LA VOIX DU TRANSFERT LE CAS CLINIQUE Mme Ursule Seulement la voix ! Nous passons maintenant à l'analyse d'un cas clinique, qui m'a permis de développer une hypothèse basée sur la . La psychanalyse est fondée sur la voix, mais la voix qui communique avec le langage. Pourtant le langage peut être une barrière si on pense aux patients qui ne peuvent ou ne veulent pas utiliser la parole. Si la linguistique étudie le signe linguistique, qui se compose de deux aspects, le signifiant (la série de sons ) qui fait l'unité, et le signifié (l'idée), nous pouvons affirmer que la voix correspond au signifiant car elle nous communique de quelque chose de plus que ce qui est exprimé par les mots. Elle n'est pas seulement un moyen de communication : elle englobe ce qui est communiqué. La voix, signifiant, est donc le moyen plus direct d'accéder à l'expérience émotionnelle du patient : le son contient les fantasmes les plus primitifs, alors que le langage est une acquisition plus tardive. La voix, en tant que son, nous rapproche plus du processus primaire que le langage structuré, qui dépend plutôt du processus secondaire. La voix, comme le geste, appartient à ce que nous appelons le , à la différence près que la voix serait l'élément non verbal qui apparaît toujours en même temps que le verbal. Ainsi, si l'on analyse et interprète attentivement le contrôle particulier que l'individu exerce à travers la voix, on pourra souvent accéder à des fantasmes inconscients de la personnalité, face auxquels il existe une résistance considérable, d'autant plus forte que le contrôle est plus inconscient. Pour expliquer mon hypothèse de voix transférentielle comme un produit de 'transformation' du transfert du patient de la part du clinicien, je m'appuierai ici sur les théories psychanalytiques, pour après analyser le processus de phonation comme transduction du processus transférentiel du thérapeute avec le patient. C'est grâce à mon expérience directe avec une patiente, dans un groupe de musicothérapie que j'anime, que je me suis intéressé à cette question si particulière. Et c'est précisément à partir de l'analyse de cette vignette clinique que je tenterai de donner une réponse valable à ma question, en d'autres termes, y a-t-il vraiment transformation du transfert inconscient du patient en voix du thérapeute ? voix transférentielle 25 26 27 langage non verbal 28 Le signifiant est considéré aussi comme matière ou substance, et le signifié expression. 25. Sabsay Fok, G. (1998-1999), , dans A. M. P. . 26. La voce. Uno studio psicoanalitico https://www.psychomedia.it/neuro-amp/98-99-sem/sabsayfoks.htm . 27. Ibidem . 28. Ibidem