Ce qui a été dit semble définir ce personnage comme un troubadour à proprement parler, mais si l'on veut analyser plus en détail son rapport à la musique et ses choix de vie, ce concept ne suffit pas à définir Saint François du point de vue musical. Il est vrai que ses nobles sentiments d'amour pour Dieu ont été exprimés à la manière d'un troubadour, mais il est également vrai qu'il se définit lui-même et ses frères comme des (bouffons) du Seigneur. Les bouffons, contrairement aux troubadours, ont une position sociale très basse, ce sont des vagabonds, des bouffons de rue ; presque un rejet de la société, mal vus dans le monde pour leurs performances. Mais qu'est-ce que François a à voir avec ce type de "produit social" ? Dès le moment où il entame son parcours de transformation, il choisit une vie en dehors des règles communes qui sous-tendent l'ordre social. En fait, il décidera de servir les pauvres, de devenir l'un d'entre eux, de cette façon il se ghettoïsera consciemment, devenant le dernier parmi les derniers. Dans tout cela, ce sera sa voix qui l'élèvera jusqu'au Transcendant, lui permettant de raconter les hauts faits de Dieu, le seul Seigneur de sa vie. C'est pourquoi Saint François est aussi un . giullari 128 giullare Leggenda Perugina [LegPer], FF: 1592. 128. TRANSFORMATION D'UNE VOIX Tommaso da Celano Voix forte, douce, claire et sonore