza e del parto. Alcune delle tecnologie impiegate provocano dolore o disagio, le più implicano una certa infrazione di barriere fisiche o sociali e quasi tutte le operazioni sono svolte da personale sostanzialmente estraneo alla donna stessa. Tutti questi elementi risultano di grande disturbo per le gestanti e le partorienti tanto quanto lo sarebbero per un qualsiasi mammifero in travaglio – con cui condividiamo gran parte del cocktail ormonale in gioco durante il travaglio e il parto. Sottoporsi a tali procedure dimostra la radicata diffidenza nel corpo della donna e nel naturale processo della gravidanza e del parto. Atteggiamento che, di per se stesso, produce un forte effetto nocebo, ovvero nocivo. Primo fra tutti un ulteriore atteggiamento ostetrico volto a correggere il “travaglio distocico” provocato, con ogni probabilità, da tali interferenze. La conseguente distorsione dell’iter del parto – quella che potremmo definire “nascita disturbata” – è diventato quanto le donne in procinto di partorire si aspettano e forse, per una strana logica, funziona. Secondo uno schema come questo la donna è quasi del tutto certa di dover subire gli interventi previsti dal modello medico, finendo per provare gratitudine per esser stata salvata, indipendentemente dalla difficoltà o dalla traumaticità dell’esperienza vissuta. Le interferenze di cui sopra risultano controproducenti pure per il personale infermieristico e ostetrico. Quando l’attenzione e il tempo a disposizione dell’ostetrica sono fagocitati da monitoraggi e registrazioni, essa risulterà meno in grado di “stare con” la donna – significato originario del termine ostetrica – come guardiana della nascita normale. Quanto più il sapere e le competenze intuitive di questa figura vengono sacrificate alla tecnologia, tanto più essa avrà necessità di ricorrere a metodi invasivi per il reperimento di dati che, un tempo, le sarebbero stati rivelati dal proprio cuore e alle proprie mani. E quando una donna si perde l’estasi del parto, ciò vale anche per l’ostetrica, con ripercussioni sulle proprie soddisfazioni professionali oltre che sulle aspettative future riguardo il parto. La nascita indisturbata Tuttavia il nostro corpo di donne ha la propria saggezza, e l’innato meccanismo del parto di cui siamo dotate, messo a punto nel corso di oltre centomila generazioni, non è tanto semplice da soggiogare. A tale meccanismo, che io chiamerò nascita indisturbata, la natura ha impresso il timbro di accettazione non solo perché sicuro ed efficace per la stragrande maggioranze delle madri e dei bambini, ma anche perché esso porta in sé il modello ormonale che garantisce l’estasi del parto. Quando il momento della nascita non viene interferito, gli ormoni del parto sono in grado di condurci verso l’estasi – fuori ( ) dallo stato abituale ( ) – cosicché possiamo fare ingresso nella maternità vigili e trasformate. Non si tratta soltanto di una bella sensazione: gli ormoni del dopo parto che pervadono il cervello della neomamma e del suo bambino catalizzano anche profondi mutamenti neurologici. Essi conferiscono alla madre assertività, vigore, e intuizione dei bisogni del proprio piccino , preparando la coppia al piacere della reciproca dipendenza che garantirà l’accudimento e la protezione materni e la sopravvivenza del bebè. ex stasis 1 La nascita indisturbata consente il rilascio più dolce del cocktail di ormoni del parto, rendendo più semplice il passaggio – psicologico, ormonale, fisiologico ed emotivo – dalla gravidanza al parto fino alla novità della maternità e dell’allattamento, per ogni donna. Quando questo cocktail non subisce interferenze risulta favorita anche la sicurezza del bebè, non soltanto nel corso del travaglio e del parto, ma pure nel delicato passaggio dall’utero al mondo esterno. Inoltre l’espressione ottimale degli ormoni della maternità, ad esempio lo strenuo senso di protezione verso il proprio piccino, assicurerà che il bimbo in crescita riceva la giusta tutela e adeguato nutrimento, il che conferma l’efficacia del meccanismo della nascita indisturbata. Nascita indisturbata non significa necessariamente nascita in solitudine e senza sostegno. Alcuni antropologi ritengono che la femmina d’uomo abbia da sempre cercato assistenza al parto; secondo Rosenberg e Trevathan, la posizione occipito anteriore (OA, nuca rivolta alla madre) assunta unicamente dal cucciolo d’uomo al momento del parto rende la nascita non assistita più difficile che in altri mammiferi . Ciò significa dover disporre di assistenti da noi scelti espressamente come compagni amorevoli e familiari, che abbiano fiducia nelle nostre capacità e che intervengano nella maniera più discreta e garbata possibile. 2 Parto indisturbato non significa parto indolore. Gli ormoni dello stress rilasciati sono simili a quelli riscontrabili in un maratoneta , il che riflette la maestosità dell’evento, oltre a spiegarne alcune sensazioni. Come per un maratoneta, il compito della donna che partorisce non è tanto evitare il dolore – il che di solito peggiora le cose – quanto capire che quella è una prestazione estrema dell’organismo, per la quale il corpo umano è stato mirabilmente progettato. La nascita indisturbata ci dà il margine per seguire il nostro istinto e per scoprire il nostro ritmo in un’atmosfera di fiducia e di sostegno, che contribuirà altresì a ottimizzare gli ormoni del parto, aiutandoci a trasfigurare il dolore. 3 Il parto indisturbato non è garanzia di un parto facile. Esistono molte sovrastrutture, individuali e culturali, capaci di ostacolarci, oltre a tener presente il fatto che nella nostra cultura, per molte generazioni, la nascita ha subìto enormi interferenze. Tuttavia qualora, durante il travaglio e il parto, si garantiscano condizioni fisiologiche – ovvero condizioni in cui la donna si senta a proprio agio, al sicuro e inosservata – si assicura l’espressione ottimale degli ormoni del parto, per la madre e per il bambino. A ciò unendo gli ineguagliabili livelli di igiene e di nutrizione del nostro tempo, le probabilità di un parto semplice e senza rischi risultano maggiori di quelle previste per quasi tutte le nostre progenitrici, dalle quali abbiamo altresì ereditato l’anatomia e la fisiologia femminili che conferiscono al parto agevolezza ed efficacia. Proprio come le nostre cugine, le femmine della nostra specie sono progettate per partorire senza rischi nella natura e il processo preposto alla nascita dell’uomo comprende meccanismi strutturali ai mammiferi, che garantiscono, per quanto possibile, il buon esito del parto – per madre e figlio – anche in assenza di compagnia. Può persino avvenire che, in alcune donne, tale processo si renda più dolce in assenza di “sostenitori”, capaci di interferire – involontariamente – con il bisogno, tipico dei mammiferi, di intimità e sicurezza. Note J.C. Pearce, , San Francisco, Harper 1 Evolution’s End: Claiming the Potential of Our Intelligence San Fancisco, 1992. K.R. Rosenberg K.R., W.R. Trevathan, , “Sci. Am.”, 285(5), 2 The Evolution of Human Birth novembre 2001, pagg. 72-77. R.S. Goland, S.L. Wardlaw, M. Blum, P.J. Tropper, R.I. Stark, 3 Biologically Active Corticotropin- , “Am. J., Obstet. Gynecol.”, Releasing Hormone in Maternal and Fetal Plasma During Pregnancy 159(4), ottobre 1988, pagg. 884-890. Gli ormoni della nascita Il cockail di ormoni della nascita a cui faccio riferimento è straordinariamente complesso. Nonostante l’enorme quantità di ricerche condotte negli ultimi cinquant’anni, sia sull’uomo che sugli altri mammiferi, molti meccanismi fondamentali restano ignoti. Non siamo ancora in grado di capire, ad esempio, che cosa provochi l’avvio del parto umano. Probabilmente sono molti i fattori coinvolti, tra cui quelli ormonali e lo scambio di altre informazioni tra madre e bambino che consentano a entrambi di essere pronti. Sono chiamati in causa l’ormone estrogeno , il progesterone , il cortisolo e quello di rilascio della corticotropina (CRH) , così come la SP-A, proteina prodotta dai polmoni del feto giunti a maturazione, che entra nel liquido amniotico, probabilmente a stimolare in modo diretto l’utero materno . 4 5 6 7 8 In questo capitolo darò la precedenza alla descrizione degli ormoni ossitocina, beta-endorfine, catecolamine, epinefrina e norepinefrina (adrenalina e noradrenalina), prolattina. In quanto, rispettivamente, dell’amore, del piacere, della trascendenza, dell’eccitazione e della tenerezza materna, essi costituiscono i componenti principali di un coktail ormonale estatico predisposto dalla natura a sostegno della femmina di tutte le specie di mammiferi nell’atto di partorire. In genere i livelli di questi ormoni tendono ad aumentare nel corso di un parto indisturbato, raggiungendo il picco al momento della nascita o appena dopo, sia nella madre sia nel il bambino, per poi calare e ristabilirsi nelle ore o nei giorni successivi. Un cocktail ottimale garantisce, a madre e figlio, benessere, piacere e sicurezza nel periodo appena descritto. Al contrario, eventuali interferenze durante il processo interferiranno pure con il delicato equilibrio ormonale, rendendo il parto più arduo e doloroso, oltre che potenzialmente più rischioso. Tutti gli ormoni citati sono prodotti principalmente nel nucleo del cervello dei mammiferi, detto anche sistema limbico o cervello emotivo. Affinché il parto proceda in maniera più favorevole è necessario che questa parte, più primitiva, del cervello abbia la precedenza sulla neocorteccia – il cervello “nuovo” o più superficiale – sede del pensiero razionale. Questo mutamento dello stato di coscienza, definito da alcuni “viaggio su un altro pianeta” è favorito (oltre a favorire) dal rilascio degli ormoni del parto quali le beta-endorfine, e inibito da eventi che aumentino lo stato di allerta, quali luci forti, conversazioni e modalità razionali nelle relazioni. Se considerassimo il travaglio e il parto come la forma più profonda di meditazione, garantendo alla partoriente il giusto rispetto, sostegno e l’assenza di interferenze, creeremmo il contesto fisiologico più idoneo alla nascita. Oppure è possibile tener presente le analogie tra parto e attività sessuale, che implica modelli di rilascio ormonale pressoché identici . Durante il parto, così come quando facciamo l’amore, abbiamo bisogno di sentirci al sicuro e in intimità per riuscire ad abbassare la guardia, permettendo agli ormoni di fluire, e per raccogliere i frutti del processo – che, in entrambi i casi, prevede una dose finale di estasi ormonale. 9 I princìpi pragmatici ed efficaci di Madre Natura vogliono che tali ormoni siano di aiuto anche al bambino che sta nascendo, e ciò trova sempre maggiori conferme nella ricerca scientifica. L’interdipendenza ormonale contraddice la considerazione del parto naturale diffusa tra i medici – che lo intendono come valorizzazione dell’esperienza personale della madre a discapito della sicurezza del bambino – e sottolinea la dipendenza reciproca tra madre e figlio, persino all’inizio della loro separazione fisica. Note G. Weiss, , “J. Clin. Endocrinol. Metab.”, 85(12), dicembre 2000, 4 Endocrinology of Parturition pagg. 4421-4425. V. Snegovskikh, J.S. Park, E.R. Norwitz, , “Endocrinol. Metab. Clin. 5 Endocrinology of Parturition North. Am.”, 35(1), marzo 2006, pagg. 173-191, viii. G. Jenkin, I.R. Young, , 6 Mechanisms Responsible for Parturition; The Use of Experimental Models “Anim. Reprod. Sci.”, 82-83, luglio 2004, pagg. 567-581. R. Smith, Parturition, “N. Engl. J. Med.”, 356(3), 18 gennaio 2007, pagg. 271-283. 7 C.R. Mendelson, J.C. Condon, , “J. 8 New Insights into the Molecular Endocrinology of Parturition Steroid Biochem. Mol. Biol.”, 93(2-5), febbraio 2005, pagg. 113-119. S.J. Buckley, , in D. Walsh, S. Downe, Essential Midwifery 9 Sexuality and Labour and Birth Practice: Intrapartum Care, Londra, Elsevier Science, 2009. Estrogeni e progesterone Secondo le conoscenze attuali i promotori del processo, cioè gli steroidi sessuali estrogeno e progesterone (i quali si distinguono in tre diverse categorie), sono coinvolti nella preparazione delle giuste condizioni, tra cui l’attivazione, l’inibizione e la riorganizzazione degli altri sistemi ormonali. In gravidanza la placenta produce una quantità di progesterone da dieci a diciotto volte superiore ai livelli consueti, mentre la produzione di estriolo, estrogeno predominante durante la gestazione, aumenta di oltre mille volte , con un picco simile a quello di inizio travaglio. 10 Si ritiene che questi ormoni svolgano un ruolo chiave, e assai complesso, nell’innesco del travaglio, modificando forse i propri livelli e/o percentuali, oppure agendo localmente (azione paracrina) sull’utero della gestante . 11 Gli estrogeni poi incrementano il numero di recettori ossitocinici in utero e delle giunzioni comunicanti (connessioni tra cellule muscolari) a fine gravidanza, “collegando” di fatto l’utero per le contrazioni coordinate del travaglio. Estrogeno e progesterone attivano insieme i circuiti narcoanalgesici del cervello e del midollo spinale in preparazione al parto . 12 13 14 Note J.A. Russell, A.J. Douglas, C.D. Ingram, 10 Brain Preparations for Maternity - Adaptive Changes in , “Prog. Behavioral and Neuroendocrine Systems during Pregnancy and Lactation. An Overview Brain Res. 133, 2001, pagg. 1-38 G. Weiss, op. cit. 11 M. Jackson, D.J. Dudley, , “Clin. Perinatol.”, 25(4), 12 Endocrine Assays to Predict Preterm Delivery dicembre 1998, pagg. 837-857, vi. T. Petrocelli, S.J. Lye, , 13 Regulation of Transcripts encoding the Myometrial Gap Junction Protein Connexin-43, by Estrogen and Progesterone, “Endocrinology”, 133(1), luglio 1993, pagg. 284- 290. J.A. Russell, A.J. Douglas, C.D. Ingram, op. cit. 14 Ossitocina L’ossitocina è stata definita ormone dell’amore in quanto collegata all’attività sessuale, all’orgasmo, al parto e all’allattamento. Per di più essa viene prodotta in contesti sociali quali quello della condivisione dei pasti , il che la rende ormone dell’altruismo o, come suggerisce Michel Odent, dell’“oblio di sé” . 15 16 17 L’ossitocina è altresì l’uterotonico (ormone produttore di contrazioni) più potente, il cui rilascio è responsabile delle contrazioni del travaglio e del parto in tutti i mammiferi . 18 Essa viene prodotta dall’ipotalamo, situato profondamente nel mesencefalo, immagazzinata nell’ipofisi posteriore e rilasciata a impulsi nel sangue. Gli impulsi si susseguono ogni tre-cinque minuti all’inizio del travaglio, facendosi più frequenti con il suo avanzare. I livelli di ossitocina sono di difficile misurazione nell’uomo in ragione dello schema di rilascio a impulsi e anche perché, durante la gravidanza, la placenta produce un particolare enzima, l’ossitocinasi, che la metabolizza. L’attività dell’ossitocinasi aumenta ancor di più durante il travaglio , il che è determinante affinché il livelli di ossitocina calino in maniera netta tra un impulso e l’altro, esponendo così l’utero materno all’ormone solo periodicamente, e mantenendolo sensibile ai suoi influssi. La vita media dell’ossitocina (il tempo richiesto per ridurne i livelli ematici del 50 per cento) è stata calcolata con vari risultati: tre minuti e mezzo , dieci-dodici minuti , e quindici minuti . 19 20 21 22 Il numero di recettori ossitocinici dell’utero di una gestante registra un netto aumento a fine gravidanza, rendendola più sensibile all’ormone. Come vedremo i livelli in circolo non aumenteranno se non a fine travaglio . I ricettori sono più concentrati nel (la parte superiore dell’utero) , così da contribuire a un efficace coordinamento delle contrazioni durante il travaglio. 23 fundus 24 L’ossitocina è ritenuta la prima responsabile dell’avvio delle contrazioni ritmiche dell’utero, sebbene non l’unico sistema ormonale ivi coinvolto: i ratti nei quali sia stato disattivato il gene dell’ossitocina restano in grado di partorire, ma non di allattare, i propri cuccioli . Si è ipotizzato che le prostaglandine, prodotte localmente in utero, assumano funzioni uterotoniche a travaglio avanzato . Si è inoltre dimostrato che, nei ratti e nei topi, l’ossitocina ha effetto analgesico . 25 26 27 Anche l’ipofisi del bambino rilascia importanti quantità di ossitocina nel corso del travaglio, ed esistono prove per cui questo ormone sarebbe ritrasportato, attraverso la placenta, nel sangue materno . Essa viene prodotta anche dalla placenta e dalle membrane fetali, oltre a essere presente nel liquido amniotico . Per questa ragione alcuni ricercatori hanno ventilato che l’ossitocina fetale stimolerebbe in modo diretto i muscoli uterini della madre, il che avrebbe rilevanza nel processo del travaglio . 28,29 30 31 L’ossitocina catalizza le forti contrazioni uterine finali, che aiutano la madre a far nascere il proprio bambino presto e facilmente. A quel punto, durante la discesa, la testa del feto stimola i recettori per la dilatazione della parte inferiore della vagina, che innescano il rilascio di ossitocina da parte dell’ipofisi materna. Il rilascio di ossitocina provoca contrazioni maggiori che favoriscono ulteriormente la discesa del feto, producendo una maggiore stimolazione dei recettori della dilatazione e quindi un rilascio ancor più abbondante dell’ormone da parte dell’ipofisi . Questo “ciclo di risposte positive” è anche noto come riflesso di Ferguson. Quando il travaglio si svolge in gran parte senza interferenze, l’effetto risulterebbe, come vedremo più tardi, amplificato dall’epinefrina/norepinefrina, responsabili di un meccanismo ancor più potente detto riflesso di eiezione del feto (REF) . 32 33 Dopo la nascita, i livelli ancora alti di ossitocina, mantenuti tali dagli ulteriori impulsi prodotti dal bambino che tocca, lambisce e strofina il seno della madre , contribuiscono a mantenere l’utero contratto, proteggendola da emorragie postpartum. Anche il contatto visivo e pelle a pelle tra madre e figlio aiuta a ottimizzare il rilascio di ossitocina . I livelli ematici dell’ormone raggiungono l’apice dopo circa trenta minuti dal parto, per scendere verso il termine della prima ora . Nel cervello, dove attiva l’istinto materno, l’ossitocina manterrà livelli elevati per un tempo sostanzialmente maggiore . 34 35 36 37 Anche nel neonato il picco di ossitocina si verifica intorno alla mezz’ora dopo il parto in modo che, nel corso della prima ora, sia la madre sia il bambino risultino pervasi da livelli elevatissimi di ormone dell’amore. Nei neonati, essi permangono tali per almeno i quattro giorni successivi alla nascita , e si riscontra la presenza di ossitocina anche nel latte materno . 38 39 40 Essa è coinvolta nel sistema olfattivo, di cui è noto il ruolo essenziale nei mammiferi al momento della nascita. Durante il travaglio la stimolazione dell’olfatto aumenta il rilascio di ossitocina; dopo il parto si ritiene che l’odorato sia determinante per lo sviluppo del comportamento materno . Uno studio rivelò, ad esempio, come le scimmie che partorivano con un cesareo rifiutassero i cuccioli a meno che essi non venissero umettati con secrezioni vaginali della madre . I neonati sono attratti dall’odore del liquido amniotico (che ha effetto calmante ) e del capezzolo , che lo aiutano a individuare, dopo la nascita, il seno materno e ad attaccarsi (anche la norepinefrina è coinvolta nell’olfatto del dopo parto: vedi la discussione che segue). Il gran numero di geni umani coinvolti nell’olfatto – dall’1 al 2 per cento del totale – suggerisce che, nella nostra specie, esso è determinante per il legame madre-figlio. 41,42 43 44 45 46 Oltre a raggiungere livelli di picco dopo il parto, l’ossitocina viene secreta in gran quantità durante la gravidanza, durante la quale favorisce l’assorbimento dei nutrienti e il risparmio delle energie inducendo la mamma a dormire di più . La documentatissima soppressione dell’asse ipotalamoipofisi-surrene (HPA) dello stress in gravidanza e allattamento – che rende la donna gravida o che allatta più tranquilla, più resistente allo stress e più ottimista – sarebbe imputabile, almeno in parte, all’ossitocina . 47 48 Gli studi sugli animali hanno dimostrato che gli effetti dell’ossitocina, somministrata a soggetti in cattività, si estendono anche ai compagni di gabbia non trattati . Sembra probabile esistere una trasmissione olfattiva o feromonica (attraverso sostanze secrete dal corpo) che coinvolge l’ossitocina. Tale trasmissione spiegherebbe altresì le emozioni positive provate da chi presta assistenza a una donna che mette al mondo suo figlio con livelli di ossitocina all’apice. 49,50 Durante l’allattamento, essa interviene nel riflesso di eiezione, o di discesa, del latte, e viene rilasciata secondo impulsi che seguono la suzione del bambino. Nei mesi, o anni, di lattazione, l’ormone continua ad agire in modo da mantenere la donna tranquilla e ben nutrita, favorendo l’efficienza del sistema digestivo. La svedese Kerstin Uvnas-Moberg, esperta di ossitocina, definisce questo fenomeno “condizione antistress assai efficiente a prevenzione di numerosi disturbi futuri”. Secondo i suoi studi le madri che allattavano per oltre sette settimane risultavano, quando i figli avevano sei mesi, più calme di quelle che non avevano affatto allattato . 51 Anche nel comportamento di aggressione-difesa delle femmine che allattano è stata riconosciuta la responsabilità del sistema ossitocinico , oltre al noto coinvolgimento dei meccanismi oppiacei . 52 53 Altri studi indicano che l’ossitocina sarebbe altresì coinvolta nella conoscenza, nella tolleranza e nell’adattamento e di recente i ricercatori hanno scoperto che essa agisce anche da ormone cardiovascolare, con effetti quali il rallentamento del battito cardiaco e la riduzione della pressione sanguigna . 54 Uvnas-Moberg descrive una “risposta di rilassamento e di crescita” al rilascio di ossitocina, che ne riflette la capacità di attivare il sistema nervoso parasimpatico, coinvolto nella digestione e nella crescita, riducendo l’attività del sistema simpatico di ‘attacco o fuga’ . Altre ricerche suggeriscono che la reazione femminile allo stress è contrassegnata da modalità di ‘cura e aiuto’ forse mediate dall’ossitocina . Al malfunzionamento del sistema ossitocinico sono state attribuite patologie quali schizofrenia , autismo , disturbi cardiovascolari e tossicodipendenze , ventilando che l’ossitocina interverrebbe sugli effetti antidepressivi di farmaci quali il Prozac . 55 56 57 58 59 60 61 Note M. Odent, , N. Newton, , “Psychology Today”, luglio 1971, pagg. 68-71, 98-99. 15 Trebly Sensuous Woman J.G. Verbalis, M.J. McCann, C.M. McHale, E.M. Stricker, 16 Oxytocin Secretion in Response to , “Science”, 232(4756), 13 Cholecystokinin and Food: Differentiation of Nausea from Satiety giugno 1986, pagg. 1417-1419. 17 La scientificazione dell’amore: l’importanza dell’amore per la sopravvivenza umana Milano, Urra, 2008. J.A. Russell, G. Leng. A.J. Douglas, 18 The Magnocellular Oxytocin System, the Fount of Maternity: , “Front. Neuroendocrinol.”, 24(1), gennaio 2003, pagg. 27-61. Adaptations in Pregnancy A.R. Fuchs, R. Romero, D. Keefe, M. Parra, E. Oyarzum, E. Behnke, 19 Oxytocin Secretion and Human Parturition: Pulse Frequency and Duration Increase During Spontaneous Labor in Women , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 165(5 Pt 1), novembre 1991, pagg. 1515-1523. A.R. Fuchs, F. Fuchs, , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 20 Endocrinology of Human Parturition: A Review 91(10), ottobre 1984, pagg. 948-967. F. Arias, , “Clin. Obstet. Gynecol.”, 43(3), 21 Pharmacology of Oxytocin and Prostaglandins settembre 2000, pagg. 455-468. M. Gonser, , 22 Labor Induction and Augmentation with Oxytocin: Pharmacokinetic Considerations “Arch. Gynecol. Obstet., 256(2), 1995, pagg. 63-66. P.J. Steer, , “Baillieres Clin. Endocrinol. Metab.”, 23 The Endocrinology of Parturition in the Human 4(2), giugno 1990, pagg. 333-349. F. Arias, op. cit. 24 W.S. Young terzo, E. Shepard, J. Amico, et al., 25 Deficiency in Mouse Oxytocin prevents Milk , “J. Neuroendocrinol.”, 8(11), novembre 1996, pagg. Ejection, but not Fertility or Parturition 847-853. A.R. Fuchs, F. Fuchs, op. cit. 26 T. Lundeberg, K. Uvnas-Moberg, G. Agren, G. Bruzelius, 27 Anti-Nociceptive Effects of Oxytocin in , “Neurosci. Lett.”, 170(1), 28 marzo 1994, pagg. 153-157. Rats and Mice A.R. Fuchs, F. Fuchs, op. cit. 28 A. Malek, E. Blann, D.R. Mattison, , “J. Matern. Fetal. 29 Human Placental Transport of Oxytocin Med.”, 5(5), settembre-ottobre 1996, pagg. 245-255. A.R. Fuchs, F. Fuchs, op. cit. 30 T. Chard, , “Am. J. Perinatol.”, 6(2), aprile 31 Fetal and Maternal Oxytocin in Human Parturition 1989, pagg. 145-152. M.Y. Dawood, K.S. Raghavan, C. Pociask, F. Fuchs, 32 Oxytocin in Human Pregnancy and , “Obstet. Gynecol.”, 51(2), febbraio 1978, pagg. 138-143. Parturition M. Odent, “The Foetus Ejection Reflex”, , Clairview, 2007, pagg. 34-49. 33 Birth and Breastfeeding A.S. Matthiesen, A.B. Ransjo-Arvidson, E. Nissen, K. Uvnas-Moberg, 34 Postpartum Maternal , “Birth”, 28(1), Oxytocin Release by Newborns: Effects of Infant Hand Massage and Sucking marzo 2001, pagg. 13-19. K. Uvnas-Moberg, The Oxytocin Factor, Cambridge, Da Capo Press, 2003. 35 E. Nissen, G. Lilja, A.M. Widstrom, K. Uvnas-Moberg, 36 Elevation of Oxytocin Levels Early Post , “Acta Obstet. Gynecol. Scand.”, 74(7), agosto 1995, pagg. 530-533. Partum in Women G. Gimpl, F. Fahrenholz, , 37 The Oxytocin Receptor System: Structure, Function, and Regulation “Physiol. Rev.”, 81(2), aprile 2001, pagg. 629-683. R.D. Leake, R.E. Weitzman, D.A. Fisher, , 38 Oxytocin Concentrations during the Neonatal Period “Biol. Neonate”, 39(3-4), 1981, pagg. 127-131. Ibidem. 39 S. Takeda, Y. Kuwabara, M. Mizuno, , 40 Concentrations and Origin of Oxytocin in Breastimilk “Endocrinol. Jpn.”, 33(6), dicembre 1986, pagg. 821-826. J.A. Russell, A.J. Douglas, C.D. Ingram, op. cit. 41 F. Levy, M. Keller, P. Poindron, , “Horm. 42 Olfactory Regulation of Maternal Behavior in Mammals Behav.”, 46(3), settembre 2004, pagg. 284-302. E.G. Lundblad, G.D. Hodgen, 43 Induction of Maternal-Infant Bonding in Rhesus and Cynomolgus , “Lab. Anim. Sci., 30(5), ottobre 1980, pag. 913. Monkeys after Cesarean Delivery H. Varendi, K. Christensson, R.H. Porter, J. Winberg, 44 Soothing Effect of Amniotic Fluid Smell in , “Early Hum. Dev.”, 51(1), 17 aprile 1998, pagg. 47-55. Newborn Infants L. Marlier, B. Schaal, R. Soussignan, 45 Neonatal Responsiveness to the Odor of Amniotic and , “Child Dev.”, 69(3), giugno 1998, Lacteal Fluids: a Test of Perinatal Chemosensory Continuity pagg. 611-623. R. Axel, , “Sci. Am.”, 273(4), ottobre 1995, pagg. 154-159. 46 The Molecular Logic of Smell M. Chapman, 47 Oxytocine has a big Role in Maternal Behaviour: Interview with Professor K. , “Australian Doctor”, 7 agosto 1998, pag. 38. Uvnas-Moberg J.A. Russell, A.J. Douglas, C.D. Ingram, op. cit. 48 G. Agren, C. Olsson, K. Uvnas-Moberg, T. Lundeberg, 49 Olfactory Cues from an Oxytocin-Injected , “Neuroreport”, 8(11), 28 luglio 1997, pagg. Male Rat can Reduce Energy Loss in its Cagemates 2551-2555. G. Agren, K. Uvnas-Moberg, T. Lundeberg, 50 Olfactory Cues from an Oxytocin-Injected Male Rat , “Neuroreport”, 8(14), 29 settembre 1997, pagg. can Induce Anti-Nociception in its Cagemates 3073-3076. M. Chapman, op. cit. 51 M. giovenardi, M.J. Padoin, L.P. Cadore, A.B. Lucion, 52 Hypothalamic Paravertricular Nucleus , Modulates Maternal Aggression in Tars: Effects of Ibotenic Acid Lesion and Oxytocin Antisense “Physiol. Behav.”, 63(3), 1 febbraio 1998, pagg. 351-359. C.H. Kinsley, R.S. Bridges, , “Pharmacol. 53 Opiate Involvement in Postpartum Aggression in Rats Biochem. Behav.”, 25(5), novembre 1986, pagg. 1007-1011. J. Gutkowska, M. Jankowski, S. Mukaddam-Daher, S.M. McCann, 54 Oxytocin is a Cardiovascular , “Braz. J. Med. Biol. Res.”, 33(6), giugno 2000, pagg. 625-633. Hormone K. Uvnas-Moberg, , 55 Oxytocin Linked Antistress Effects - the Relaxation and Growth Response “Acta Physiol. Scand. Suppl.”, 640, 1997, pagg. 38-42. S.E. Taylor, L.C. Klein, B.P. Lewis, T.L. Gruenewald, R.A. Gurung, J.A. Updegraff, 56 Biobehavioral , “Psychol. Rev.”, 107(3), Responses to Stress in Females: Tend-and-Befriend, not Fight-or-Flight luglio 2000, pagg. 411-429. D. Feifel, T. Reza, , 57 Oxytocin Modulates Psychotomimetic-Induced Deficits in Sensorimotor Gating “Psychopharmacology (Berl.)”, 141(1), gennaio 1999, pagg. 93-98. T.R. Insel, D.J. O’Brien, J.F. Leckman, Oxytocin, , 58 Vasopressin, and Autism: Is There a Connection? “Biol. Psychiatry”, 45(2), 15 gennaio 1999, pagg. 145-147. S.S. Knox, K. Uvnas-Moberg, 59 Social Isolation and Cardiovascular Disease: An Atherosclerotic , “Psychoneuroendocrinology”, 23(8), novembre 1998, pagg. 877-890. Pathway? Z. Sarnyai, G.L. Kovacs, , 60 Role of Oxytocin in the Neuroadaptation to Drugs of Abuse “Psychoneuroendocrinology”, 19(1), 1994, pagg. 85-117. K. Uvnas-Moberg, E. Bjokstrand, V. Hillegaart, S. Ahlenius, 61 Oxytocin as a Possible Mediator , “Psychopharmacology (Berl.)”, 142(1), febbraio 1999, of SSRI-Induced Antidepressant Effects pagg. 95-101. Beta-endorfine Le beta-endorfine fanno parte di un gruppo di oppiacei naturali (sostanze estratte dal papavero da oppio) dotati di proprietà simili a quelle della meperedina (Demerol, petidina), della morfina, del fentanile (Sublimaze) e di farmaci oppiacei quali Nubain e Stadol, ed è stato dimostrato che esse intervengono sugli stessi recettori cerebrali. Le beta-endorfine vengono secrete dall’ipofisi in condizioni di tensione e dolore, con un’azione di ripristino dell’omeostasi (equilibrio fisiologico): agendo, ad esempio, da analgesici naturali, esse attivano anche il potente sistema compensatorio dopaminergico mesocorticolimbico, che produce piacere e gratificazione in occasione di importanti attività riproduttive quali accoppiamento, parto e allattamento. Esse vengono rilasciate anche nelle occasioni di contatto fisico e sociale, rafforzando, nei mammiferi, comportamenti filosociali. Nei ratti gravidi le beta-endorfine procurano una maggior tolleranza al dolore . Esse agiscono anche da immunosoppressori, il che avrebbe un ruolo decisivo nella prevenzione di eventuali attacchi del sistema immunitario materno al feto, il cui materiale genetico risulta estraneo all’organismo della madre. 62 Al pari degli oppiacei, che danno assuefazione, le beta-endorfine riducono gli effetti dello stress producendo sensazioni di piacere, euforia e dipendenza. I livelli di questi ormoni, e del CRH (ormone esecutivo dello stress) aumentano nel corso del travaglio ; fino a raggiungere quelli rilevati negli atleti maschi che pratichino sport di resistenza, al massimo dello sforzo, durante un allenamento sul . I livelli ematici nella madre raggiungono il picco al momento del parto, per poi scendere in modo netto nel corso della prima ora, fino alle tre ore successive, ripristinando i livelli normali in prima-terza giornata . È probabile che i valori rilevati nel sistema limbico materno restino elevati molto più a lungo, dal momento che le beta-endorfine nel cervello e nel liquido cerebrospinale (CSF) impiegano più di ventuno ore a scendere . 63 tapis roulant 64 65 66 Durante il travaglio valori tanto alti aiutano la donna a trascendere il dolore, poiché essa entra in uno stato di coscienza alterato, caratteristico di un parto indisturbato. Nelle ore successive alla nascita livelli elevati di beta-endorfine gratificano e rafforzano le interazioni tra madre e figlio, tra cui il contatto fisico e l’allattamento, oltre a indurre sensazioni di intenso piacere, finanche di estasi, in entrambi. Anche il feto, durante il travaglio, secerne tali ormoni dall’ipofisi oltre che direttamente dal tessuto placentare e dalle membrane , e i livelli rilevati nella placenta risultano persino maggiori di quelli presenti nel sangue materno . Kimball ipotizza che il taglio precoce del cordone possa “privare madre e bambino delle molecole di oppioidi placentari concepiti per indurre l’interdipendenza nella coppia” . 67 68 69 70 Le beta-endorfine sono collegate in maniera complessa e non del tutto nota ad altri sistemi ormonali . Livelli elevati di beta-endorfine, ad esempio, inibiscono il rilascio di ossitocina. Ha senso che, con livelli altissimi di dolore e stress, le contrazioni rallentino, “regolando” così “il travaglio in base allo stress sia psicologico, sia fisiologico” . 71 72 Esse sarebbero poi coinvolte nella prevenzione del parto prematuro poiché inibiscono l’azione dell’ossitocina prima dell’avvio del travaglio , oltre forse a rappresentare uno dei “freni” che ritardano l’inizio del travaglio normale . Le beta-endorfine favoriscono il rilascio di prolattina durante il travaglio , che prepara il seno materno alla lattazione, contribuendo altresì alla maturazione polmonare del feto . 73 74 75,76 77 Esse rivestono un ruolo importante anche nell’allattamento. I valori raggiungono il picco venti minuti dopo il suo avvio , e se ne registra la presenza pure nel latte materno . I ricercatori hanno registrato valori maggiori, a quattro giorni dal parto, nel latte delle madri che avevano avuto un parto normale rispetto a quelle cesarizzate. Si ipotizza che la dose extra di beta-endorfine abbia lo scopo di sostenere il bambino contro lo stress provocato dal passaggio alla vita extrauterina . 78 79 80 Le beta-endorfine, in quanto elementi dei continui scambi tra madre e figlio, producono in entrambi una piacevole interdipendenza, favorendo e gratificando comportamenti quali l’allattamento al seno e il contatto fisico riconducibili al benessere duraturo e alla sopravvivenza. Note T.J. Laatikainen, 62 Corticotropin-Releasing Hormone and Opioid Peptides in Reproduction and , “Ann. Med.”, 23(5), 1991, pagg. 489-496. Stress M. Brinsmead, R. Smith, B. Singh, T. Lewin, P. Owens, 63 Peripartum Concentrations of Beta , “Aust. N.Z.J. Obstet. Gynaecol.”, 25(3), Endorphin and Cortisol and Maternal Mood States agosto 1985, pagg. 194-197. R.S. Goland, S.L. Wardlaw, M. Blum, P.J. Tropper, R.I. Stark, op. cit. 64 G. Bacigalupo, S. Riese, H. Rosendahl, E. Saling, 65 Quantitative Relationships between Pain Intensities during Labor and Beta-Endorphin and Cortisol Concentrations in Plasma. Decline of the Hormone Concentrations in the Early Postpartum Period , “J. Perinat. Med.”, 18(4), 1990, pagg. 289-296. K.M. Foley, I.A. Kourides, C.E. Inturrisi, et al., 66 Beta-Endorphin: Analgesic ad Hormonal Effects , “Proc. Natl. Acad. Sci. USA”, 76(10), ottobre 1979, pagg. 5377-5381. in Humans F. Facchinetti, A. Lanzani, A.R. Genezzani, , 67 Fetal Intermediate Lobe is Stimulated by Parturition “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 161(5), novembre 1989, pagg. 1267-1270. F. Facchinetti, G. Garuti, F. Petraglia, F. Mercantini, A.R. Genazzani, 68 Changes in Beta-Endorphin , “Acta Obstet. in Fetal Membranes and Placenta in Normal and Pathological Pregnancies Gynecol. Scand.”, 69(7-8), 1990, pagg. 603-607. M. Jevremovic, M. Terzic. G. Kartaljevic, B. Filipovic, S. Filipovic, B. Rostic, 69 The Opioid Peptide, , “Srp. Arch. Celok. Lek., Beta-Endorphin, in Spontaneous Vaginal Delivery and Cesarean Section 119(9-10), settembre-ottobre 1991, pagg. 271-274. C.D. Kimball, 70 Do Endorphin Residues of Beta Lipotropin in Hormone Reinforce Reproductive , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 134(2), 15 maggio 1979, pagg. 127-132, pag. 128. Functions? T.J. Laatikainen, op. cit. 71 M. Jowitt, , “Midiwifery Matters”, 56, 1993, 72 Beta-Endorphin and Stress in Pregnancy and Labour pagg. 3-4. A.J. Douglas, R.J. Bicknell, J.A. Russell, , “Adv. Exp. Med. Biol.”, 359, 73 Pathways to Parturition 1995, pagg.381-394. J.A. Russell, A.J. Douglas, C.D. Ingram, op. cit. 74 C. Rivier, W. Vale, N. Ling, M. Brown, R. Guillemin, 75 Stimulation in Vivo of the Secretion of , “Endocrinology”, 100(1), gennaio 1977, Prolactin and Growth Hormone by Beta-Endorphin pagg. 238-241. J.L. Voogt, Y. Lee, S. Yang, L. Arbogast, 76 Regulation of Prolactin Secretion during Pregnancy and , “Prog. Brain Res.”, 133, 2001, pagg. 173-185. Lactation C.R. Mendelson, V. Boggaram, 77 Hormonal and Developmental Regulation of Pulmonary Surfactant , “Baillieres Clin. Endocrinol. Metab.”, 4(2), giugno 1990, pagg. 351- Synthesis in Fetal Lung 378. R. Franceschini, P.L. Venturini, A. Cataldi, T. Barreca, N. Ragni, E. Rolandi, 78 Plasma Beta- , “Br. J. Obstet. Gynaecol., 96(6), Endorphin Concentrations during Suckling in Lactating Women giugno 1989, pagg. 711-713. V. Zanardo, S. Nicolussi, G. Carlo et al., , “J. 79 Beta Endorphin Concentrations in Human Milk Pediatr. Gastroenterol. Nutr.”, 33(2), agosto 2001, pagg. 160-164. V. Zanardo, S. Nicolussi, C. Giacomin, D. Faggian, F. Favaro, M. Plebani, 80 Labor Pain Effects on , “Biol. Neonate”, 79(2), Colostral Milk Beta-Endorphin Concentrations of Lactating Mothers febbraio 2001, pagg. 87-90. Catecolamine Gli ormoni della risposta di attacco o fuga, epinefrina e norepinefrina (adrenalina e noradrenalina) fanno parte del gruppo di ormoni noti come catecolamine (CA), prodotti dall’organismo come reazione a stress quali fame, paura e freddo, o anche eccitazione. Insieme stimolano il sistema nervoso simpatico per l’attacco o la fuga. Durante il travaglio i livelli materni di CA aumentano in modo lento e graduale, raggiungendo il picco con l’avvicinarsi della transizione . Tuttavia è stato dimostrato che alte concentrazioni di epinefrina all’inizio del travaglio, a riprova dell’attivazione del meccanismo di attacco o fuga della donna, come risposta alla paura o alla percezione di un pericolo, inibiscono le contrazioni uterine , rallentando o addirittura arrestando il travaglio. La norepinefrina agisce inoltre da riduttore dell’afflusso sanguigno all’utero e alla placenta, e quindi al feto . Questo riflesso ha senso per i mammiferi che partoriscono nell’ambiente naturale, dove la presenza di un pericolo attiverebbe la risposta di attacco o fuga, inibendo il travaglio e indirizzando l’afflusso di sangue ai principali gruppi muscolari così da consentire alla madre di attaccare oppure, più probabilmente, di mettersi in salvo. Nell’uomo livelli elevati di epinefrina sono stati associati a travaglio più lungo e alterazioni del battito cardiaco fetale (BCF), i quali indicano una carenza di ossigeno nel bambino (ipossia) , in concomitanza con la riduzione dell’afflusso di sangue all’utero generata dalle CA. 81 82 83 84 Dalla ricerca risultò che livelli molto elevati di CA possono, paradossalmente, stimolare le contrazioni uterine , contribuendo con ogni probabilità al riflesso di eiezione del feto (REF), come descrive Michel Odent . Secondo quest’autore durante il travaglio tale riflesso si presenta al momento della transizione, forse persino prima, e quasi sempre segue un parto indisturbato, probabilmente perché livelli contenuti di CA a inizio travaglio sono necessari alla sua piena espressione. La madre vive un incredibile, e improvviso, innalzamento dei valori delle catecolamine che le conferisce un’ondata di forza ed energia: essa, in posizione eretta e vigile, bocca secca e fiato corto, avvertirà forse l’urgenza di afferrare qualcosa. Esprimerà paura, rabbia, agitazione, mentre il picco di catacolamine produrrà, di concerto con i livelli elevati di ossitocina (ricollegabili al riflesso di Ferguson) diverse contrazioni fortissime e incontenibili che permetteranno al bambino di nascere presto e senza difficoltà . 85 86 87,88 Alcuni assistenti al parto hanno fatto buon uso di questo riflesso nel momento in cui la donna mostrava difficoltà nella seconda fase (espulsiva) del travaglio. Come illustrato da Odent , un antropologo che stava studiando una tribù indigena canadese prese nota di come, quando una donna incontrava difficoltà durante il parto, i giovani del villaggio si riunissero per darle una mano. D’un tratto, senza preavviso, essi prendevano a urlarle addosso, e lo shock prodotto provocava un aumento delle catecolamine innescando il riflesso di eiezione del feto e determinando un parto veloce. 89 Dopo la nascita, i livelli di CA della neomamma calano vertiginosamente. Se non la sia aiuta a scaldarsi, lo stress prodotto dal raffreddamento manterrà elevati i valori delle catecolamine, inibendo le contrazioni uterine e aumentando così il rischio di emorragia post parto (vedi il capitolo VIII). 90 Anche la norepinefrina, quale ingrediente del cocktail estatico, è coin-volta nell’istintivo comportamento materno. Topi generati con una carenza di norepinefrina non si prenderanno cura della prole appena partorita a meno che l’ormone non venga loro reiniettato nell’organismo . 91 Il travaglio è un’esperienza emozionante e stressante anche per il bambino, il che si riflette sull’innalzamento dei valori delle catecolamine. In questo contesto tali ormoni hanno un effetto molto positivo, poiché proteggono il feto dalle conseguenze legate all’ipossia (mancanza di ossigeno) e alla conseguente acidosi, grazie alla ridistribuzione del flusso cardiaco (apporto di sangue) e all’aumento della capacità di glicolisi anaerobica (metabolismo del glucosio a ridotti livelli di ossigeno) . 92 93 Il bimbo subisce un forte innalzamento dei valori delle catecolamine, specie della norepinefrina, in prossimità della nascita, dovuto con ogni probabilità alla pressione sulla testa . Questo innalzamento riveste un ruolo essenziale nell’adattamento del feto alla vita extrauterina, aiutandone il metabolismo con livelli crescenti di glucosio e acidi grassi liberi , che proteggono il cervello del neonato dall’ipoglicemia possibile nei primi momenti dopo la nascita, quando il bambino non ha più l’apporto di glucosio dalla placenta . 94 95 96 In più le catecolamine favoriscono l’adattamento respiratorio alla vita extrauterina facendo aumentare l’assorbimento di liquido amniotico dai polmoni e stimolando il rilascio di surfattante (fondamentale per il graduale riempimento dei polmoni del bambino). Le catecolamine intervengono altresì nel passaggio necessario alla termogenesi (produzione di calore) senza brivido , aumentano la contrattilità cardiaca, stimolano la respirazione e favoriscono la reattività e il tono del neonato . 97 98 99 Livelli elevati di CA alla nascita garantiscono poi che, al primo contatto con la madre, il neonato sia all’erta, a occhi spalancati. I valori di catecolamine del piccolo calano drasticamente a seguito di un parto indisturbato, grazie al conforto derivante dal contatto con la madre; tuttavia i livelli di norepinefrina restano al di sopra della norma nel corso delle prime dodici ore . È dimostrato che valori elevati di norepinefrina nel neonato, prodotti da un parto normale, favoriscono l’apprendimento olfattivo nel periodo post partum , che aiuta il piccolo a riconoscere l’odore della madre. 100 101 Note S. Alehagen, B. Wijma, U. Lundberg, K. Wijma, 81 Fear, Pain and Stress Hormones during , “J. Psychosom. Obstet. Gynaecol.”, 26(3), settembre 2005, pagg. 153-165. Childbirth S. Segal, A.N. Csavoy, S. Datta, , 82 The Tocolytic Effect of Catecholamines in the Gravid Rat Uterus “Anesth. Analg.”, 87(4), ottobre 1998, pagg. 864-869. S. Segal, S.Y. Wang, 83 The Effect of Maternal Catecholamines on the Caliber of Gravid Uterine , “Anesth. Analg.”, 106(3), marzo 2008, pagg. 888-892. Microvessels R.P. Lederman, E. Lederman, B. Work Jr., D.S. McCann, 84 Anxiety and Epinephrine in Multiparous , “Am. J. Obstet. Women in Labor: Relationship to Duration of Labor and Fetal Heart Rate Pattern Gynecol.”, 153(8), 15 dicembre 1985, pagg. 870-877. S. Segal, A.N. Csavoy, S. Datta, op.cit. 85 M. Odent, op. cit. 86 Ibidem. 87 R.P. Lederman, E. Lederman, B. Work Jr., D.S. McCann, op. cit. 88 M. Odent, op. cit. 89 M. Saito, T. Sano, E. Satohisa, , 90 Plasma Catecholamines and Microvibration as Labour Progresses “Shinshin-Thaku.”, 31, 1991, pagg. 381-389. S.A. Thomas, R.D. Palmiter, 91 Impaired Maternal Behavior in Mice Lacking Norepinephrine and , “Cell.”, 91(5), 28 novembre 1997, pagg. 583-592. Epinephrine M. Phillippe, , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 146(7), 1 agosto 1983, pagg. 840- 92 Fetal Catecholamines 855. L. Irestedt, H. Lagercrantz, P. Belfrage. 93 Causes and Consequences of Maternal and Fetal , “Acta Obstet. Gynecol. Scand. Suppl.”, 118, Sympathoadrenal Activation During Parturition 1984, pagg. 111-115. H. Lagercrantz, T.A. Slotkin, , “Sci. Am.”, 254(4), aprile 1986, pagg. 94 The “Stress” of Being Born 100-107. K. Hagnevik, G. Faxelius, L. Irestedt, H. Lagercrantz, B. Lundell, B. Persson, 95 Catecholamine , Surge and Metabolic Adaptation in the Newborn After Vaginal Delivery and Cesarean Section “Acta Paediatr. Scand.”, 73(5), settembre 1984, pagg. 602-609. S. Colson, , “Midwifery Today Int. Midwife”, primavera 96 Womb to World: A Metabolic Perspective 2002(61), pagg. 12-17. L. Irestedt, H. Lagerscrantz, P. Belfrage, op.cit. 97 N.K. Lowe, R. Reiss, , “J. Obstet. Gynecol. Neonatal Nurs.”, 98 Parturition and Fetal Adaptation 25(4), maggio 1996, pagg. 339-349. L. Irestedt, H. Lagercrantz, P. Belfrage, op. cit. 99 R.J. Eliot, R. Lam, R.D. Leake, C.J. Hobel, D.A. Fisher, 100 Plasma Catecholamine Concentrations , “J. Pediatr.”, 96(2), febbraio 1980, pagg. in Infants at Birth and during the First 48 Hours of Life 311-315. H. Varendi, R.H. Porter, J. Winberg, 101 The Effect of Labour on Olfactory Exposure Learning within , “Behav. Neurosci.”, 116(2), aprile 2002, pagg. 206-211. the First Postnatal Hour Prolattina La prolattina, nota come ormone delle cure materne (o del nido), viene secreta dall’ipofisi nel corso della gravidanza e dell’allattamento. Essa prende il nome dai suoi notissimi effetti pro lattazione, poiché in gravidanza prepara il seno della madre alla produzione del latte e, dopo la nascita, agisce come principale ormone della sintesi di latte materno. L’effetto lattogeno di quest’ormone viene bloccato in gravidanza dagli elevati livelli di progesterone, prodotto dalla placenta del feto. Una volta scesi i livelli di progesterone a seguito dell’espulsione della placenta, la prolattina può incominciare a stimolare la produzione di latte. Tutte le specie mammifere producono, oltre a ciò, un ormone placentare con effetti lattogeni: nell’uomo si tratta dell’ormone lattogeno placentare umano (hPL). Esso, al pari della prolattina, aumenta nel corso della gravidanza, contribuendo altresì all’organizzazione cerebrale della madre in vista della maternità . 102 La prolattina è un ormone importante per la riproduzione: i topi allevati con anomalie relative a tale ormone risultano non riproduttivi e privi di comportamento materno . Si ritiene che, in tutti i mammiferi, la prolattina rivesta un ruolo fondamentale nel comportamento materno post-partum grazie ai suoi effetti sul cervello della madre che allatta . 103 104 I livelli di prolattina materni aumentano progressivamente nel corso della gravidanza, scendendo durante il travaglio e raggiungendo il picco minimo al momento della dilatazione completa della cervice. A quel punto, essa torna a salire con rapidità appena dopo il parto (forse in ragione della stimolazione della cervice materna durante il parto ), raggiungendo il picco nelle due-tre ore successive. Dopo di che i livelli tornano lentamente a scendere per arrivare di nuovo al minimo tra le nove e la ventiquattro ore successive al parto. 105 106 107,108,109,110 L’ondata di prolattina nella madre nel post-partum garantisce livelli massimi, a disposizione del cervello e dell’organismo, intorno all’ora successiva alla nascita. Tale rialzo sarà decisivo per l’ottimizzazione dei comportamenti materni in quel frangente, oltre che a garantire la riuscita della lattazione. Nel corso di quest’ultima i livelli di prolattina dipendono direttamente dall’intensità, dalla durata e dalla frequenza della suzione , per quanto i valori dell’ormone raggiungano il picco massimo durante la notte . Dopo la poppata le madri che allattano risultano più calme, di umore migliore e dotate di una maggiore resistenza allo stress. Effetti probabilmente riconducibili ai picchi di ossitocina e prolattina – entrambi ormoni tensiolitici – legati alla lattazione. 111 112 Sono oltre trecento gli effetti della prolattina sull’organismo conosciuti , tra cui l’induzione al comportamento materno, l’aumento dell’appetito e dell’assunzione di cibo, la soppressione della fertilità, la stimolazione dell’attività motoria e di accudimento, la riduzione della risposta allo stress, la stimolazione della secrezione dell’ossitocina e dell’attività oppiacea, l’alterazione del ritmo sonno-veglia con l’aumento del sonno REM, la riduzione della temperatura corporea e la stimolazione dell’analgesia naturale . La prolattina, insieme all’ormone della crescita (GH), è uno degli ormoni della crescita e della lattazione e, in quanto tale, influisce in modo cruciale sullo sviluppo e sulla funzionalità del sistema immunitario . 113 114 115 Lo spettro degli effetti della prolattina è stato definito sottoprogramma materno (SM), collegato, da un punto di vista psicologico, alla percezione del bisogno di prendersi cura di un bambino. L’innalzamento della prolattina può, ad esempio, essere provocato dalla maternità surrogata . 116,117 La prolattina è anche l’ormone della remissività e dell’abbandono. In alcuni studi su gruppi di primati risulta che il maschio dominante ha i livelli più bassi di prolattina , mentre altri membri del gruppo, più obbedienti e remissivi, hanno valori più elevati . Nella relazione di allattamento gli effetti della prolattina aiuterebbero la madre a dare la priorità ai bisogni del figlio. 118 119 Studi su animali dimostrano che il rilascio di questo ormone aumenta anche portando i piccoli , e il suo legame con le cure paterne (uomo compreso) gli è valso il titolo aggiuntivo di “ormone della paternità” . Studi sull’uomo hanno mostrato come, appena prima del parto, i livelli di prolattina dei futuri padri fossero elevati, in concomitanza con l’innalzamento degli stessi valori nella compagna . I neopapà con maggiori livelli di prolattina rispondono con più solerzia al pianto del neonato . 120,121 122 123 124 125 Il bambino produce prolattina in utero e l’ormone è presente anche nel latte materno. Una cospicua quantità di prolattina passa intatta nel circolo sanguigno del neonato, almeno nei ratti . Secondo un ricercatore “esistono evidenze che la prolattina rivesta un ruolo decisivo nello sviluppo e nella maturazione del sistema neuroendocrino [degli ormoni cerebrali] neonatale” . Ciò spiega in parte il miglior quoziente intellettivo e il maggior sviluppo cerebrale dei bambini allattati al seno . 126 127 128,129 Note D.R. Grattan, , “Prog. D.R. Grattan, , “Prog. Brain 102 The Actions of Prolactin in the Brain during Pregnancy and Lactation Res.”, 133, 2001, pagg. 153-171. J. Harris, P.M. Stanford, S.R. Oakes, C.J. Ormandy, 103 Prolactin and the Prolactin Receptor: New , “Ann. Med.”, 36(6), 2004, pagg. 414-425. Targets of an Old Hormone D.R. Grattan, op. cit. 104 P.A. Fernandes, J.T. Szelazek, G.J. Reid, A.M. Wodzicki, J.G. Allardice, J.A. McCoshen, 105 Phasic Maternal Prolactin Secretion during Spontaneous Labor is associtated with Cervical Dilatation and Second-Stage Uterine Activity , “J. Soc. Gynecol. Investig.”, 2(4), luglio-agosto 1995, pagg. 597-601. P.A. Fernandes, R.S. Boroditsky, G.K. Roberts, A.M. Wodzicki, J.A. McCoshen, 106 The Acute Release , of Maternal Prolactin by Insturmental Cervical Dilatation Simulates the Second Stage of Labor “J. Soc. Gynecol. Investig.”, 6(1), gennaio-febbraio 1999, pagg. 22-26. P.A. Fernandes, J.T. Szelazek, G.J. Reid, A.M. Wodzicki, J.G. Allardice, J.A. McCoshen, op. cit. 107 T. Stefos, A. Sotiriadis, P. Tsirkas, I. Messinis, D. Lolis, 108 Maternal Prolactin Secretion during , “Acta Obstet. Gynecol. Scand.”, 80(1), gennaio 2001, pagg. 34- Labor. The Role of Dopamine 38. A. Volpe, V. Mazza, G.C. Di Renzo, , “Int. J. 109 Prolactin and Certain Obstetric Stress Conditions Biol. Res. Pregnancy”, 3(4), 1982, pagg. 161-166. L.A. Rigg, S.S. Yen, , “Am. 110 Multiphasic Prolactin Secretion during Parturition in Human Subjects J. Obstet. Gynecol.”, 128(2), 15 maggio 1977, pagg. 215-218. D.R. Grattan, op. cit. 111 J.M. Stern, S. Reichlin, , 112 Prolactin Circadian Rhythm persists throughout Lactation in Women “Neuroendocrinology”, 51(1), gennaio 1990, pagg. 31-37. J. Harris, P.M. Stanford, S.R. Oakes, C.J. Ormandy, op. cit. 113 D.R. Grattan, op. cit. 114 I. Berczi, , 115 The Role of the Growth and Lactogenic Hormone Family in Immune Function “Neuroimmunomodulation”, 1(4), luglio-agosto 1994, pagg. 201-216. L.G. Sobrinho, J.M. Almeida-Costa, 116 Hyperprolactinaemia as a Result of Immaturity or Regression: , “Psychother. the Concept of Maternal Subroutine. A New Model of Spychoendocrine Interactions Psychosom.”, 57(3), 1992, pagg. 128-132. L.G. Sobrinho, , “Psychother. Psychosom.”, 67(3), 117 Emotional Aspects of Hyperprolactinemia 1998, pagg. 133-139. E.B. Keverne, , “Ciba 118 Sexual and Aggressive Behaviour in Social Groups of Talapoin Monkeys Found. Symp.”, (62), 14-16 marzo 1978, pagg. 271-297. M. Odent, , op. cit. 119 La scientificazione dell’amore R.L. Roberts, K.T. Jenkins, T. Lawler et al., 120 Prolactin Levels are Elevated after Infant Carrying , “Physiol. Behav.”, 72(5), aprile 2001, pagg. in Parentally Inexperienced Common Marmosets 713-720. J. Soltis, F.H. Wegner, J.D. Newman, 121 Urinary Prolactin is correlated with Mothering and Allo- , “Physiol. Behav.”, 84(2), 15 febbraio 2005, pagg. 295-301. Mothering in Squirrel Monkeys T.E. Ziegler, 122 Hormones Associated with Non-Maternal Infant Care: a Review of Mammalian and , “Folia Primatol. (Basel)”, 71(1-2), gennaio-aprile 2000, pagg. 6-21. Avian Studies C.Schradin, G. Anzenberg, Prolactin, , “News Physiol. Sci.”, 14, 123 The Hormone of Paternity dicembre 1999, pagg. 223-231. A.E. Storey, C.J. Walsh, R.L. Quinton, K.E. Wynne-Edwards, 124 Hormonal Correlates of Paternal , “Evol. Hum. Behav.”, 21(2), 1 marzo 2000, pagg. Responsiveness in New and Expectant Fathers 79-95. A.S. Fleming, C. Corter, J. Stallings, M. Steiner, 125 Testosterone and Prolactin are Associated with , “Horm. Behav.”, 42(4), dicembre 2002, Emotional Responses to Infant Cires in New Fathers pagg. 399-413. C.E. Grosvenor, N.S. Whitworth, 126 Accumulation of Prolactin by Maternal Milk and its Transfer , “Endocrinol. Exp.”, 17(3-4), ottobre 1983, pagg. 271- to Circulation of Neonatal Rat - A Review 282. 127 The Actions of Prolactine in the Brain during Pregnancy and Lactation Brain. Res.”, 133, 2001, pagg. 153-171, pag. 165. L.J. Horwood, D.M. Fergusson, , 128 Breastfeeding and Later Cognitive and Academic Outcomes “Pediatrics”, 101(1), gennaio 1998, pag. E9. M.S. Kramer, F. Aboud, E. Mironova, et al., 129 Breastfeeding and Child Cognitive Development: , “Arch. Gen. Psychiatry”, 65(5), maggio 2008, New Evidence from a Large Randomized Trial pagg. 578-584. Conseguenze delle procedure ostetriche Induzione e accelerazione del travaglio con ossitocina sintetica L’induzione può essere un intervento utile – persino salvavita – in caso di gravidanze difficili. Tuttavia gli attuali tassi di induzione, e il ricorso a farmaci ossitocici (“acceleratori del travaglio”) per sollecitare il travaglio (pratica nota come induzione, stimolazione o accelerazione) sono estremi. Il farmaco utilizzato più di frequente per l’induzione e l’accelerazione del travaglio è l’ossitocina sintetica, nota come ossitocina o Sintocina. Nell’indagine condotta nel 2006 negli Stati Uniti dal titolo il 34 per cento delle donne affermò di aver avuto un travaglio indotto medicalmente, con l’utilizzo di ossitocina nell’80 per cento dei casi. Risultò poi che tale farmaco venne somministrato al 55 per cento delle donne che avevano partorito per via vaginale, per accelerarne il travaglio . Listening to Mothers II 130 Secondo le cifre ufficiali negli Stati Uniti il tasso di induzione nel 2005 era del 22,3 per cento, più del doppio di quello del 1990 (9,5 per cento) . In Australia le cifre parlavano di un 25,6 per cento di induzioni (2005) e di circa il 20 per cento in Inghilterra (2005-2006) e Canada (2001-2002) . 131 132 133 134 Così come per tutti gli interventi medici, l’equilibrio tra rischi e benefici pende verso i primi qualora farmaci e procedure pesanti vengano rivolti a individui essenzialmente in buona salute. Le sostanze impiegate per l’induzione e l’accelerazione del travaglio rischiano di provocare lesioni nella madre e nel bambino poiché producono un travaglio anomalo. Esse possono interferire con il cocktail di ormoni estatici prodotto dalla madre, oltre che potenzialmente con in sistema neuroendocrino del feto. L’ossitocina sintetica viene somministrata durante il travaglio per via endovenosa (IV) e funziona in maniera molto diversa da quella prodotta dalla madre nel corso del parto, rilasciata in gran quantità dal sistema limbico, permeando quindi – in qualità di ormone dell’amore – cervello e organismo. Innanzitutto le contrazioni indotte dalla ossitocina endovenosa sono diverse da quelle naturali – forse in ragione del fatto che essa viene somministrata costantemente e non a impulsi – rischiando di danneggiare il feto in utero. Le contrazioni indotte da ossitocina saranno più lunghe, più forti e più ravvicinate di quelle naturali, specie all’inizio del travaglio. Ciò rischia di esporre il feto a forte stress per l’assenza di tempo sufficiente a riprendersi dal ridotto apporto di sangue conseguente alla compressione della placenta ad ogni contrazione. L’ossitocina per di più determina un aumento del tono dell’utero a riposo, riducendo ulteriormente il rifornimento . L’eccesso di stimolazione (iperstimolazione) rischia di privare il feto del necessario apporto di sangue e di ossigeno, determinando anomalie nel battito cardiaco fetale, sofferenza fetale (con conseguente ricorso al cesareo), fino ad arrivare – a causa della stimolazione eccessiva – persino alla rottura dell’utero . 135 136 137 Note E.R. Declercq, C. Sakala, M.P. Corry, S. Applebaum, 130 Listening to Mothers II: Report of the Second , New York, Childbirth Connection, National U.S. Survey of Women’s Childbearing Experiences ottobre 2006. J.A. Martin, B.E. Hamilton, P.D. Sutton, et al, , Hyattsville, 131 Births: Final Data for 2005, vol. 56, n. 6 National Center for Health Statistics, 2007. P. Laws, S. Abeywardana, J. Walker, E. Sullivan, , vol. Cat., 132 Australia’s Mothers and Babies 2005 n. PER 40, Sydney, Australian Institute of Health and Welfare National Perinatal Statistics Unit, 2007. , NHS Maternity Statistics, England: 2005- 133 The Information Centre Community Health Statistics 2006, 2007. Canadian Insitute for Health Information, Giving Birth in Canada, Ontario, CIHA, 2004. 134 M.Y. Dawood, 135 Novel Approach to Oxytocin Induction-Augmentation of Labor. Application of , “Adv. Exp. Med. Biol.”, 395, 1995, pagg. 585-594. Oxytocin Physiology during Pregnancy T.M. Stubbs, , “Clin. Obstet. Gynecol.”, 43(3), settembre 2000, 136 Oxytocin for Labor Induction pagg. 489-494. Ibidem. 137 Ecco come l’attivista della nascita Doris Haire descrive gli effetti dell’ossitocina sul bambino: La situazione è analoga a quella in cui si tenga un bambino sotto la superficie dell’acqua, permettendogli di venire a galla per prender fiato ma non per respirare. 138 Affermazione suffragata da un recente studio in cui si ricorse a un catetere intrauterino per misurare in maniera diretta la pressione uterina (IUP) nelle donne in travaglio, la maggioranza delle quali sottoposte a endovena di ossitocina. Le partorienti che mostravano contrazioni più lunghe, pressione massima più elevata e intervalli tra una contrazione e l’altra più brevi avevano maggior probabilità di partorire neonati con acidosi, come rilevato attraverso il sangue cordonale alla nascita. L’acidosi alla nascita è riconducibile a un certo livello di carenza di ossigeno durante il travaglio ed è associata a un basso indice di APGAR, ovvero a condizioni critiche alla nascita, e a un maggior ricorso alla T.I.N. (terapia intensiva neonatale) e alla ventilazione (respirazione) assistita nel periodo perinatale . 139 Sebbene gli effetti diretti dell’induzione su acidosi e benessere neonatale non siano stati studiati in modo approfondito, da uno studio svedese risultò un rischio di acidosi raddoppiato nei bambini nati a seguito di induzione rispetto al travaglio spontaneo , mentre un’ampia ricerca condotta in Belgio su oltre 7000 madri e bambini rivelò un aumento dei casi di trasferimento in terapia neonatale di bambini nati da primipare a basso rischio sottoposte a induzione elettiva (cioè senza ragioni di ordine medico), rispetto a quelli venuti al mondo con travaglio spontaneo . 140 141 Negli Stati Uniti il foglietto illustrativo dell’ossitocina indica il rischio di anomalie cardiache nel feto (bradicardia, contrazioni ventricolari premature e altre aritmie – tutti sintomi di sofferenza fetale), basso indice di APGAR a cinque minuti dalla nascita, ittero neonatale, emorragia retinica neonatale, lesioni cerebrali o del sistema nervoso permanenti, morte fetale . 142 Uno studio statunitense condotto negli ospedali in cui venivano adottati protocolli di induzione tramite ossitocina a basso o alto dosaggio rivelò che il 42 e il 55 per cento, rispettivamente, delle donne sottoposte a induzione andò incontro a iperstimolazione (a cui, di solito, si rimediava riducendo il tasso di infusione), mentre il 3 e il 6 per cento, rispettivamente, necessitò di cesareo per sofferenza fetale . Da uno studio svedese risultò un rischio quasi triplicato di asfissia nei piccoli nati a seguito di induzione con ossitocina , e secondo una ricerca condotta in Nepal, dove il monitoraggio non è molto efficiente, i nuovi nati per induzione presentavano una probabilità quintuplicata di riportare segni di lesioni cerebrali alla nascita . 143 144 145 Si noti come la capacità del bambino di tollerare ridotti livelli di ossigeno aumenti naturalmente verso la fine del travaglio (quando le contrazioni materne sono al massimo della forza), grazie al picco di catecolamine raggiunto in prossimità della nascita, stimolato – come visto in precedenza – dalla pressione esercitata sul capo del feto. È probabile che questo meccanismo di protezione risulti meno attivo nelle prime fasi del travaglio, quando la testa del bambino si trova nella parte superiore del bacino materno. Ciò, forse, spiegherebbe la maggior vulnerabilità dei piccoli esposti alle forti contrazioni indotte dall’ossitocina all’inizio del travaglio (e la conseguente necessità del monitoraggio) rispetto ai bambini che vivono un travaglio spontaneo e non accelerato. Le contrazioni più violente sono anche più dolorose per la partoriente, che a quel punto richiede con maggior probabilità farmaci analgesici o l’epidurale. In più, dal momento che l’ossitocina sintetica infusa per endovena non è in grado di raggiungere il sistema limbico attraverso la barriera ematocerebrale, durante il travaglio la donna a cui viene somministrato il farmaco non gode dei vantaggi psicoemotivi dell’ossitocina (tra cui l’effetto analgesico), né della maggior sensazione di calma e di connessione nel corso del travaglio e dopo il parto. Per quanto l’ossitocina stimoli le contrazioni uterine, essa ha, rispetto al travaglio normale, un effetto esiguo sulla dilatazione della cervice della partoriente . Ciò determina il rischio di “induzione fallita”, in cui, nonostante la presenza di contrazioni regolari, e a volte assai dolorose, il travaglio non avanza; la cervice non si dilata e si rende necessario un cesareo. 146 L’ossitocina può generare ulteriori effetti negativi sulla donna in travaglio. Esistono, ad esempio, numerose evidenze secondo cui le partorienti a cui viene somministrato tale farmaco in endovena per stimolare l’induzione o l’accelerazione sono esposte a un maggior rischio di emorragia post partum. La ricerca mostra che ciò avviene perché l’esposizione prolungata, durante il travaglio, all’ossitocina sintetica non somministrata a impulsi comporta una netta riduzione del numero di recettori ossitocinici uterini . Tale esposizione rende l’utero materno insensibile all’ossitocina e il rilascio di questo ormone dopo il parto incapace di prevenire emorragie negli attimi cruciali che seguono la nascita. In tali circostanze è probabile che si renda necessaria la somministrazione di ulteriori dosi di ossitocina. 147,148,149 150 Sebbene si stiano acquisendo nuove conoscenze in merito agli effetti sull’organismo dell’ossitocina sintetica somministrata durante il travaglio, non siamo ancora in grado di cogliere appieno le conseguenze psicologiche o psiconeuroendocrine (ormonali, emotive e cerebrali) dell’interferenza, al momento del parto, subita dal sistema ossitocinico. Nelle donne che, durante uno studio, subirono accelerazione da ossitocina non si verificò alcun aumento dei livelli di beta-endorfine durante il travaglio , indice delle complicanze derivanti dall’interferenza con uno qualsiasi dei sistemi ormonali in gioco durante il parto. Le interferenze ormonali spiegherebbero, oltre al resto, anche i dati – ottenuti in alcuni studi – relativi al tasso ridotto di allattamento al seno a seguito di un travaglio indotto (che si presentava persino tra le donne che intendevano allattare e con la ricerca di ulteriori variabili associabili ai tassi ridotti di allattamento al seno ). Ulteriore aggravante potrebbe essere lo stress aggiuntivo di un travaglio indotto o accelerato, ricollegabile a una riduzione della produzione di latte materno . 151 152,153,154 155 156 157 Altre ricerche hanno suggerito che, nell’uomo, l’ossitocina giungerebbe al feto attraversando la placenta , mentre un recente studio sui ratti in cui si osservava il cervello del feto durante il travaglio ha dimostrato che l’ossitocina materna non soltanto è in grado di giungere al feto ma anche di penetrarne, in quel frangente, il cervello in ragione dell’immaturità della barriera emato-cerebrale fetale . Tali dati suggeriscono che anche il sistema ossitocinico fetale sarebbe condizionato dalla somministrazione, durante il travaglio, di ossitocina sintetica. 158,159 160 Tuttavia sono pochi gli studi diretti, su animali o sull’uomo, circa gli effetti sulla prole dell’induzione e dell’accelerazione. Studi osservazionali hanno mostrato alcune differenze nell’attività a riposo del cervello dei neonati e nello sviluppo neurologico all’età di due mesi rispetto ai bambini nati con travaglio spontaneo. Tuttavia altri ricercatori non hanno riscontrato differenze nello sviluppo psicomotorio a tre mesi (a seguito di induzione con prostaglandine) , né in quello motorio, visivo, uditivo e del quoziente intellettivo all’età di cinque anni . Una tesi recente, che attingeva a un’indagine pilota su un campione di madri, ha collegato l’utilizzo di ossitocina durante il travaglio a minime variazioni della funzione psicosociale in individui di tre anni . Naturalmente si avverte la necessità di studi più approfonditi. 161 162 163 164 165 Un ulteriore studio di recente pubblicazione ha sottolineato alcune variazioni termiche durante l’allattamento pelle a pelle nei neonati sottoposti a diversi farmaci nel corso del travaglio. I piccoli esposti a ossitocina sintetica mostravano una reazione termica sproporzionata al contatto pelle a pelle e all’allattamento. I ricercatori ritengono che il sistema nervoso autonomo, regolatore delle funzioni dell’organismo tra cui la temperatura, risulterebbe alterato da un simile intervento . 166 Le cavie alle quali si somministra ossitocina esogena (derivante da fonti esterne) durante il periodo perinatale destano maggior preoccupazione riguardo i possibili effetti a lungo termine di tale esposizione. In uno studio le arvicole a cui veniva somministrata un’unica dose di ossitocina sintetica a poche ore dal parto mostravano anomalie della condotta sessuale e genitoriale in età adulta . 167 Si è avanzata l’ipotesi secondo cui l’induzione predisporrebbe ad alterazioni neurocomportamentali quali l’autismo poiché sono state riscontrate interferenze con il sistema ossitocinico nei casi di autismo negli studi sugli animali e sull’uomo . Esistono alcune evidenze, tratte da studi epidemiologici (sulla popolazione), secondo cui l’induzione rappresenterebbe un fattore di rischio , ma ad oggi la ricerca non suffraga un rapporto causale diretto. È probabile che disturbi quali l’autismo abbiano molti fattori scatenanti , sebbene essi possano comprendere, specie nei soggetti più vulnerabili, l’esposizione all’ossitocina intorno al momento del parto. 168,169,170 171,172,173 174,175,176 177 178,179 180 Si noti poi come, nell’ostetricia occidentale, l’ossitocina sintetica venga somministrata di routine alla nascita del bambino come prassi di gestione attiva della terza fase. Se essa è in grado di attraversare la placenta e la barriera emato-cerebrale del bambino, la maggioranza dei neonati potrebbe essere esposta a tale sostanza (per saperne di più sulla gestione della terza fase vai al capitolo VIII, e al capitolo IV per approfondire i rischi dell’induzione). Note S.R. Palmer, A. Avery, R. Taylor, D. Haire, , disponibili 138 FDA Approved Obstetric Drugs: Their Effects on Mother and Baby all’indirizzo www.aimsusa.org/obstetricdrugs.htm. P.C. Bakker, P.H. Kurver, D.J. Kuik, H.P. Van Geijn, 139 Elevated Uterine Activity Increases the Risk , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 196(4), aprile 2007, pag. 313, pagg. e311- of Fetal Acidosis at Birth 316. A. Herbst, P. Wolner-Hanssen, I. Ingemarsson, , “Obstet. 140 Risk Factors for Acidemia at Birth Gynecol.”, 90(1), luglio 1997, pagg. 125-130. H. Cammu, G. Martens, G. Ruyssinck, J.J. Amy, 141 Outcome after Elective Labor Induction in , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 186(2), febbraio 2002, Nulliparous Women: A Matched Cohort Study pagg. 240-244. Monarch Pharmaceuticals, Pitocina (foglietto illustrativo), disponibile all’indirizzo http://www. 142 kingpharma.com/uploads/pdf_inserts/Pitocin_PI.pdf. A.J. Satin, K.J. Leveno, M.L. Sherman, D.S. Brewster, F.G. Cunningham, 143 High-versus-Low-Dose , “Obstet. Gynecol.”, 80(1), luglio 1992, pagg. 111-116. Oxytocin for Labor Stimulation I. Milsom, L. Ladfors, K. Thiringer, A. Niklasson, A. Odeback, E. Thornberg, 144 Influence of Maternal, Obstetric and Fetal Risk Factors on the Prevalence of Birth Asphyxia at Term in a Swedish Urban Popolation , “Acta Obstet. Gynecol. Scand.”, 81(10), ottobre 2002, pagg. 909-917. M. Ellis, N. Manandhar, D.S. Manandhar, A.M. Costello, 145 Risk Factors for Neonatal Encephalopathy , “Br. Med. J.”, in Kathmandu, Nepal, a Developing Country: Unmatched Cause-Control Study 320(7244), 6 maggio 2000, pagg. 1229-1236. K.A. Bidgood, P.J. Steer, 146 A Randomized Control Study of Oxytocin Augmentation of Labour. 2. , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 94(6), giugno1987, pagg. 518-522. Uterine Activity H. Phillip, H. Fletcher, M. Reid, , “J. 147 The Impact of Induced Labour on Postpartum Blood Loss Obstet. Gynaecol.”, 24(1), gennaio 2004, pagg. 12-15. L. Gilbert, W. Porter, V.A. Brown, , “Br. J. 148 Post-Partum Haemorrhage- A Continuing Problem Obstet. Gynaecol.”, 94(1), gennaio 1987, pagg. 67-71. R.W. Stones, C.M. Paterson, N.J. Saunders, , “Eur. 149 Risk Factors for Major Obstetric Haemorrhage J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol.”, 48(1), gennaio 1993, pagg. 15-18. S. Phaneuf, B. Rodriguez Linares, R.L. TambyRaja, I.Z. MacKenzie, A. Lopez Bernal, 150 Loss of , “J. Myometrial Oxytocin Receptors during Oxytocin-Induced and Oxytocin-Augmented Labour Reprod. Fertil., 120(1), settembre 2000, pagg. 91-97. A.R. Genazzani, F. Petraglia, F. Facchinetti, P.A. Galli, A. Volpe, 151 Lack of Beta-Endorphin Plasma , “Gynecol. Obstet. Invest.”, 19(3), 1985, pagg. 130-134. Level Rise in Oxytocin-Induced Labor 152 The Influence of Obstetric Procedures and Social and Cultural , “J. Epidemiol. Community Health”, Factors on Breast-Feeding Rates at Discharge from Hospital 33(4), dicembre 1979, pagg. 248-252. A.A. Zappa, M. Vignetti, C. Romagnoli, G. Tortolo, 153 Assistance Procedures in the Perinatal Period , “Pediar. Med. Chir.”, that condition Breast Feeding at the Time of Discharge from the Hospital 6(3), maggio-giugno 1984, pagg. 367-372. J.J. Out, M.E. Vierhout, H.C. Wallenburg, 154 Breast-Feeding following Spontaneous and Induced , “Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol.”, 29(4), dicembre 1988, pagg. 275-279. Labour Ibidem. 155 S.R. Palmer, A. Avery, R. Taylor, op. cit. 156 K.G. Dewey, , “J. 157 Maternal and Fetal Stress are Associated with Impaired Lactogenesis in Humans Nutr.”, 131(11), novembre 2001, pagg. 3012S-3015S. A. Malek, E. Blann, D.R. Mattison, op. cit. 158 M.Y. Dawood, C.F. Wang, R. Gupta, F. Fuchs, , 159 Fetal Contribution to Oxytocin in Human Labor “Obstet. Gynecol”, 52(2), agosto 1978, pagg. 205-209. R. Tyzio, R. Cossart, I. Khalilov, et al., 160 Maternal Oxytocin triggers a Transient Inhibitory Switch , “Science”, 314(5806), 15 dicembre 2006, in GABA Signaling in the Fetal Brain during Delivery pagg. 1788-1792. D.H. Crowell, S.D. Sharma, A.G. Philip, L.E. Kapuniai, S.H. Waxman, R.W. Hale, 161 Effects of , “Am. J. Obstet. Induction of Labor on the Neurophysiologic Functioning of Newborn Infants Gynecol.”, 136(1), 1 gennaio 1980, pagg. 48-53. M.K. Ounsted, A.M. Hendrick, L.M. Mutch, A.A. Calder, F.J. Good, 162 Induction of Labour by , “Early Different Methods in Primiparous Women. I. Some Perinatal and Postnatal Problems Hum. Dev.”, 2(3), settembre 1978, pagg. 227-239. W. De Coster, A. Goethals, A. Vandierendonck, M. Thierry, R. Derom, 163 Labor Induction with , Prostaglandin F2alpha. Influence on Psychomotor Evolution of the Child in the First 30 Months “Prostaglandins”, 12(4), ottobre 1976, pagg. 559-564. W.G. McBride, J.G. Lyle, B. Black, C. Borwn, D.B. Thomas, 164 A Study of Five Yeaar Old Children , “Med. J. Aust.”, 2(14), 1 ottobre 1977, pagg. 456-459. born after Elective Induction of Labour C.L. Winstone, 165 The Relationship Between Artificial Oxytocin (Pitocin) Use at Birth for Labor , Tesi dottorale Induction or Augmentation and the Psychosocial Functioning of Three-Year-Olds non pubblicata, Santa Barbara Graduate Institute, 2008. W. Jonas, I. Wiklund, E. Nissen, A.B. Ransjo-Arvidson, K. Uvnas-Moberg, 166 Newborn Skin Temperature Two Days Postpartum during Breastfeeding Related to Different Labour Ward Practices , “Early Hum. Dev.”, 83(1), gennaio 2007, pagg. 55-62. C.S. Carter, , “Physiol. Behav.”, 79(3), agosto 2003, 167 Developmental Consequences of Oxytocin pagg. 383-397. T.R. Insel, D.J. O’Brien, J.F. Keckman, op.cit. 168 R.U. Wahl, 169 Could Oxytocin Administration During Labor Contribute to Autism and Related , “Med. Hypotheses”, 63(3), 2004, pagg. 456- Behavioral Disorders? A Look at the Literature 460. M. Odent, , “Int. J. Gynaecol. Obstet.”, 75 170 New Reasons and New Ways to Study Birth Physiology Suppl. 1, novembre 2001, pagg. S39-45. J.T. Winslow, T.R. Insel, , “Neuropeptides”, 171 The Social Deficits of the Oxytocin Knockout Mouse 36(2-3), aprile-giugno 2002, pagg. 221-229. L.J. Young, L.J. Pitkow, J.N. Ferguson, 172 Neuropeptides and Social Behavior: Animal Models , “Mol. Psychiatry”, 7 Suppl. 2, 2002, pagg. S38-39. Relevant to Autism M.M. Lim, I.F. Bielsky, L.J. Young, 173 Neuropeptides and the Social Brain: Potential Rodent Models , “Int. J. Dev. Neurosci.”, 23(2-3), aprile-maggio 2005, pagg. 235-243. of Autism E. Hollander, S. Novotny, M. Hanratty, et al., 174 Oxytocin Infusion Reduces Repetitive Behaviors , “Neuropsychopharmacology”, 28(1), gennaio in Adults with Autistic and Asperger’s Disorders 2003, pagg. 193-198. L. Green, D. Fein, C. Modahl, C. Feinstein, L. Waterhouse, M. Morris, 175 Oxytocin and Autistic , “Biol. Psychiatry”, 50(8), 15 ottobre 2001, pagg. 609- Disorder: Alterations in Peptide Forms 613. C. Modahl, L. Green, D. Fein, et al., , “Biol. 176 Plasma Oxytocin Levels in Autistic Children Psychiatry”, 43(4), 15 febbraio 1998, pagg. 270-277. E.J. Glasson, C. Bower, B. Petterson, N. De Klerk, G. Chaney, J.F. Hallmayer, 177 Perinatal Factors , “Arch. Gen. Psychiatry”, 61(6), giugno 2004, and the Development of Autism: a Population Study pagg. 618-627. S. Gale, S. Ozonoff, J. Lainhart, 178 Brief Report: Pitocin Induction in Autistic and Nonautistic , “J. Autism. Dev. Disord.”, 33(2), aprile 2003, pagg. 205-208. Individuals D. Fein, D. Allen, M. Dunn, et al. , “Am. J. Psychiatry”, 154(3), 179 Pitocin Induction and Autism marzo 1997, pagg. 438-439. I.I. Gottesman, D.R. Hanson, , “Annu. 180 Human Development: Biological and Genetic Processes Rev. Psychol.”, 56, 2005, pagg. 263-286. Analgesici oppioidi Negli Stati Uniti oppioidi quali nalbufina (Nubain), butorfanolo (Stadol), alfaprodina (Nisentil), idromorfone (Dilaudid) e fenantile (Sublimaze) hanno costituito, da sempre, la base dell’analgesia del travaglio. La meperidina (Demerol, petidina), oppioide comunemente somministrato in Australia e nel Regno Unito, è stata anch’essa di uso frequente, tuttavia la popolarità di questi farmaci è scesa in seguito alla maggior disponibilità e utilizzo dell’epidurale. All’indagine statunitense del 2006 il 22 per cento delle intervistate rivelò di essere ricorsa agli oppiacei durante il travaglio. Listening to Mothers II Questi sono medicinali di facile somministrazione e in molti contesti l’ostetrica o l’infermiera presente al travaglio e al parto è in grado di prescrivere tali farmaci e di iniettarli durante il travaglio. Eppure la ricerca ne ha messo in dubbio l’efficacia, con studi a dimostrazione che gli oppioidi producono eccessiva sedazione con minimo sollievo dal dolore , con una riduzione del dolore totale, grazie a questi farmaci, solo del 20 per cento. 181 182,183,184 Tutti gli oppioidi utilizzati in travaglio possono avere effetti collaterali quali nausea, vomito, sedazione, prurito, ipotensione e depressione respiratoria. Nel bambino possono indurre anomalie del battito cardiaco (di solito correlate alla sonnolenza), depressione respiratoria, compromissione dell’avvio dell’allattamento e disfunzioni neurocomportamentali (comportamenti legati alle funzioni cerebrali) , dovute in gran parte all’effetto sedativo e al veloce passaggio attraverso la placenta. 185 Il ricorso a questi farmaci ridurrebbe, tra l’altro, il rilascio degli ormoni oppioidi prodotti dalla donna stessa , il che potrebbe essere utile nel caso in cui livelli eccessivi inibissero il travaglio. Tuttavia è stato dimostrato che la somministrazione di petidina rallenta il travaglio in un rapporto doserisposta . In uno studio randomizzato la morfina somministrata durante il travaglio ridusse in maniera diretta il rilascio di ossitocina , coerentemente con la ricerca che dimostrava come gli oppioidi, nel cervello e nel sistema limbico dei mammiferi, riducano il rilascio di ossitocina . 186 187 188 189 Premesso che la secrezione di oppiacei nel cervello è ricollegabile al comportamento materno, non sorprende che dalle ricerche su animali sia risultato che tali sostanze (somministrate, nel corso degli studi, dopo l’avvio della lattazione) sono in grado di pregiudicare vari aspetti delle prime fasi della maternità. 190,191,192,193 Di nuovo, dobbiamo chiederci: “Quali potrebbero essere gli effetti, sulla madre e sul bambino, di un travaglio e di un parto senza i picchi di ormone del piacere e della trascendenza”? Alcuni ricercatori hanno definito i nostri oppiacei endogeni come sistema per ricompensare gli atti riproduttivi. Ciò significa che le endorfine da noi prodotte fanno sì che si continui a fare figli, partorirli e allattarli . Noto, ad esempio, che le donne con una piacevole esperienza di parto e di allattamento alle spalle tendono ad avere famiglie più numerose e, su scala mondiale, i Paesi che hanno adottato il modello di assistenza ostetrica che predilige farmaci e interventi al piacere e alla consapevolezza del parto, negli ultimi anni hanno registrato un netto declino del tasso di natalità. 194,195 Ancor più gravi le implicazioni di una ricerca svedese sull’utilizzo degli oppioidi durante il parto , ripetuta di recente anche negli Stati Uniti . Nel primo studio i ricercatori controllarono i dati relativi alla nascita di duecento tossicodipendenti nati tra il 1945 e il 1966, mettendoli a confronto con quelli dei fratelli non tossicodipendenti. I neonati da madri che, durante il travaglio, erano ricorse all’analgesia (oppioidi, barbiturici, protossido di azoto) avevano una maggior probabilità di sviluppare dipendenza da stupefacenti (oppiacei, anfetamine) in età adulta, specie nel caso di interventi con più somministrazioni. Se, ad esempio, la madre aveva ricevuto tre dosi di uno di questi farmaci nel corso del travaglio, il figlio presentava una probabilità 4,7 volte maggiore di sviluppare, in età adulta, dipendenza da oppiacei rispetto ai neonati non esposti a tali farmaci. Il dato risultò pressoché identico anche nello studio statunitense. 196 197 Gli studi su animali suggeriscono un meccanismo alla base dell’effetto descritto: pare, dalla ricerca su ossitocina e arvicole citata in precedenza , che i farmaci e gli ormoni somministrati nel periodo perinatale (fine gravidanza e primo periodo neonatale) possano interferire con la struttura e le funzioni cerebrali del neonato senza che ciò si manifesti prima dell’età adulta. 198 199,200,201,202,203,204,205,206 Csaba e colleghi hanno scoperto, ad esempio, che tra i ratti il comportamento adulto (specie quello riproduttivo) può risultare anomalo dopo un’unica somministrazione, nel periodo perinatale, di sostanze quali beta-endorfine e serotonina (un’altra sostanza chimica naturale prodotta dal cervello). 207 208,209 Secondo uno dei loro studi le modifiche della chimica cerebrale dopo la somministrazione di una dose di beta-endorfine in tarda gravidanza persistevano per tre generazioni , quindi i ricercatori riassumono: 210 Nel periodo perinatale il primo incontro tra il recettore in fase di maturazione e il suo ormone genera un ormonale che determina la capacità di legame del recettore per tutta la vita. In presenza di una quantità eccessiva di ormone target o di molecole estranee che rischiano di legarsi al recettore, l’imprinting difettoso dà luogo a conseguenze che permarranno per sempre . target imprinting 211 Si noti come, in tali studi, la somministrazione in singola dose di vita-mina K appena dopo la nascita provocasse delle modifiche del comportamento sessuale in età adulta , aumentando il numero di recettori uterini dell’estrogeno nelle neonate . 212 213 Oltre all’eventualità dell’ ormonale, i farmaci a cui viene esposto il bambino durante travaglio e parto potrebbero produrre effetti tossici diretti. I ricercatori avvertono: “Nel periodo prenatale, in cui ha luogo la moltiplicazione, migrazione e interconnessione neuronale [delle cellule cerebrali], il cervello è esposto come non mai a danni irreversibili” . imprinting 214 Note C.K. Kellogg, C. Oloffsson, A. Ekblom, G. Ekman-Ordeberg, A. Hjelm, L. Irestedt, 181 Lack of Analgesic Effect of , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, Systemically Administered Morphine or Pethidine on Labour Pain 103(10), ottobre 1996, pagg. 968-972. Ibidem. 182 M.H. Tsui, W.D. Ngan Kee, F.F. Ng. T.K. Lau, 183 A Double Blinded Randomised Placebo-Controlled , “Br. J. Obstet. Study of Intramuscular Pethidine for Pain Relief in the First Stage of Labour Gynaecol.”, 111(7), luglio 2004, pagg. 648-655. S. Soontrapa, W. Somboonporn, R. Komwilaisak, S. Sookpanya, 184 Effectiveness of Intravenous , “J. Med. Assoc. Thai.”, 85(11), novembre Meperidine for Pain Relief in the First Stage of Labour 2002, pagg. 1169-1175. American College of Obstetricians and Gynecologists, Obstetric Analgesia and Anesthesia, 185 “ACOG Technical Bulletin”, 225, luglio 1996. T.A. Thomas, J.E. Fletcher, R.G. Hill, 186 Influence of Medication, Pain and Progress in Labour , “Br. J. Anaesth.”, 54(4), aprile 1982, pagg. on Plasma Beta-Endorphin-Like Immunoreactivity 401-408. A.M. Thomson, V.F. Hillier, , 187 A Re-evaluation of the Effect of Pethidine on the Length of Labour “J. Adv. Nurs.”, 19(3), marzo 1994, pagg. 448-456. S.W. Lindow, Z.M. Van Der Spuy, M.S. Hendricks, A.P. Rosselli, C. Lombard, G. Leng, 188 The Effect of Morphine and Naloxone Administration on Plasma Oxytocin Concentrations in the First Stage of Labour , “Clin. Edocrinol. (Oxf.)”, 37(4), ottobre 1992, pagg. 349-353. J.A. Russell, R.G. Gosden, E.M. Humphreys, et al., 189 Interruption of Parturition in Rats by , “J. Endocrinol.”, 121(3), giugno 1989, Morphine: A Result of Inhibition of Oxytocin Secretion pagg. 521-536. C.H. Kinsley, A.C. Morse, C. Zoumas, S. Corl, B. Billack, 190 Intracerebroventricular Infusions of Morphine, and Blockade with Naloxone, modify the Olfactory Preferencesfor Pup Odors in Lactating Rats , “Brain Res. Bull.”, 37(1), 1995, pagg. 103-107. A. Misiti, P.G. Turillazzi, G.A. Zapponi, A. Loizzo, 191 Heroin induces Changes in Mother-Infant , “Pharmacol. Monkey Communication and Subsequent Distruption of their Dyadic Interaction Res.”, 24(1), luglio 1991, pagg. 93-104. R.S. Bridges, C.T. Grimm, 192 Reversal of Morphine Disruption of Maternal Behaviour by Concurrent , “Science”, 218(4568), 8 ottobre 1982, pagg. 166- Treatment with the Opiate Antagonist Naloxone 168. G. Stafisso-Sandoz, D. Polley, E. Holt. K.G. Lambert, C.H. Kinsley, 193 Opiate Distruption of Maternal Behavior: Morphine reduces, and Naloxone restores, C-Fos Activity in the Medial Preoptic Area , “Brain Res. Bull.”, 45(3), 1998, pagg. 307-313. of Lactating Rats M. Odent, op. cit. 194 C.D. Kimball, 195 Do Endorphin Residues of Beta Lipotropin in Hormone Reinforce Reproductive , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 134(2), 15 maggio 1979, pagg. 127-132. Functions? B. Jacobson, K. Nyberg, L. Gronbladh, G. Eklund, M. Bygdeman, U. Rydberg, 196 Opiate Addiction in , “Br. Med. J.”, 301(6760), Adult Offspring Through Possible Imprinting After Obstetric Treatment 10 novembre 1990, pagg. 1067-1070. K. Nyberg, , “J. Obstet. Gynecol. Neonatal Nurs.”, 29(3), 197 Long-Term Effects of Labor Analgesia maggio-giugno 2000, pag. 226. C.S. Carter, op. cit. 198 G. Csaba, K. Tekes, , “Brain Dev.”, 27(7), ottobre 2005, 199 Is the Brain Hormonally Imprintable? pagg. 465-471. 200 Sex Differences in Long-Term Consequences of Prenatal Diazepam Exposure: , “Pharmacol. Biochem. Behav.”, 64(4), dicembre 1999, pagg. Possible Underlying Mechanism 673-680. C.K. Kellogg, R.J. Primus, D. Bitran, 201 Sexually Dimorphic Influence of Prenatal Exposure to Diazepam on Behavioral Responses to Environmental Challenge and on Gamma-Aminobutyric Acid (GABA)-Stimulated Chloride Uptake in the Brain , “J. Pharmacol. Exp. Ther.”, 256(1), gennaio 1991, pagg. 259-265. G.T. Livezey, W.F. Rayburn, C.V. Smith, 202 Prenatal Exposure to Phenobarbital and Quantifiable “Am. J. Obstet. Gynecol.”, Alterations in the Electroencephalogram of Adult Rat Offspring, 167(6), dicembre 1992, pagg. 1611-1615. M. Mirmiran, D. Swaab, , da J. Nijhuis, 203 Effects of Perinatal Medication on the Developing Brain Fetal Behaviour, Oxford, Oxfrord University Press, 1992. B.J. Meyerson, , “Acta Physiol. Scand.”, 115(1), 204 Neonatal Beta-Endorphin and Sexual Behavior maggio 1982, pagg. 159-160 G. Csaba, B. Knippel, C. Karabelyos, A. Inczefi-Gonda, M. Hantos, K. Tekes, 205 Endorphin Excess at Weaning Durably infulences Sexual Activity, Uterine Estrogen Receptor’s Binding Capacity and Brain Serotonin Level of Female Rats , “Horm. Metab. Res.”, 36(1), gennaio 2004, pagg. 39-43. B.J. Meyerson, 206 Socio-Sexual Behaviours in Rats after Neonatal and Adult Betaendorphin , “Scand. J. Psychol.”, suppl. 1, 1982, pagg. 85-89. Treatment G. Csaba, B. Knippel, C. Karabelyos, et al, 207 Effect of Neonatal Beta-Endorphin Imprinting on , “Life Sci.”, 73(1), 23 maggio 2003, Sexual Behavior and Brain Serotonin Level in Adult Rats pagg. 103-114. G. Csaba, B. Knippel, C. Karabelyos, A. Inczefi-Gonda, M. Hantos, K. Tekes, 208 Impact of Single Neonatal Serotonin Treatment (Hormonal Imprinting) on the Brain Serotonin Content and Sexual Behavior of Adult Rats , “Life Sci.”, 73(1), 10 ottobre 2003, pagg. 2703-2711. G. Csaba, P. Kovacs, E. Pallinger, 209 Single Treatment (Hormonal Imprinting) of Newborn Rats with , “Cell Biol. Int.”, 26(8), 2002, pagg. Serotonin increases the Serotonin Content of Cells in Adults 663-668. G. Csba, C. Karabelyos, A. Inczefi-Gonda, E. Pallinger, 210 Three-Generation Investigation on , Serotonin Content in Rat Immune Cells long after Beta-Endorphin Exposure in Late Pregnancy “Horm. Metab. Res.”, 37(3), marzo 2005, pagg. 172-177. G. Csaba, B. Knippel, C. Karabelyos, A. Inczefi-Gonda, M. Hantos, K. Tekes, op. cit. 211 G. Csaba, C.S. Karabelyos, 212 Influence of a single Treatment with Vitamin E or K (Hormonal , “Acta Physiol. Hung.”, 87(1), Imprinting) of Neonatal Rats on the Sexual Behavior of Adults 2000, pagg. 25-30. G. Csaba, A. Inczefi-Gonda, 213 Effect of Single Neonatal Vitamine K1 Tratment (Imprinting) on the Binding Capacity of Tymic Glucocorticoid and Uterine Estrogen Receptors of Adolescent and Adult Rats , “Life Sci.”, 65(1), 1999, PL 1-5. G.T. Livezey, W.F. Rayburn, C.V. Smith, 214 Prenatal Exposure to Phenobarbital and Quantifiable , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, Alterations in the Electroencephalogram of Adult Rat Offspring 167(6), dicembre 1992, pagg. 1611-1615, pag. 1614. Epidurale e anestesia spinale L’analgesia epidurale produce gravi effetti sugli ormoni del travaglio descritti in precedenza. Essa inibisce la produzione di endorfine così come la spinale . Entrambe, quindi, inibiranno anche l’alterazione di coscienza che è parte del normale travaglio e la loro diffusione rifletterebbe, in certa misura, l’assenza di comprensione dei processi ormonali e della necessità delle partorienti di alterare il proprio stato di coscienza. Gran parte degli ambienti adibiti al parto, inoltre, è priva dell’esperienza, della preparazione e delle strutture preposte ad accogliere questo bisogno fondamentale. 215,216,217,218 219 L’epidurale riduce la produzione di ossitocina o ne arresta l’aumento nel corso del travaglio. Con la sua somministrazione viene inibito anche il picco di ossitocina che si registra al momento della nascita, poiché i recettori per la dilatazione della parte inferiore della vagina, responsabili di tale picco, sono resi insensibili. È probabile che questo effetto perduri anche oltre quello dell’epidurale e oltre la ripresa della sensibilità, perché le fibre nervose interessate hanno dimensioni inferiori a quelle dei nervi sensori, risultando quindi più sensibili all’effetto dei farmaci . Una donna che partorisce con epidurale risulta, quindi, privata delle potenti contrazioni finali del travaglio, e si trova costretta a ricorrere ai propri sforzi, spesso contro la gravità, per compensare tale mancanza. Ciò spiega la durata sempre maggiore della seconda fase del travaglio e la crescente necessità di ricorrere al forcipe quando viene somministrata l’epidurale . 220,221 222,223 224 225 L’epidurale poi inibisce il rilascio di catecolamine , il che può rappresentare un vantaggio nella prima fase del parto. Però, verso il momento della nascita, una riduzione dei livelli di catecolamine inibirà con ogni probabilità il riflesso di eiezione del feto, prolungando la seconda fase. Alcuni studi hanno evidenziato valori di CA eccessivamente elevati nei bambini nati con epidurale , cosa che farebbe presumere elevati livelli di stress che contribuirebbero ad alterazioni dei livelli di zuccheri e lipidi (grassi) – entrambi importanti fonti energetiche – nel sangue del neonato, nelle ore successive alla nascita . 226,227 228 229,230 Anche il rilascio della prostaglandina F2 alfa, stimolante uterino, risente dell’effetto dell’epidurale. I livelli di tale ormone aumentano naturalmente nel corso del travaglio indisturbato, coerentemente con il proprio, presunto, ruolo di mediatore principale delle contrazioni uterine nelle fasi successive del parto. Tuttavia da uno studio risultava che le donne sottoposte a epidurale subissero un calo di prostaglandina F2 alfa, con un prolungamento del travaglio . Dalla ricerca risultava che la durata del travaglio passava in media da 4,7 a 7,8 ore. 231 Tutte queste alterazioni ormonali spiegano alcune delle più note ripercussioni dell’epidurale sui processi del travaglio, come vedremo al capitolo VII. Tra gli effetti il prolungamento del parto (in media ventisei minuti la prima fase, quindici minuti la seconda ), una probabilità raddoppiata di accelerazione mediante ossitocina , il ricorso raddoppiato al parto strumentale , un rischio raddoppiato di lacerazione perineale (di terzo o quarto grado) , e un rischio 1,5 volte maggiore di incorrere in un cesareo . Da sei di nove studi sottoposti a revisione risultava che meno della metà delle donne sottoposte a epidurale aveva avuto un parto vaginale spontaneo . 232 233,234 235 236 237 238 Si noti che gran parte dei gruppi di confronto utilizzati in questi studi comprende donne che assumono farmaci oppiacei, anch’essi responsabili, sebbene in misura minore, dell’alterazione dei processi ormonali del travaglio. Probabilmente un confronto con le partorienti che non avessero assunto farmaci durante il travaglio avrebbe evidenziato effetti ancor più significativi. I farmaci somministrati tramite epidurale entrano, in pochi minuti, nel circolo sanguigno materno arrivando direttamente al feto a livelli pari (e a volte maggiori) a quelli della madre . L’organismo immaturo del bambino impiega più tempo a smaltire i farmaci epidurali: la vita media, ad esempio, della Bupivicaina, anestetico locale di uso comune, è di 2,7 ore nell’adulto, ma di otto nel neonato . 239,240 241 Studi che prevedevano l’utilizzo della scala di valutazione di Brazelton del comportamento del neonato (NBAS, ) hanno evidenziato alcuni deficit nelle competenze neonatali in corrispondenza con la tossicità di tali farmaci . Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale 242 L’anestesia epidurale a cui si ricorre per i cesarei è stata altresì associata alla maggior acidosi presente nei neonati sani rispetto all’anestesia generale, sintomo che l’epidurale rischia di compromettere l’apporto di sangue e ossigeno al feto . Tale effetto è forse dovuto al ben noto abbassamento di pressione che l’epidurale provoca nella madre . 243,244 245 Un’ulteriore indicazione sui possibili effetti indesiderati a livello ormonale dell’epidurale giunge da alcuni ricercatori francesi che somministrarono tale analgesico a pecore in travaglio . Gli ovini non mostrarono il tipico comportamento materno, specie quelle al primo parto a cui fu somministrata l’epidurale a inizio travaglio. Sette di queste pecore su otto mostrarono disinteresse per i piccoli per almeno mezz’ora. 246 Alcuni studi dimostrano che la stessa interferenza si verificherebbe anche nell’uomo. Stando a una ricerca le madri sottoposte a epidurale trascorrevano meno tempo con il figlio in ospedale, in maniera inversamente proporzionale alla dose di farmaco ricevuta e alla durata della seconda fase del travaglio . In un altro studio le madri che avevano ricevuto l’epidurale descrivevano i propri figli come più difficili da accudire nel corso del primo mese . Mutamenti così sottili nel rapporto e nella reciprocità sarebbero riflesso di ciascuno dei fattori appena visti: disfunzioni ormonali, tossicità del farmaco, circostanze tutt’altro che ottimali che, spesso, accompagnano il parto in analgesia epidurale: travaglio prolungato, forcipe, cesareo. 247 248 Per approfondire l’argomento del travaglio con epidurale, compresi gli effetti sull’allattamento, si veda al capitolo VII. Note O. Behrens, K. Goeschen, H.J. Luck, A.R. Fuchs, M. Brinsmead, R. Smith, B. Singh, T. Lewin, P. Owens, op. cit. 215 T.J. Scull, G.T. Hemmings, F. Carli, S.K. Weeks, L. Mazza, H.H. Zingg, 216 Epidural Analgesia in , “Can. J. Early Labour blocks the Stress Response but Uterine Contractions remain Unchanged Anaesth.”, 45(7), luglio 1998, pagg. 626-630. R.M. Stocche, J.G. Klamt, J. Antunes-Rodrigues, L.V. Garcia, A.C. Moreira, 217 Effects of Intrathecal Sufentanil on Plasma Oxytocin and Cortisol Concentrations in Women during the First Stage of Labor , “Reg. Anesth. Pain. Med.”, 26(6), novembre-dicembre 2001, pagg. 545-550. T.K. Abboud, F. Sarkis, T.T. Hung, et al., 218 Effects of Epidural Anesthesia during Labor on Maternal , “Anesthesiology”, 59(1), luglio 1983, pagg. 1-5. Plasma Beta-Endorphin Levels T.K. Abboud, U. Goebelsmann, J. Raya, et al., 219 Effect of Intrathecal Morphine during Labor on , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 149(7), 1 agosto 1984, pagg. Maternal Plasma Betaendorphin Levels 709-710. V.A. Rahm, A. Hallgren, H. Hogberg, I. Hurtig, V. Odlind, 220 Plamsa Oxytocin Levels in Women , “Acta Obstet. Gynecol. during Labor with or withour Epidural Analgesia: a Prospective Study Scand.”, 81(11), novembre 2002, pagg. 1033-1039. 221 Effects of Lumbar Epidural Analgesia on , “Prostaglandins.”, 45(3), Prostaglandin F2 Alpha Release and Oxytocin Secretion during Labor marzo 1993, pagg. 285-296. T.J. Scull, G.T. Hemmings, F. Carli, S.K. Weeks, L. Mazza, H.H. Zingg, op. cit. 222 R. M. Stocche, J.G. Klamt, J. Antunes-Rodrigues, L.V. Garcia, A.C. Moreira, op. cit. 223 C.F. Goodfellow, M.G. Hull, D.F. Swaab, J. Dogterom, R.M. Buijs, 224 Oxytocin Deficiency at , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 90(3), marzo 1983, pagg. 214-219. Delivery with Epidural Analgesia E. Lieberman, C. O’Donoghue, 225 Unintended Effects of Epidural Analgesia during Labor: a , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 186(5 Suppl. Nature), maggio 2002, pagg. S31-68. Systematic Review C.M. Jones III, F.C. Greiss Jr., 226 The Effect of Labor on Maternal and Fetal Circulating , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 144(2), 15 settembre 1982, pagg. 149-153. Catecholamines R. Jouppila, K. Puolakka, A. Kauppila, J. Vuori, 227 Maternal and Umbilical Cord Plasma Noradrenaline Concentrations during Labour with and without Segmental Extradural Analgesia, and during Caesarean Section , “Br. J. Anaesth.”, 56(3), marzo 1984, pagg. 251-255. S.E. Vogl, C. Worda, C. Egarter, et al., 228 Mode of Delivery is associated with Maternal and Fetal , “BJOG.”, 113(4), aprile 2006, pagg. 441-445. Endocrine Stress Response S. Swanstrom, L.E. Bratteby, 229 Metabolic Effects of Obstetric Regional Analgesia and of . I. Arterial Blood Glucose Asphyxia in the Newborn Infant during the first Two Hours after Birth Concentrations, “Acta Paediatr. Scand.”, 70(6), novembre 1981, pagg. 791-800. S. Swanstrom, L.E. Bratteby, 230 Metabolic Effects of Obstetric Regional Analgesia and of Asphyxia in the Newborn Infant during the First Two Hours after Birth. II. Arterial Plasma Concentrations of Glycerol, Free Fatty Acids and Beta-Hydroxybutyrate , “Acta Paediatr. Scand.”, 70(6), novembre 1981, pagg. 801-809. O. Behrens, K. Goeschen, H.J. Luck, A.R. Fuchs, op. cit. 231 B.L. Leighton, S.H. Halpern, 232 The Effects of Epidural Analgesia on Labor, Maternal, and Neonatal , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 186(5 Suppl. Nature), maggio 2002, Outcomes: A Systematic Review pagg. S69-77. Ibidem. 233 C.J. Howell, , “Cochrane 234 Epidural versus Non-Epidural Analgesia for Pain Relief in Labour Database Syst. Rev., 2000(2), CD000331. Ibidem. 235 B.L. Leihton, S.H. Halpern, op. cit. 236 E. Lieberman, C. O’Donoghue, op. cit. 237 Ibidem. 238 M. Brinsmead, , “Med. J. Aust.”, 239 Fetal and Neonatal Effects of Drugs Administered in Labour 146(9), 4 maggio 1987, pagg. 481-486. R. Fernando, E. Bonello, P. Gill, J. Urquhart, F. Reynolds, B. Morgan, 240 Neonatal Welfare and Placental Transfer of Fentanyl and Bupivacaine during Ambulatory Combined Spinal Epidural Analgesia for Labour , “Anaesthesia”, 52(6), giugno 1997, pagg. 517-524. T. Hale, Medications and Mother’s Milk, Amarillo, Pharmasoft, 1997. 241 E. Lieberman, C. O’Donoghue, op. cit. 242 M.D. Mueller, H. Bruhwiler, G.K. Schupfer, K.P. Luscher, 243 Higher Rate of Fetal Acidemia after , “Obstet. Gynecol.”, 90(1), luglio 1997, Regional Anesthesia for Elective Cesarean Delievery pagg. 131-134. S.W. Roberts, K.J. Leveno, J.E. Sidawi, M.J. Lucas, M.A. Kelly, 244 Fetal Acidemia associated with , “Obstet. Gynecol.”, 85(1), gennaio 1995, Regional Anesthesia for Elective Cesarean Delivery pagg. 79-83. E. Lieberman, C. O’Donoghue, op. cit. 245 D. Krehbiel, P. Poindron, F. Levy, M.J. Prud’Homme, 246 Peridural Anesthesia disturbs Maternal , “Physiol. Behav.”, 40(4), 1987, pagg. Behavior in Primiparous and Multiparous Parturient Ewes 463-472. C.M. Sepkoski, B.M. Lester, G.W. Ostheimer, T.B. Brazelton, 247 The Effects of Maternal Epidural , “Dev. Med. Child Neurol.”, 34(12), Anesthesia on Neonatal Behavior during the First Month dicembre 1992, pagg. 1072-1080. A.D. Murray, R.M. Dolby, R.L. Nation. D.B. Thomas, 248 Effects of Epidural Anesthesia on Newborns , “Child Dev.”, 52(1), marzo 1981, pagg. 71-82. and their Mothers Il taglio cesareo Nel mondo occidentale stiamo assistendo a un’epidemia di cesarei, tanto che in qualche modo siamo giunti a credere che si tratti di un modo sicuro – forse persino più sicuro – di partorire i nostri figli. Le evidenze mediche non sono a sostegno di quest’affermazione. Come vedremo nel capitolo IX il cesareo comporta un intervento di chirurgia addominale maggiore, con un rischio complessivo di morte materna quadruplicato , e pressoché triplicato nel caso di intervento elettivo su madri e bambini sani . Sempre più evidenze scientifiche suggeriscono che anche i nati con cesareo sarebbero anche più a rischio – persino quelli sani e a basso rischio – e che tali condizioni permangono anche nelle gravidanze successive, sia per la madre che per il feto, come vedremo al capitolo IX. 249,250,251 252 253,254 Con un cesareo il travaglio risulta assente o abbreviato, e il picco ormonale di ossitocina, endorfine e catecolamine annullato o ridotto. Nel cesareo elettivo il sistema a più fasi della secrezione di prolattina viene eliminato . 255 Ancora, studi su bambini partoriti con cesareo elettivo mostrano livelli nettamente ridotti di ossitocina , endorfine , catecolamine e prolattina . È possibile che alcuni dei rischi ampiamente accertati del cesareo derivino da tali deficit ormonali – per il bimbo in particolare il mancato picco di catecolamine. Ciò significa che i nati con cesareo sono a maggior rischio di crisi respiratorie fino a una settimana dal parto , oltre che di ipoglicemia e scarsa termoregolazione . 256 257 258 259,260 261,262,263,264 265 266 267 Rispetto al parto vaginale, subito dopo un cesareo l’ossigenazione cerebrale è minore , probabilmente a causa dell’assenza di ridistribuzione sanguigna dovuta al picco di catecolamine e/o alla perdita di trasfusione placentare in seguito al parto cesareo (per saperne di più sulla trasfusione placentare si veda il capitolo VIII). 268 269 Recenti ricerche condotte sui ratti , come abbiamo visto in precedenza, suggeriscono che l’ossitocina naturale prodotta durante il travaglio attraversa il cervello del feto, invertendo la funzione dell’acido gamma-aminobutirrico (GABA), sostanza chimica prodotta dal cervello, e riducendo l’attività cerebrale con conseguente riduzione del fabbisogno di sangue e ossigeno. È probabile che lo stesso effetto neuroprottettivo valga anche per i cuccioli d’uomo, con la non disponibilità, di nuovo, per quelli nati con cesareo elettivo. 270 Tali modifiche spiegherebbero l’adattamento neurologico post-partum più lento nei nati con cesareo , il che, a sua volta, ne spiegherebbe il ritardato adattamento a uno schema di sonno diurno . 271,272,273 274 Recenti ricerche hanno rilevato differenze ancora maggiori nella fisiologia dei nati con cesareo, ad esempio nei livelli degli ormoni deputati al metabolismo del calcio , degli ormoni renina-angiotensina (regolatori dei liquidi e della pressione sanguigna) , del peptide natriuretico atriale umano (ormone prodotto dal cuore) , del progesterone , dell’enzima muscolare creatinchinasi , dei circuiti dopaminergici cerebrali , della sintesi di monossido di azoto (che contribuisce alla maturazione polmonare) , dell’ormone insulinico IGFBP1 , della melatonina , degli ormoni tiroidei (che in genere aumentano in travaglio fino a raggiungere il picco nelle ore successive al parto) , e degli enzimi epatici . 275 276,277,278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 Per quanto riguarda il sistema immunitario e circolatorio i bambini nati con cesareo presentano funzione neutrofila e sopravvivenza depresse; neutrofili, linfociti e cellule killer naturali (tutti i globuli bianchi che combattono le infezioni) ridotti ; IgG (un tipo di immunoglobuline o anticorpi) più basse ; una diversa funzione fagocitaria (ingestione di batteri da parte di un globulo bianco – differenza che persiste per sei mesi) ; ematocrito più basso, espressione di un numero più ridotto di globuli rossi , minor quantità di eritropoietina (sostanza che indica la produzione di globuli rossi) , ridotto passaggio di anticorpi anti Herpex simplex attraverso la placenta , minore attivazione dei monociti (globuli bianchi che producono anticorpi) , ridotta capacità, nei monociti, di produrre citochine (distruttrici di cellule estranee) , adrenorecettori linfocitari sottoregolati ; alterazioni dei fattori coagulanti , e livelli inferiori di leucotriene (che interviene nelle infiammazioni e nella cicatrizzazione) . 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 Pure le funzioni gastrointestinali sono diverse nei bambini nati con cesareo. Dopo il parto i loro stomaci risultano meno acidi di quelli dei nati per via vaginale , e secernono meno gastrina e somatostatina , entrambi ormoni enterici. I piccoli nati con cesareo presentano una flora intestinale alterata rispetto ai bambini nati per via vaginale, e tale alterazione perdura per almeno sei mesi, e probabilmente per tutta la vita . Queste anomalie (dovute alla mancata esposizione alla flora batterica intestinale materna) spiegherebbero la maggior esposizione dei nati prematuri con cesareo alle infezioni intestinali neonatali , e forse il maggior rischio di asma e allergie (tra cui quelle alimentari ) per i nati con cesareo nel corso degli anni (per approfondire il tema della flora batterica intestinale del neonato vai ai capitoli IV e IX). 302 303 304 305 306 307,308 309 310 È noto che il processo del travaglio e del parto producono stress ossidativo nel bambino , aggravato dal contatto improvviso con l’ambiente saturo di ossigeno del dopo parto. Il travaglio a termine produce un aumento degli antiossidanti nel sangue fetale che fungerebbero da protezione dall’improv-visa iperossia (livelli elevati di ossigeno) . (Per ulteriori informazioni sulle proprietà antiossidanti della bilirubina vai anche al capitolo VIII). 311 312 Un ulteriore sistema protettivo è il trasferimento, durante il travaglio, dell’aminoacido triptofano dalla madre al bambino, che lo utilizza per la sintesi della chinurenina. Questa sostanza protegge il vulnerabile cervello del neonato, ad esempio, dalle crisi o dalle lesioni cerebrali prodotte da livelli di ossigeno ridotti. Nei bambini nati con cesareo tale trasferimento risulta limitato . 313 Molte di queste differenze sarebbero riconducibili alla ridotta attivazione degli ormoni dello stress con un parto cesareo, specie se elettivo: si ritiene che, in un travaglio normale, essi attivino molti dei sistemi ormonali e metabolici appena descritti. Più semplicemente potremmo dire che i processi di travaglio e parto sono concepiti per il pieno risveglio del bimbo in vista della vita extra uterina. Gli ormoni dello stress – tra cui cortisolo, ormone adrenocorticotropico (ACTH, che rilascia cortisolo dal surrene), arginina vasopressina (AVP, nota anche come ormone antidiuretico, ADH), oltre a beta-endorfine e catecolamine – seguono lo schema ormonale, descritto in precedenza, dei nati per via vaginale: livelli elevati durante il travaglio, picco alla nascita, lento declino. I livelli nei bambini nati con cesareo sono, nel complesso, ridotti e anche lo schema potrebbe risultare diverso: per esempio le beta-endorfine registrano livelli elevati alla nascita che tuttavia si mantenengono tali, oppure salgono nelle ore successive , forse a dimostrazione dell’assenza della normale preparazione al parto nel bambino nato con cesareo, che quindi vive una condizione di massimo stress nelle ore successive. 314 315 Di solito, dopo un cesareo, madre e figlio vengono separati per alcune ore (il che potrebbe rappresentare un’ulteriore motivo di stress nei neonati venuti al mondo in questo modo); in genere quindi la prima poppata risulta ritardata. Oltre a ciò subiranno entrambi, in qualche modo, l’effetto dei farmaci somministrati durante l’intervento (epidurale, spinale o anestesia generale) e per l’analgesia post operatoria. Le conseguenze materne di un così radicale allontanamento dal nostro disegno genetico vengono delineate nell’opera di alcuni ricercatori australiani che intervistarono 242 donne al termine della gravidanza e, di nuovo, dopo il parto. Il 50 per cento delle intervistate, che aveva partorito spontaneamente per via vaginale, dopo la nascita registrava un sensibile miglioramento del tono dell’umore e una maggiore autostima. Al contrario il 17 per cento, quelle sottoposte a cesareo, aveva una maggior probabilità di incorrere in un peggioramento del tono dell’umore e dell’autostima. Il restante numero di intervistate aveva partorito con l’ausilio del forcipe o della ventosa: umore e autostima risultavano, in media, invariati . 316 Un altro studio si concentrava sugli ormoni dell’allattamento, prolattina e ossitocina, in seconda giornata, mettendo a confronto donne che avevano partorito per via vaginale e donne sottoposte a cesareo d’urgenza. In quest’ultimo gruppo i livelli di prolattina non crebbero, come ci si aspetta, con l’allattamento, e gli impulsi di ossitocina risultarono ridotti o assenti. In questa ricerca la prima poppata era avvenuta in media dopo 240 minuti dalla nascita con cesareo e in media dopo 75 minuti dal parto vaginale. Gli autori dello studio ritengono che tali differenze risiedano in parte nel ritardo della prima poppata, concludendo: I dati indicano che l’allattamento immediato e la vicinanza fisica sarebbero ricollegabili non solo a una maggior interazione madre-bambino, ma anche a modificazioni endocrine [ormonali] nella madre. 317 Le possibili conseguenze di queste modificazioni ormonali sono oggetto di indagine di uno studio recente su 185 neomamme che allattavano i propri bambini. Da questo studio risultò che i nati da cesareo sani e allattati al seno presentavano, nei primi sei giorni, un’assunzione di latte materno nettamente inferiore a quella dei bambini nati con parto normale, anche dopo verifica della precedente esperienza di parto e di allattamento e del ritardo della prima poppata. I ricercatori notarono che solo il 20 per cento dei nati con cesareo aveva riacquistato, al sesto giorno, il peso alla nascita, contro il 40 per cento di quelli nati per via naturale . La conclusione degli autori è che, dopo un cesareo, vi sia un ritardo nel trasferimento del latte materno (BMT, ). 318 Breast Milk Transfer Un’altra ricerca ha evidenziato che l’attacco immediato e frequente al seno influisce in maniera positiva sulla produzione di latte e sulla durata dell’allattamento . 319,320 Molti altri studi e riviste hanno illustrato una considerevole riduzione nelle percentuali di allattamento al seno a seguito di taglio cesareo , possibile riflesso degli effetti testé descritti. Questi dati sottolineano la necessità di ulteriore assistenza, per la madre e per il neonato, nell’avvio dell’allattamento. 321,322,323 Gli studi sul cesareo indicano non soltanto relazioni significative tra parto, ormoni e allattamento al seno, ma mostrano altresì quanto un’esperienza di parto ottimale sia finalizzata a favorire il benessere a lungo termine di madre e bambino. Un allattamento riuscito e duraturo, ad esempio, presenta vantaggi, per la madre, quali una riduzione del rischio di tumore alla mammella o di osteoporosi e, per il bambino, un rischio minore di diabete e di obesità, oltre a un’intelligenza più spiccata, a lungo termine (per saperne di più vai al capitolo XII). La relazione tra gli eventi del parto e il benessere a lungo termine necessitano, com’è ovvio, di ulteriori approfondimenti . Tuttavia non possiamo permetterci di attendere anni e anni prima che i ricercatori provino i vantaggi di una nascita indisturbata. Forse il meglio da fare è fidarsi del proprio istinto, affidandosi al proprio corpo che dà la vita, optando (e sostenendo) modelli di assistenza che aumentino le probabilità di nascita indisturbata – quindi più sicura, più agevole, più estatica. 324 Note J. Fischer, J. Astbury, A. Smith, M.M. Gronlund, J. Nuutila, L. Pelto, et al., H.R. Kim, K.Y. Jung, S.Y. Kim, K.O. Ko, Y.M. Lee, J.M. Kim, M.A. Harper, R.P. Byington, M.A. Espeland, M. Naughton, R. Meyer, K. Lane, 249 Pregnancy-Related , “Obstet. Gynecol.”, 102(2), agosto 2003, pagg. 273-278. Death and Health Care Services M. Enkin, M. Keirse, J. Neilson, et al., , III ed., Oxford, 250 Effective Care in Pregnancy and Childbirth Oxford University Press, 2000. C. Deneux-Tharaux, E. Carmona, M.H. Bouvier-Colle, G. Breart, 251 Postpartum Maternal Mortality , “Obstet. Gynecol.”, 108(3 Pt 1), settembre 2006, pagg. 541-548. and Cesarean Delivery S. Bewley, J. Cockburn II, , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 252 The Unfacts of ‘Request’ Caesarean Section 109(6), giugno 2002, pagg. 597-605. J. Villar, G. Carroli, N. Zavaleta, et al., 253 Maternal and Neonatal Individual Risks and Benefits ”, “BMJ.”, 335(7628), 17 Associated with Caesarean Delivery: Multicentre Prospective Study novembre 2007, pag. 1025. M.F. MacDorman, E. Declercq, F. Menacker, M.H. Malloy, 254 Infant and Neonatal Mortality of , United States, 1998- Primary Cesarean and Vaginal Births to Women with “No Indicated Risk” 2001 Birth Cohorts, “Birth”, 33(3), settembre 2006, pagg. 175-182. L.A. Rigg. S.S. Yen, op. cit. 255 G. Marchini, H. Lagercrantz, J. Winberg, K. Uvnas-Moberg, 256 Fetal and Maternal Plasma Levels of , “Early Gastrin, Somatostatin and Oxytocin after Vaginal Delivery and Elective Cesarean Section Hum. Dev.”, 18(1), novembre 1988, pagg. 73-79. F. Facchinetti, G. Garuti, F. Petraglia, F. Mercantini, A.R. Genazzani, 257 Changes in Beta-Endorphin , “Acta Obstet. in Fetal Membranes and Placenta in Normal and Pathological Pregnancies Gynecol. Scand.”, 69(7-8), 1990, pagg. 603-607. C.R. Jones, J. McCullouch, L. Butters, C.A. Hamilton, P.C. Rubin, J.L. Reid., 258 Plasma Catecholamines and Modes of Delivery: The Relation Between Catecholamine Levels and In- Vitro Platelet Aggregation and Adrenoreceptor Radioligand Binding Characteristics , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 92(6), giugno 1985, pagg. 593-599. L.A. Rigg, S.S. Yen, op. cit. 259 L. Heasman, J.A. Spencer, M.E. Symonds, 260 Plasma Prolactin Concentrations after Caesarian , “Arch. Dis. Child Fetal Neonatal Ed.”, 77(3), novembre 1997, pagg. Section or Vaginal Delivery F237-238. G. Faxelius, K. Hagnevik, H. Lagercrantz, B. Lundell, L. Irestedt, Catecholamine 261 Surge and Lung , “Arch. Dis. Child”, 58(4), aprile 1983, pagg. 262-266. Function after Delivery V. Zanardo, A.K. Simbi, M. Franzoi, G. Solda, A. Salvadori, D. Trevisanuto, 262 Neonatal Respiratory , Morbidity Risk and Mode of Delivery at Term: Influence of Timing of Elective Caesarean Delivery “Acta Paediatr.”, 93(5), maggio 2004, pagg. 643-647. E.M. Levine, V. Ghai, J.J. Barton, C.M. Strom, 263 Mode of Delivery and Risk of Respiratory Diseases , “Obstet. Gynecol.”, 97(3), marzo 2001, pagg. 439-442. in Newborns T. Kolas, O.D. Saugstad, A.K. Daltveit, S.T. Nilsen, P. Oian, 264 Planned Cesarean Versus Planned , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, Vaginal Delivery at Term: Comparison of Newborn Infant Outcomes 195(6), dicembre 2006, pagg. 1538-1543. B.S. Richardson, M.J. Czikk, O. Da Silva, R. Natale, 265 The Impact of Labor at Term on Measures of , “Am. J. Obstet. Gynecol”, 192(1), gennaio 2005, pagg. 219-226. Neaonatal Outcome K. Hagnevik, G. Faxelius, L. Irestedt, H. Lagercrantz, B. Lundell, B. Persson, 266 Catecholamine , Surge and Metabolic Adaptation in the Newborn after Vaginal Delivery and Caesarean Section “Acta. Paediatr. Scand.”, 73(5), settembre 1984, pagg. 602-609. K. Christensson, C. Siles, T. Cabrera, et al., 267 Lower Body Temperatures in Infants Delivered by , “Acta Paediatr.”, 82(2), febbraio 1993, Caesarean Section than in Vaginally Delivered Infants pagg. 128-131. K. Isobe, T. Kusaka, Y. Fujikawa, et al., 268 Measurement of Cerebral Oxygenation in Neonates after , “Comp. Vaginal Delivery and Cesarean Section using Full-Spectrum near Infrared Spectroscopy Biochem. Physiol. A. Mol. Integr. Physiol.”, 132(1), maggio 2002, pagg. 133-138. S.J. Buclkey, , “Medical Veritas”, 2(2), 269 Leaving Well Alone: a Natural Approach to Third Stage 2005, pagg. 492-499. R. Tyzio, R. Cossart, I. Khalilov, et al., op. cit. 270 G. Otamiri, G. Berg, T. Ledin, I. Leijon, H. Lagercrantz, 271 Delayed Neurological Adaptation in , “Early Infants delivered by Elective Cesarean Section and the Relation to Catecholamine Levels Hum. Dev.”, 26(2), luglio 1991, pagg. 51-60 272 Delivery Modes and Neonatal , “Early Hum. Dev.”, 75(1-2), dicembre 2003, pagg. 35-53. EEG: Spatial Pattern Analysis E. Vladimirova, E.E. Smirnova, 273 The CNS Status of Newborn Infants Delivered by Cesarean Section , “Zh Nevropatol. Psikhiatr. Im S S Korsakova”, 94(3), 1994, pagg. 16-18. (Based on EEG Data) K.A. Freudigman, E.B. Thoman, 274 Infant’s Earliest Sleep/Wake Organization differs as a Function , “Dev. Psychobiol.”, 32(4), maggio 1998, pagg. 293-303. of Delivery Mode F. Bagnoli, S. Bruschi, G. Garosi, L. Pecciarini, R. Bracci, 275 Relationship between Mode of Delivery , “Eur. J. Pediatr.”, 149(11), agosto 1990, pagg. 800-803. and Neonatal Clacium Homeostasis F. Broughton Pipkin, E.M. Symonds, 276 Factors Affecting Angiotensin II Concentrations in the , “Clin. Sci. Mol. Med.”, 52(5), maggio 1977, pagg. 449-456. Human Infant at Birth A. Funjimura, S. Morimoto, K. Uchida, R. Takeda, M. Ohshita, A. Ebihara, 277 The Influence of , “Am. J. Hypertens.”, Delivery Mode on Biological Inactive Renin Level in Umbilical Cord Blood 3(1), gennaio 1990, pagg. 23-26. H.J. Tetlow, F. Broughton Pipkin, 278 Studies on the Effect of Mode of Delivery on the Renin- , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 90(3), marzo 1983, Angiotensin System in Mother and Fetus at Term pagg. 220-226. E. Okamoto, Y. Otsuki, I. Iwata, et al. 279 Plasma Concentrations of Human Atrial Natriuretic Peptide , “Asia Oceania J. Obstet. Gynaecol”, 15(2), at Vaginal Delivery and Elective Cesarean Section giugno 1989, pagg. 199-202. A.O. Aisien, O.A. Towbola, J.A. Otubu, G.E. Imade, 280 Umbilical Cord Venous Progesterone at , “Int. J. Gynaecol. Obstet.”, 47(1), ottobre 1994, Term Delivery in Relation to Mode of Delivery pagg. 27-31. A.Malamitsi-Puchner, D. Minaretzis, L. Martzeli, C. Papas, 281 Serum Levels of Creatine Kinase and its Isoenzymes during the 1st Postpartum Day in Healthy Newborns Delivered Vaginally or by Cesarean Section , “Gynecol. Obstet. Invest.”, 36(1), 1993, pagg. 25-28. P. Boksa, B.F. El-Khodor, 282 Birth insult interacts with Stress at Adulthood to alter Dopaminergic , Function in Animal Models: Possible Implications for Schizophrenia and other Disorders “Neurosci. Biobehav. Rev.” 27(1-2), gennaio-marzo 2003, pagg. 91-101. A. Endo, H. Izumi, M. Ayusawa, M. Minato, S. Takahashi, K. Harada, 283 Spontaneous Labor , “Pediatr. Int.”, 43(4), agosto increases Nitric Oxide Synthesis during the Early Neonatal Period 2001, pagg. 340-342. A. Endo, M. Ayusawa, M. Minato, M. Takada, S. Takahashi, K. Harada, 284 Physiologic Significance , “Pediatr. Int.”, 42(1), febbraio 2000, of Nitric Oxide and Endothelin-1 in Cicrulatory Adaptation pagg. 26-30. F.A. Hills, L.K Gunn, P. Hardiman, S. Thamaratnam, T. Chard, 285 IGFBP-1 in the Placenta, , “Early Hum. Dev.”, Membranes and Fetal Circulation: Levels at Term and Preterm Delivery 44(1), 5 gennaio 1996, pagg. 71-76. M.D. Mitchell, J.G. Bibby, L. Sayers, A.B. Anderson, A.C. Turnbull, 286 Melatonin in the Maternal , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 86(1), gennaio and Umbilical Circulations during Human Parturition 1979, pagg. 29-31. J.A. Bird, J. A. Spencer, T. Mould, M.E. Symonds, 287 Endocrine and Metabolic Adaptation following , “Arch Dis. Child Fetal Neonatal. Ed.”, 74(2), marzo 1996, Caesarean Section or Vaginal Delivery pagg. F132-134. M. Mongelli, Y. Kwan, L.L. Kay, M. Hjelm, M.S. Rogers, 288 Effect of Labour and Delivery on , “J. Obstet. Gynaecol. Res.”, 26(1), febbraio 2000, Plasma Hepatic Enzymes in the Newborn pagg. 61-63. M. Banasik, K. Zeman, J. Pasnik, A. Malinowski, P. Lewkowicz, H. Tchorzewski, 289 Effect of , “Ginekol. Maternal Labor and Mode of Delivery on Function of Neonatal Cord Blood Neutrophils Pol.”, 71(6), giugno 2000, pagg. 559-565. E.J. Molloy, A.J. O’Neill, J.J. Grandtham, et al., 290 Labor promotes Neonatal Neutrophil Survival , “Pediatr. Res.”, 56(1), luglio 2004, pagg. 99-103. and Lipopolysaccharide Responsiveness B. Thilaganathan, N. Meher-Homji, K.H. Nicolaides, 291 Labor: An Immunologically Beneficial , “Am. J. Obstet.Gynecol.”, 171(5), novembre 1994, pagg.1271-1272. Process for the Neonate S. Agrawal, B.M. Agrawal, K. Khurana, K. Gupta, K.H. Ansari, 292 Comparative Study of Immunoglobulin G and Immunoglobulin M among Neonates in Caesarean Section and Vaginal Delivery , “J. Indian Med. Assoc.”, 94(2), febbraio 1996, pagg. 43-44. 293 Mode of Delivery directs the Phagocyte Functions of , “Clin. Exp. Immunol.”, 116(3), giugno 1999, pagg. 521- Infants for the First 6 Months of Life 526. R. Lubetzky, S. Ben-Shachar, F.B. Mimouni, S. Dollberg, 294 Mode of Delivery and Neonatal , “Am. J. Perinatol.”, 17(3), 2000, pagg. 163-165. Hermatocrit D.K. Stevenson, L.R. Bucalo, R.S. Cohen, H.J. Vreman, J.E. Ferguson II, H.C. Schwartz, 295 Increased Immunoreactive Erythroprotein in Cord Plasma and Neonatal Bilirubin Production in Normal Term Infants after Labor , “Obstet. Gynecol.”, 67(1), gennaio 1986, pagg. 69-73. M. Bujko, V. Sulovic, G. Sbutega-Milosevic, V. Zivanovic, 296 Mode of Delivery and Level of Passive , “Clin. Exp. Obstet. Gynecol.”, 16(1), 1989, pagg. 6-8. Immunity against Herpes Simplex Virus A. Steinborn, C. Sohn, C. Sayehli, et al. 297 Spontaneous Labour at Term is associated with Fetal , “Clin. Exp. Immunol.”, 117(1), luglio 1999, pagg. 147-152. Monocyte Activation M.A. Brown, P.Y. Rad, M.J. Halonen, 298 Method of Birth alters Interferon-Gamma and Interleukin- , “Pediatr. Allergy Immunol.”, 14(2), aprile 12 Production by Cord Blood Mononuclear Cells 2003, pagg. 106-111. M. Santala, 299 Mode of Delivery and Lymphocyte Beta 2-Adrenoceptor Density in Parturients and , “Gynecol. Obstet. Invest.”, 28(4), 1989, pagg. 174-177. Newborns M. Franzoi, P. Simioni, S. Luni, P. Zerbinati, A. Girolami, V. Zanardo, 300 Effect of Delivery Modalities , “Thromb Res.”, 105(1), 1 on the Physiologic Inhibition System of Coagulation of the Neonate gennaio 2002, pagg. 15-18. N. Pasetto, E. Piccione, C. Ticconi, G. Pontieri, L. Lenti, A. Zicari, 301 Leukotrienes in Human , “Br. J. Obstet. Gynaecol.”, 96(1), gennaio 1989, pagg. 88-91. Umbilical Plasma at Birth N.N. Miclat, R. Hodgkinson, G.F. Marx, , “Anesth. Analg.”, 57(1), gennaio febbraio 302 Neonatal Gastric pH 1978, pagg. 98-101. P.T. Sangild, L. Hilsted. E. Nexo, A.L. Fowden, M. Silver, 303 Vaginal Birth versus Elective Caesarean , “Exp. Physiol.”, 80(1), gennaio 1995, pagg. Section: Effects on Gastric Function in the Neonate 147-157. G. Marchini, H. Lagercrantz, J. Winberg, K. Uvnas-Moberg, op. cit. 304 M.M. Gronlund, O.P. Lehtonen, E. Eerola, P. Kero, 305 Fecal Microflora in Healthy Infants born by , Different Methods of Delivery: Permanent Changes in Intestinal Flora after Cesarean Delivery “J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr.”, 28(1), gennaio 1999, pagg. 19-25. M. Hallstrom, E. Eerola, R. Vuento, M. Janas, O. Tammela, 306 Effects of Mode of Delivery and , “Eur. J. Clin. Microbiol. Necrotising Enterocolitis on the Intestinal Microflora in Preterm Infants Infect. Dis.”, 23(6), giugno 2004, pagg. 463-470. J. Kero, M. Gissler, M.M. Gronlund, et al., , 307 Mode of Delivery and Asthma - is There a Connection? “Pediatr. Res.”, 52(1), luglio 2002, pagg. 6-11. S. Hakansson, K. Kallen, 308 Caesarean Section increases the Risk of Hospital Care in Childhood for , “Clin. Exp. Allergy”, 33(6), giugno 2003, pagg. 757-764. Asthma and Gastroenteritis B. Laubereau, B. Fillipiak-Pittroff, A. Von Berg, et al., 309 Caesarean Section and Gastrointestinal , “Arch. Dis. Child.”, Symptoms, Atopic Dermatitis, and Sensitisation during the First Year of Life 89(11), novembre 2004, pagg. 993-997. Ibidem. 310 M.S. Rogers, J.M. Mongelli, K.H. Tsang, C.C. Wang, K.P. Law, 311 Lipid Peroxidation in Cord , “Br. J. Obstet. Gynaecol”, 105(7), luglio 1998, pagg. 739- Blood at Birth: the Effect of Labour 744. I.A. Buhimschi, C.S. Buhimschi, M. Pupkin, C.P. Weiner, 312 Beneficial Impact of Term Labor: , “Am. J. Obstet. Gynecol.”, 189(1), luglio Nonenzymatic Antioxidant Reserve in the Human Fetus 2003, pagg. 181-188. H. Kazda, N. Taylor, D. Healy, D. Walker, Maternal, 313 Umbilical, and Amniotic Fluid Concentrations , “Pediatr. Res.”, 44(3), settembre of Tryptophan and Kynurenine after Labor or Cesarean Section 1998, pagg.368-373. M. Pohjavuori, F. Fyhrquist, Vasopressin, , “Acta Paediatr. 314 ACTH and Neonatal Haermodynamics Scand. Suppl.”, 305, 1983, pagg. 79-83. M. Pohjavuori, L. Rovamo, T. Laatikainen, 315 Plasma Immunoreactive Beta-Endorphin and Cortisol , “Eur. J. in the Newborn Infant after Elective Caesarean Section and after Spontaneous Labour Obstet. Gynecol. Reprod. Biol.”, 19(2), febbraio 1985, pagg. 67-74. 316 Adverse Psychological Impact of Operative Obstetric Interventions: , “Aust. N. Z. J. Psychiatry”, 31(5), ottobre 1997, pagg. 728- a Prospective Longitudinal Study 738. E. Nissen, K. Uvnas-Moberg, K. Svensson, S. Stock, A.M. Widstrom, J. Winberg, 317 Different Patterns of Oxytocin, Prolactin but not Cortisol Release during Breastfeeding in Women Delivered by Caesarean Section or by the Vaginal Route , “Early Hum. Dev.”, 45(1-2), 5 luglio 1996, pagg. 103-118, pag. 116. K.C. Evans, R.G. Evans, R. Royal, A.J. Esterman, S.L. James, 318 Effect of Caesarean Section on , “Arch. Dis. Child Breastmilk Transfer to the Normal Term Newborn over the First Week of Life Fetal Neonatal Ed.”, 88(5), settembre 2003, pagg. F380-382. E.M. Salariya, P.M. Easton, J.I. Cater, 319 Duration of Breast-Feeding after Early Initiation and , “Lancet”, 2(8100), 25 novembre 1978, pagg. 1141-1143. Frequent Feeding P. De Chateau, B. Wiberg, 320 Long-Term Effect on Mother-Infant Behaviour of Extra Contact during , “Acta Paediatr. Scand.”, 66(2), the First Hour Post Partum. II. A Follow-Up at Three Months marzo 1977, pagg. 145-151. M.R. Di Matteo, S.C. Morton, H.S. Lepper, et al., 321 Cesarean Childbirth and Psychosocial . “Health Psychol”, 15(4), luglio 1996, pagg. 303-314. Outcomes: A Meta-Analysis K.G. Dewey, L.A. Nommsen-Rivers, M.J. Heinig, R.J. Cohen, 322 Risk Factors for Suboptimal , Infant Breastfeeding Behavior, Delayed Onset of Lactation, and Excess Neonatal Weight Loss “Pediatrics”, 112(3 Pt 1), settembre 2003, pagg. 607-619. M. Lobel, R.S. De Luca, 323 Psychosocial Sequelae of Cesarean Delivery: Review and Analysis of , “Soc. Sci. Med.”, 64(11), giugno 2007, pagg. 2272-2284. their Causes and Implications M. Odent, Primal Health Database, Birthowrks, 2003, http://www.birth-works.org/ 324 primalhealth/. Separazione precoce Numerosi studi condotti su animali dimostrano come sottrarre i neonati alla madre produca conseguenze negative sull’accudimento materno e sulla crescita della prole. In alcune specie esiste l’inviolabile necessità di leccare e odorare i cuccioli, senza la quale l’attaccamento non prende avvio. Pare che nei mammiferi esista un momento critico – intorno alla prima ora dopo il parto – durante il quale tale processo rischia di essere disturbato con maggior facilità. Anche gli studi sull’uomo sostengono l’importanza di non interferire nel contatto immediato. Alcuni ricercatori svedesi hanno notato che, se le labbra di un neonato toccavano il capezzolo materno entro la prima ora di vita, la madre lo teneva con sé cinquantacinque minuti in più al giorno, rispetto alle madri che avevano avuto esperienza di suzione più tardiva . 325 L’allattamento immediato, poi, garantisce benefici a livello dell’apparato gastrointestinale del bebè, che durano per il resto della vita. Questo il commento di Klaus, citando la ricerca di Uvnas-Moberg : 326 … quando il lattante succhia al seno si verifica lo sprigionamento di 19 diversi tipi di ormoni gastrointestinali nella madre e nel lattante, tra cui insulina, colecistochinina e gastrina. Cinque di questi ormoni stimolano la crescita dei villi intestinali nella madre e nel bambino. A ogni poppata, quindi, aumenta la superficie intestinale atta all’assorbimento dei nutrienti. Il rilascio ormonale è stimolato dalle labbra del lattante che toccano il capezzolo materno. Ciò determina un aumento dell’ossitocina sia nel cervello materno, sia in quello del bambino, che a sua volta stimola il nervo vago, provocando l’aumento del rilascio di ormoni intestinali. Diecimila anni fa, prima dello sviluppo dell’agricoltura moderna e dell’immagazzinamento dei cereali, quando la carestia era una condizione diffusa, tali reazioni nella madre e nel lattante erano fondamentali per la sopravvivenza. 327 Il contatto immediato e indisturbato, specie se pelle a pelle, risponde ai bisogni fisici del neonato, assicurandogli un’efficace termoregolazione, agevole accesso al seno materno, minor necessità di piangere rispetto ai bambini avvolti e posti in culla . Da uno studio risultò che i neonati accuditi con la “marsupioterapia” – ossia attraverso il contatto pelle a pelle ininterrotto con la madre – a un’ora dal parto risultavano meno stressati e più organizzati dal punto di vista comportamentale, piangevano meno e dormivano più a lungo che non i bambini separati come da protocollo . In un altro studio fu rilevato che elevate temperature della pelle, sintomo di livelli contenuti di stress e di ormoni CA, persistevano per ventitré ore nei neonati che erano stati a contatto di pelle con la madre dopo il parto . 328 329 330 I ricercatori hanno altresì individuato un richiamo dovuto a sofferenza da separazione nel cucciolo d’uomo, equivalente a quello presente in altre specie di mammiferi. Questo pianto, con grande probabilità insito nel nostro codice genetico, segnala il bisogno del neonato di stretto contatto fisico con la madre dopo il parto, e cessa al momento della riunione. Gli autori sottolineano che “queste evidenze concordano con l’opinione secondo cui il posto più idoneo al neonato sano e a termine dopo il parto sia a stretto contatto fisico con la madre” . 331 Esistono buone ragioni per il contatto continuo madre-figlio se quest’ultimo mostra segni di sofferenza dopo la nascita. Il neonato può, ad esempio, essere rianimato con il cordone intatto, il che presenta il vantaggio del rifornimento ininterrotto di sangue e di ossigeno, a sostegno di questa fase particolare (per approfondimenti vai al capitolo VIII). Il periodo successivo alle prime ore dopo il parto è particolarmente delicato perché l’attaccamento si sta sviluppando: anche una separazione intervenuta durante questa fase avrà ripercussioni a lungo termine, in tutte le specie di mammiferi. Alcuni ricercatori hanno scoperto, ad esempio, che i piccoli di ratto separati cinque ore il giorno nel corso della prima settimana di vita presentavano una maggior reattività allo stress in età adulta, accompagnata ad alterazioni della regolazione degli ormoni (dello stress) dell’asse HPA . Nell’uomo non è nota la durata di questo delicato periodo, tuttavia alcuni esperti ritengono che possa proseguire per settimane e mesi . 332 333 Oltre a ciò, il contatto extra ‘consentito’ in ospedale riduce il rischio di abbandono, maltrattamenti, incuria e sottosviluppo infantili. Sono vantaggi rilevati nelle numerose strutture che hanno aderito al programma dell’OMS “Ospedali Amici dei Bambini”, che prevede il contatto immediato e il di routine (invece della permanenza del neonato in ) per mamma e bebè . rooming in nursery 334 In un ospedale della Thailandia diventato “amico dei bambini”, per esempio, il tasso di abbandono passò da trentasei a uno, su diecimila . In uno studio precedente alcuni ricercatori statunitensi avevano rilevato una netta riduzione dell’“inadeguatezza genitoriale”, accompagnata da una migliore crescita infantile, nelle madri ad alto rischio casualmente affidate, con i propri bebè, al regime di . 335 rooming-in 336 Secondo un ulteriore studio le madri che avevano sperimentato il contatto immediato si rivolgevano ai propri figli di due anni in maniera diversa, ponendo più domande, utilizzando più aggettivi e termini per preposizione, oltre che meno imperativi ed espressioni di compiacimento . 337 La saggezza del contatto indisturbato madre-bambino dopo la nascita viene ben descritta nel libro di Joseph Chilton Pearce . Secondo Pearce, quando il neonato si trova pelle a pelle con la madre, sul seno sinistro – dove le neomadri di ogni cultura cullano istintivamente i piccoli – a contatto con il battito del suo cuore, “una cascata di informazioni di conferma e di sostegno attiva ogni senso, istinto e intelligenza necessari al radicale mutamento dell’ambiente… Quindi l’apprendimento intelligente ha inizio al momento della nascita” . Evolution’s End: Claiming the Potential of Our Intelligence 338 Anche per la madre “si attiva un poderoso blocco di intelligenze sopite… a quel punto la madre sa esattamente cosa fare ed è in grado di comunicare con il proprio bambino su un piano intuitivo” . Capacità intuitive di cui c’è urgente bisogno nella nostra cultura, in cui dipendiamo pesantemente da consigli esterni attinti da libri ed esperti che ci dicono come occuparci dei nostri figli. 339 Da un punto di vista più scientifico Lin e colleghi affermano che “il parto riveste un ruolo chiave nella piena espressione del comportamento materno della femmina che ha partorito, per quanto non sia ancora chiaro per quale preciso meccanismo.” La ricerca sugli animali conferma l’ipotesi secondo cui i processi del parto attivano aree cerebrali coinvolte nel comportamento materno attraverso picchi di ormoni quali ossitocina, catecolamine e prolattina. 340 341,342,343 Note N.M. Ringler, J.H. Kennell, R. Jarvella, B.J. Navojosky, M.H. Klaus, A.M. Widstrom, V. Wahlberg, A.S. Matthiesen, et al., 325 Short-Term Effects of Early Suckling and , “Early Hum. Dev.”, 21(3), marzo 1990, pagg. 153- Touch of the Nipple on Maternal Behaviour 163. K. Uvnas-Moberg, , “Sci. Am.”, 261(1), 326 The Gastrointestinal Tract in Growth and Reproduction luglio 1989, pagg. 78-83. M. Klaus, , “Pediatrics”, 102(5 Suppl. E), novembre 327 Mother and Infant: Early Emotional Ties 1998, pagg. 1244-1246, pag. 1246. K. Christensson, C. Siles, L. Moreno, et al., 328 Temperature, Metabolic Adaptation and Crying , “Acta Paediatr.”, 81(6-7), in Healthy Full-Term Newborns cared for Skin-To-Skin or in a Cot. giugno-luglio 1992, pagg. 488-493. S.G. Ferber, I.R. Makhoul, 329 The Effect of Skin-To-Skin Contact (Kangaroo Care) shortly after , Birth on the Neurobehavioral Responses of the Term Newborn: A Randomized, Controlled Trial “Pediatrics”, 113(4), aprile 2004, pagg. 858-865. K. Bystrova, A.S. Matthiesen, A.M. Widstrom, et al. 330 The Effect of Russian Maternity Home , “Early Routines on Breastfeeding and Neonatal Weight Loss with Special Reference to Swaddling Hum. Dev.”, 19 maggio 2006. K. Christensson, T. Cabrera, E. Christensson, K. Uvnas-Moberg, J. Winberg, 331 Separation Distress , “Acta Paediatr.”, 84(5), Call in the Human Neonate in the Absence of Maternal Body Contact maggio 1995, pagg. 468-473, pag. 468. G. Biagini, E.M. Pich, C. Carani, P. Marama, L.F. Agnati, 332 Postnatal Maternal Separation during the Stress Hyporesponsive Period enhances the Adrenocortical Response to Novelty in Adult Rats by Affecting Feedback Regulation in the CA1 Hippocampal Field , “Int. J. Dev. Neurosci., 16(3-4), giugno-luglio 1998, pagg. 187-197. N.J. Bergman, , documento presentato al 333 Skin-to-Skin Contact and Perinatal Neuroscience Campers Breastfeeding Seminar: Breastfeeing, A Lifelong Investment, 13 maggio 2006, Brisbane, Australia. M. Klaus, , “Pediatrics”, 102(5 Suppl. E), novembre 334 Mother and Infant: Early Emotional Ties 1998, novembre 1998, pagg.1244-124. B. Buranasin, 335 The Effects of Rooming-In on the Success of Breastfeeding and the Decline in , “Asia Pac. J. Public Health”, 5(3), 1991, pagg. 217-220. Abandonment of Children S. O’Connor, P.M. Vietze, K.B. Sherrod, H.M. Sandler, W.A. Altemeier III, 336 Reduced Incidence of , “Pediatrics”, 66(2), agosto 1980, pagg. 176-182.. Parenting Inadequacy following Rooming-In 337 Mother-To-Child Speech at 2 , “J. Pediatr.”, 86(1), gennaio 1975, pagg. 141-144. Years - Effects of Early Postnatal Contact J.C. Pearce, , San Francisco, Harper 338 Evolution’s End: Claiming the Potential of Our Intelligence San Francisco, 1992, pagg. 114-5. J.C. Pearce, ibidem, pag. 115. 339 S.H. Lin, T. Kiyohara, B. Sun, 340 Maternal Behavior: Activation of the Central Oxytocin Receptor “Neuroreport”, 14(11), 6 agosto 2003, pagg. 1439-1444, pag. 144. System in Partutient Rats? Ibidem. 341 S.M. Luckman, 342 Fos Expression within Regions of the Preoptic Area, Hypothalamus and Brainstem , “Brain Res.”, 669(1), 9 gennaio 1995, pagg. 115-124. during Pregnancy and Parturition R.S. Bridges, 343 Long-Term Effects of Pregnancy and Parturition upon Maternal Responsiveness in , “Physiol. Behav.”, 14(3), marzo 1975, pagg. 245-249. the Rat Allattamento al seno: una seconda occasione Vale anche la pena sottolineare che l’allattamento al seno coinvolge tre dei quattro ormoni estatici di travaglio e parto: ossitocina, beta-endorfine e prolattina. Se il parto ha presentato difficoltà o interferenze, quando la madre è stata separata dal suo bambino oppure privata del cocktail di ormoni dell’estasi, essa può ricorrere all’allattamento al seno e al contatto pelle a pelle con il proprio piccino per stimolare gli ormoni che la aiutino ad innamorarsi di suo figlio, e viceversa. Il contatto continuo o pressoché costante tra madre e bambino (di preferenza grazie a una fascia o a un marsupio indossati durante il giorno e attraverso il sonno condiviso di notte, il più possibile a contatto di pelle) contribuirà a ottimizzare l’effetto degli ormoni del piacere, i quali, per di più, come visto in precedenza, riducono lo stress sia nella madre che nel neonato. Quando la modalità di allattamento e/o di attacco al capezzolo non è ottimale, forse a causa dei farmaci e delle procedure perinatali, oppure della separazione nelle prime ore dopo il parto, viene suggerito di ricorrere al contatto pelle a pelle in vasca, così da ripercorrere il momento successivo al parto , e di consentire al neonato di fare appello agli straordinari riflessi primitivi, presenti solo nelle prime settimane, che lo fanno arrampicare lungo il corpo della madre fino a trovare il capezzolo e attaccarvisi da sé . 344 345 Note T. Brown, , disponibile 344 Back to Basics: Regressive Therapy Could Give You and Baby a Fresh Start all’indirizzo http://breastfeed.com/resources/articles/btob.htm; n.d. L. Righard, M.O. Alade, , 345 Effect of Delivery Room Routines on Success of First Breast-Feed “Lancet”, 336(8723), 3 novembre 1990, pagg. 1105-1107. Non disturbate il parto Com’è possibile evitare di disturbare il processo del parto, mantenendo le pratiche correnti in linea con il nostro piano naturale? La risposta appare difficile in una cultura in cui la nascita viene, da molte generazioni, disturbata in un modo o nell’altro. Eppure è davvero semplicissima. Se offrissimo le condizioni di intimità e di sicurezza consone al parto – che, come ci ricorda Jeannine Parvati Baker, “è orgasmico nella sua essenza” – la maggioranza delle donne vivrebbe un parto spontaneo, estatico e relativamente semplice. 346 L’olandese G. Kloosterman, docente di ostetricia, ci lascia una breve sintesi, che starebbe molto bene appesa alla porta di ogni sala parto: Il travaglio spontaneo in una donna normale è un evento caratterizzato da una serie di processi talmente complessi e in sintonia gli uni con gli altri in maniera così perfetta che qualsiasi interferenza non potrà che ridurne l’eccellenza. L’unica richiesta nei confronti dei presenti è che essi mostrino rispetto per questo processo stupefacente attenendosi alla prima regola della medicina: [non nuocere]. nil nocere 347 Note J.P. Baker, , III ed., Berkley, North Atlantic Books, 2001, 346 Prenatal Yoga and Natural Childbirth pag. 90. G. Kloosterman, 347 The Universal Aspects of Childbirth: Human Birth as a Socio-Psychosomatic , “J. Psychosom. Obstet. Gynaecol.”, 1(1), 1982, pagg. 35-41, pag. 40. Paradigm Suggerimenti, rivolti alla donna e a chi la assiste, per un parto indisturbato Per la donna: Sii responsabile della tua salute, della cura di te stessa e della tua integrità prima e durante gli anni di accudimento dei tuoi figli. Abbi cura di te durante la gravidanza, mirando a ridurre lo stress e ad adottare un’alimentazione corretta, riposando in modo adeguato e svolgendo un’attività fisica regolare. Prendi in considerazione la possibilità di praticare attività di concentrazione quali yoga e meditazione. Scegli un modello di assistenza che favorisca la possibilità di un parto naturale e indisturbato, specie il parto in casa o in casa maternità, e/o l’assistenza di un’ostetrica personale. Assicùrati il giusto sostegno secondo le tue specifiche necessità – fiducia, relazione affettiva e continuità di accudimento sono determinanti. Prendi in considerazione la presenza di un consulente alla nascita ospedaliera: preferibilmente la tua ostetrica o doula personale, in grado di proteggere lo spazio adibito al parto e di sostenere il tuo compagno, se presente. Tieni presenti le seguenti raccomandazioni rivolte al personale che ti presterà assistenza. Per chi presta assistenza: Fate in modo di creare un’atmosfera in cui la donna in travaglio si senta a proprio agio, al sicuro, non osservata e libera di esprimere il proprio istinto. Riducete la stimolazione neocorticale (della parte più superficiale del cervello) con luci soffuse e rumori ovattati e parlando il minimo indispensabile. Eliminate gli orologi e qualsiasi altra strumentazione tecnica. Evitate qualsiasi procedura (anche le osservazioni correnti) se non strettamente necessaria. Non parlate alla donna in travaglio se non in caso di assoluta necessità. Non somministrate farmaci se non in caso di assoluta necessità. Non procedete con un cesareo se non in caso di assoluta necessità. La prima ora dopo il parto: Non separate la madre e il bambino per nessuna ragione, neppure per la rianimazione, che risulterà più efficace se il cordone resta attaccato. Tenete le luci soffuse e scaldate bene la stanza già prima del parto. Mantenete un’atmosfera di calma e tranquillità per mamma e bebè. Favorite il contatto pelle a pelle immediato e ininterrotto tra madre e bambino. In questo momento non è necessario pesare, misurare e lavare il neonato. Sostenete l’allattamento al seno subito dopo il parto, preferibilmente lasciando che il piccolo trovi il capezzolo e vi si attacchi senza interferenze. La nascita di maia: una festa in famiglia Nella nostra famiglia definiamo la nascita di Maia “Maia-vigliosa”, come in effetti fu. Durante il percorso dalla gravidanza al parto feci alcune scelte non convenzionali e assai personali, sulla base delle mie convinzioni e dei miei sentimenti di allora e attingendo alla profonda fede nel mio corpo e dei processi naturali di travaglio e parto. Nutrivo fiducia pure nella mia preparazione e nelle mie conoscenze, oltre che nella capacità di distinguere quando fosse stato (ma non fu) necessario chiedere aiuto. Infine, come potrete leggere, fu per tutti noi una benedizione. La sera in cui nacque Maia, la mia quartogenita, stavo preparando la zuppa per cena. Mi chinai a prendere gli ingredienti nella dispensa quando - pop! - una cascata di liquido chiaro, e odore di nascita e neonati. Due fotografie della nostra famiglia seduta a cena sono l’unico ritratto della nascita di Maia. Sul viso di ognuno di noi l’espressione dell’esperienza di quella notte. Io ho l’aria di essere in uno stato di assoluta beatititudine. Il mio amato, Nicholas, appare pieno di fierezza; Emma, nove anni, entusiasta; Jacob, di quattro, perplesso; la seienne Zoe brilla di letizia. La nascita di Maia doveva essere assistita unicamente dalla sua famiglia. Era il mio istinto, sin da subito, a dirmi con forza che questo era quanto desiderato da mia figlia. Nicholas non era del tutto a suo agio con questa decisione; anche lui, come me, aveva una preparazione ostetrica da medico di base, quindi era ben consapevole delle eventuali complicazioni e delle proprie responsabilità. Tuttavia, sul finire della gravidanza, accettò il mio desiderio, smettendo di discutere di risposte mediche contro risposte alternative. Si limitò a preparare il kit medico - una flebo di liquidi e di Syntocina (ossitocina) in caso di emorragia - e io la mia borsa di prodotti omeopatici ed erboristici per me e per la bambina. Insieme alla decisione di partorire senza assistenza esterna mi impegnai a prepararmi al meglio a ogni livello. Nutrii bene il mio corpo e praticai yoga e meditazione ogni giorno. Mi sottoposi regolarmente a massaggi e a cure osteopatiche e craniosacrali, e più in là nella gravidanza allo shiatsu, che riequilibrò e rivitalizzò il mio organismo a meraviglia. Durante le mie quotidiane sedute di yoga lavorai sul dolore, tendendomi verso zone anguste e dolenti per trovarvi un nucleo di letizia. Mi chiedevo come sarebbe stato il prossimo travaglio: sarei riuscita a trovare l’estasi racchiusa nel cuore del parto? Per questa gravidanza scelsi di non sottopormi a cure mediche e a test - neppure la misurazione della pressione sanguigna. Confidavo nel fatto che il mio corpo e il mio bambino mi avrebbero comunicato, attraverso sensazioni, sogni e impulsi, quanto necessario. Grazie alla meditazione elaborai una serie di affermazioni, una per ciascun livello del mio organismo, che utilizzai negli ultimi mesi. Nelle settimane prima della fine, solo dell’ultima avevo bisogno: Mi abbandono completamente e con fiducia. Quella notte, mentre il travaglio progrediva, mi spostai nella stanza da bagno dove, sul pavimento, giaceva il mio fidato tappetino da yoga a proteggermi dal freddo delle piastrelle. Le espansioni (non contrazioni) erano assai ravvicinate, tanto che non riuscii neppure a rientrare nella camera da letto, accanto al bagno, a leggere gli auguri di buona nascita inviatimi dal circolo femminile di Melbourn, né a dare un’occhiata ai mandala del parto colorati con tanta grazia dai bambini nel corso dell’attesa. Neppure il tempo per la musica, la danza, gli olii essenziali, o l’acqua. Come mi aveva augurato l’amica Davini, questo parto doveva essere “semplice e presente”. In quel momento, in piedi, mi lamentavo e muovevo il bacino in senso circolare ad ogni espansione. Poi mi si aprì un nuovo spazio e per il resto del travaglio non smisi di guardare il mio amato negli occhi, dicendogli “ti amo, ti amo, ti amo, ti amo…” ad ogni picco e discesa dell’onda. All’incirca dopo un’ora avvertii una stretta alla gola a me familiare: la sensazione che l’urgenza di spingere era vicina. “Questo bimbo nascerà presto”, esclamai. Nicholas riempì la vasca da bagno e svegliò Emma e Zoe. Uscito di nuovo per andare a svegliare Jacob, sentii un improvviso desiderio d’acqua. Mi infilai lesta nella vasca, trovando una meravigliosa posizione nell’angolo, ritta in ginocchio con i piedi che, a ogni spinta, premevano contro le sponde. Avvertivo ogni centimetro della discesa di mia figlia e sapevo resistere alla pressione crescente all’interno della vagina senza contrarla per oppormi. In quel modo l’avanzata fu velocissima: due o tre spinte, senza neppure sentire tensioni violente. Esclamai: “Sono al compimento”. Un’altra spinta e “Ecco la testa”. Eppure, stranamente, non avvertivo la spinta fermarsi agilmente sul collo della bambina. Eravamo a lume di candela, io sprofondata nell’angolo più buio della vasca. Nicholas teneva pronta una torcia elettrica, che indirizzò sott’acqua per controllare la bimba. “Un piede!”, esclamò. Mi voltai, con la bimba ancora per metà dentro di me, e vidi una gambina sinistra fluttuare nell’acqua. Nicholas si chinò - non so ancora come fece a non bagnarsi - e liberò l’altra gambina, aderente al pancino, tenendola solo per il piede. Chiesi a Nicholas di sentire il cordone - la bimba era fuori fino all’imbelico - e lui rispose “non pulsa”. Sapevamo entrambi che cosa significasse: la bambina doveva nascere in fretta, perché il cordone era compresso tra la testa e le ossa del mio bacino, il che interrompeva il flusso di sangue. “Mi metto in piedi”, fu la mia risposta istintiva. Senza difficoltà mi alzai e mi chinai su di lei, sostenendola per le gambette e il sederino viscidi. Senza attendere l’onda successiva, spinsi: spuntò prima il busto, e i braccini; poi, di getto e tutto aggrovigliato, il cordone; infine, con un’unica spinta, la testa. La raccolsi tra le braccia, portandomela, al caldo, sul cuore. Pareva un fagottino d’alghe: molle, blu, senza respiro. “Ti vogliamo bene, piccolina, ti vogliamo bene!”, piangevano i bambini, chiamandola. Dopo venti, trenta secondi - pareva di più, ma Nicholas la teneva sotto stretta osservazione - aprì un occhio e, con uno squittio, fece un respiro, prendendo subito colore. Da alga bluastra a roseo fagottino, ecco la nostra sirenetta podalica, emersa dall’acqua nascendo di coda! Emma e Zoe videro una nascita avvolta in tinte rosa e blu scuro - i suoi colori - mentre Jacob percepì “blu, rosa, viola, giallo e arancione”. A Emma fu affidato l’importante compito di annotare l’ora di nascita: le 22 e 48 del 26 luglio 2000. Nicholas mi aiutò a uscire dalla vasca per tornare in camera, dove mi stesi sul letto, pelle contro pelle nuda della neonata, tutti pervasi dalla più pura beatitudine. I bambini non vedevano l’ora di sapere di che sesso fosse, ma io e Nicholas avevamo bisogno di riprenderci un poco, il che avvenne tra liete risate. Qualche minuto dopo scostammo l’asciugamano e scoprimmo che il nostro bimbo era, come immaginato, la nostra bimba: Maia Rose! Me la portai al seno - ora i suoi occhi erano spalancati - dove prese subito a ciucciare. Zoe andò a chiamare la nostra amica Susanna, che dormiva insieme ai suoi due bambini. Suzanne aveva udito l’intero processo dall’altro capo della casa, così come la nostra risata, da cui intuì che era andato tutto bene. Dette una mano con i bambini, pulì e ci preparò un magnifico piatto di frutta accompagnato dal succo che non avevo avuto tempo di bere durante il travaglio. Dopo una mezz’oretta mi misi seduta - non stavo più tanto comoda - accucciandomi per partorire la placenta di Maia. Non tagliammo il cordone ombelicale della bambina, avendo optato per la nascita lotus (così come per Zoe e per Jacob), secondo cui il bambino, il cordone e la placenta restano integri e uniti fino alla naturale separazione. Il perineo non si era affatto lacerato - benedizione comune a tutti i miei parti - e non avevo sanguinato quasi per nulla. Il mio corpo si sentiva a meraviglia. “Perfetto!”, disse Nicholas. “Una nascita serale, e poi una bella dormita tutta la notte.” Be’, quasi! Nei giorni seguenti rispettai l’eccezionale apertura vissuta dal mio organismo restando a letto, in un luogo tranquillo, insieme alla bambina. Il cordone di Maia si staccò, senza noie, la terza sera. Non uscii dalla camera da letto per una settimana, né ritirai la posta o salii in macchina per sei intere settimane. Nicholas aveva preso un mese di aspettativa dal lavoro per occuparsi della casa, cosa che fece in maniera eccellente. Per di più amici e vicini portavano pietanze, fiori e aiuto pratico. Ci sentivamo accuditi in tutto e per tutto e la nostra comunità condivise con noi la magia della nascita e della nostra bambina. L’arrivo di Maia benedisse la nostra casa da allora in poi. L’amore che avevo sentito sprigionarsi dentro di me mentre la mettevo al mondo continuò a diffondersi, colmandoci tutti. Ci sentimmo davvero ‘innamorati’ per settimane. Crescendo, ho notato, così come in tutti gli altri figli, l’impronta del suo carattere sulla sua nascita. Ora che ha sette anni è una bambina forte e presente: appassionata, piena di energia, amorevole. Anche la sua nascita fu forte e appassionata, sotto il segno - di fuoco - del Leone: il segno delle emozioni, del coraggio e dell’amore. La nascita di Maia continua a essere per me fonte di gratitudine, ispirazione e arricchimento, in ogni sfaccettatura della mia vita. La sua venuta al mondo fu l’apertura più grande, quella che mi ha trasformato nella madre che Maia voleva fossi per lei, e che rese più profonda la mia comprensione, e il mio impegno, verso la nascita rispettosa, istintiva e indisturbata.