CHAPITRE 2

LA VOIX DES SIRÈNES

Monstra maris Sirenes erant, quae voce canora
Quamlibet admissas detinuere rates.64
P. Ovidio Nasone

64. « Les monstres de la mer étaient les Sirènes, qui, avec leurs voix chantées, limitaient certes les navires » (TpA). P. Ovidio Nasone (2006), Ars amatoria. Amores, (éd. it.), Lanciano, Carabba.