Non tutti gli scrittori incontrano redattori eccezionali come Lynch. In genere l'autore deve imparare a correggere.
Quindi, non è possibile indicare un numero preciso di riletture e correzioni. Comunque, occorre controllare i seguenti elementi:
- la voce narrante
- i personaggi
- i dialoghi
- l'ambientazione
- la cornice temporale
- il tema
- la progressione delle scene e il finale
- la forma
8.2.1 Attenzione alla voce narrante
Succede talvolta di cambiare la voce narrante. Si inizia un capitolo usando una terza persona e infine, dopo qualche ora di lavoro, si passa a un narratore in prima persona. È una semplice disattenzione. Grave, comunque, perché il lettore perde il filo del discorso e senz'altro noterà lo sbaglio.
Esempio:
Valerio guidava distratto. Ogni tanto lanciava un'occhiata furtiva a Luisa, che stringeva la borsetta con rabbia. Guardava i papaveri, gli ulivi…
Mentre guidava mi disse: «Fai pure finta di non capire che non ti sopporto più. Sono stanco delle scenate di gelosia, delle spese pazze, del disordine, di diete e cibi macrobiotici».