prima parte - capitolo i

Due in uno:
la coppia mamma-bambino

La storia dell’uomo durante i nove mesi che precedono la sua nascita sarebbe, probabilmente, assai più interessante e conterrebbe eventi di maggior importanza dei settant’anni che ad essa seguono.

Samuel Taylor Coleridge

La pace comincia nel ventre materno.

Eva Reich

Si potrebbe migliorare l’umanità, ma solo a condizione che si cominci dall’inizio: dalla madre mentre porta in grembo il suo bambino.

O.M. Aivanhov

All’origine si è due in uno. La vita del bambino inizia come vita di coppia e incomincia molto prima della sua nascita.

Non per nulla i Cinesi contano l’età di una persona dall’epoca del suo concepimento.


Noi occidentali invece ci dimentichiamo spesso dei nove mesi che precedono il nostro ingresso nel mondo. Eppure essi rappresentano un periodo di fondamentale importanza per la vita di ogni individuo. La scienza oggi ha confermato quanto il sapere tradizionale di tutti i popoli conosceva da tempo: l’avventura umana ha inizio molto prima della fuoriuscita dal canale del parto.

Come dice una levatrice Chippewa: “Ci è stato detto che il bambino è un essere umano fin dal momento del concepimento”.[1]