6.4. Il confronto con il modello svizzero: due approcci diversi