A viticultural sub-lexicon In the meticulous and invaluable philological work in which Thomas Hohnerlein-Buchinger engaged, there are some hypotheses for the etymological reconstruction of the three types of grapes: regarding Barbissina, the scholar tends, differently from what was defined by Emilio Faccioli, to believe that the derivation was BARDITIUM → → . goes back to a ← ; Emilio Faccioli had instead hypothesized, referring to the work of Pietro de' Crescenzi, , that these grapes took their name from : or , from late Latin : sheep — grape appreciated by sheep. In a note, then, Faccioli shadows the hypothesis that the grape was also related to the previous one, although not better identifiable¹. barbisino berbizino Barbosino *BARBOSUS BARBA Ruralia commoda Berbigene berbigano berbix Locerina ( — species of vine and grape — [additions to LEI s.v. BARBITIUM (V.b.7: 284), Mitterpacher 6,981 1805, Fabbroni 151 164A, Acerbi 6A87, Berbigene (ca. 1265, Crescenzi, Faccioli 1048, 157, Berbexino (16A6, Bartekasale; Sabotto.isso=qq M),14 se=z7, Barbesino (146A, Acerbi 41) 14M8, AmpelografiaItal 9,41) 1059, Molon V047, Piedmontese (RiqantCAlbino; Gribaudo-Reglie), ossol.prealp. (vallanz.) a Sysling, Milanese Cherubini, lomb.or. (berg.) ! Tiraboschi Gpp, vogher. (iiga) ib.; (iiga) ib., (19MM, Tanara M6), (146A, Acerbi 60A).* Barbissina uva barbisina barbižina barbisinna barbisè barbizóŋ verbzėŋ Barbosino Economia Barbosina ¹. Emilio Faccioli (ed.), , in PIEN RE DNEREVNI, Einaudi, Turin, 1048, note 11, p. 11 L'arte della cucina in Italia. Libri di ricette e trattati sulla civiltà della tavola dal XIV al XIX secolo