Descrizione
Fauré
Rivolta alle orchestre dei Licei musicali, questa rielaborazione si rifà alla prima versione orchestrale di Fauré, che non prevedeva l’utilizzo del coro.
L’intento dell’orchestrazione è quello di mettere in risalto il timbro di tutte le sezioni.
Sono previste competenze esecutive di livello medio per quasi tutti gli strumenti, ad eccezione degli ottoni, di livello facile; più articolata, invece, la parte della sezione archi e della chitarra.
La parte della tastiera 3 raddoppia la sezione degli archi; in caso di una sezione numerosa può essere omessa.
Mendelssohn
Tratta dalla raccolta Romanze senza parole per pianoforte di Felix Mendelssohn, anche questa è un’orchestrazione originale dell’autore di questo volume, destinata in particolar modo alle orchestre dei Licei musicali.
La linea melodica principale è affidata alla sezione dei clarinetti, in particolare al primo clarinetto. Gran parte dell’orchestrazione è incentrata sullo scambio melodico tra archi e fiati.
Sono previste competenze esecutive di livello medio generalmente per tutte le sezioni; di livello facile, invece, per gli ottoni. Anche in questa partitura la parte della tastiera 3 raddoppia la sezione degli archi che, in caso di sezione numerosa, può essere omessa.
-----------------------------------------------------------
Fauré
This reworking is thought for music high school orchestras. It is based on Fauré’s first orchestral version, which did not include the use of the choir.
The intention of this orchestration is to emphasise the timbre of all sections.
Medium-level performing skills are expected for almost all the instruments, with the exception of the brass, which is at an easy level; more articulated, however, is the part for the string section and guitar.
The keyboard part 3 doubles the string section; in the case of a large section it can be omitted.
Mendelssohn
Taken from the collection Romanze senza parole for piano by Felix Mendelssohn, this is also an original orchestration by the author of this volume, intended especially for music high school orchestras.
The main melodic line is given to the clarinet section, particularly the first clarinet. Much of the orchestration is centred on the melodic exchange between strings and woodwinds.
Performing skills of medium level are generally expected for all sections; easy level, however, for the brass. Also in this score, the keyboard part 3 doubles the string section, which may be omitted in the case of a large section.
